Malaysian Shares End Holiday-Shortened Week in Red; Shares of HeiTech Padu Slump Over 7%
Malaysian Shares End Holiday-Shortened Week in Red; Shares of HeiTech Padu Slump Over 7%
Malaysian shares ended in the red territory on Friday as investor sentiment remained downbeat on the close of a holiday-shortened week.
由於在假日縮短的一週結束時，投資者情緒仍然悲觀，馬來西亞股市週五收於下跌區域。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, shed 2.47 points to end 0.16% lower at 1,551.04 at the close. The day ranged between 1,548.27 and 1,556.64.
馬來西亞股市的主要指標富時馬來西亞證券交易所KLCI下跌2.47點，收盤下跌0.16％，至1,551.04點。當天介於1,548.27和1,556.64之間。
Bursa Malaysia and its units remained closed on Wednesday and Thursday to observe the Hari Raya Aidilfitri holidays. The overall sentiment was also weighed down by weak Chinese exports and imports data for March.
爲了慶祝開齋節假期，馬來西亞證券交易所及其單位在週三和週四仍然關閉。3月份疲軟的中國進出口數據也打壓了整體情緒。
China's exports dropped 7.5% year-over-year, while its imports fell by 1.9% in March, the official data showed. The fall was stronger than a 2.3% decrease in exports and a 1.4% increase in imports estimated by a Reuters poll of economists.
官方數據顯示，中國的出口同比下降7.5％，而3月份的進口下降了1.9％。下降幅度超過路透社對經濟學家的民意調查估計的出口下降2.3％和進口增長1.4％。
In corporate news, shares of HeiTech Padu (KLSE:HTPADU) dropped over 7% today, and those of Malaysian insurer Allianz Malaysia (KLSE:ALLIANZ) declined over 4% on Friday's close.
在企業新聞方面，HeiTech Padu（KLSE: HTPADU）的股價今天下跌了7％以上，馬來西亞保險公司馬來西亞安聯（KLSE: ALLIANZ）的股價在週五收盤時下跌了4％以上。
譯文內容由第三人軟體翻譯。