share_log

Homeownership Feels Out of Reach for 76 per Cent of Canadians Who Don't Own Property: CIBC Poll

Homeownership Feels Out of Reach for 76 per Cent of Canadians Who Don't Own Property: CIBC Poll

加拿大帝國商業銀行民意調查:對於76%的不擁有財產的加拿大人來說,房屋所有權是遙不可及的
加拿大帝國商業銀行 ·  04/11 12:00

Most are holding onto their goal of one day owning a home, and pushing back timeliness citing pricing, unpredictability of interest rates, inflation and economy

大多數人堅持有朝一日擁有房屋的目標,並以定價、利率的不可預測性、通貨膨脹和經濟爲由推遲了及時性

TORONTO, April 11, 2024 /CNW/ - A new CIBC poll finds that entry to the housing market feels out of reach for the majority (76 per cent) of Canadians who don't own property, yet half of all non-owners (56 per cent) say they are still holding on to the goal of one day owning their own home.

多倫多,2024年4月11日 /CNW/——加拿大帝國商業銀行的一項新民意調查發現,大多數不擁有房產的加拿大人(76%)覺得進入房地產市場遙不可及,但在所有非業主中,有一半(56%)表示,他們仍然堅持有朝一日擁有自己房屋的目標。

Among non-owners, overpriced markets (70 per cent) and the inability to save for a down payment (63 per cent) are cited as the main barriers to achieving their homeownership goal. At the same time, only 28 per cent of non-owners say they are currently saving for a down payment.

在非業主中,定價過高的市場(70%)和無法爲首付進行儲蓄(63%)被認爲是實現房屋所有權目標的主要障礙。同時,只有28%的非業主表示他們目前正在爲首付進行儲蓄。

"Housing affordability is a challenge across the country and many Canadians could use guidance on how to make their homeownership dream a reality," said Carissa Lucreziano, Vice-President, Financial Planning and Advice, CIBC. "About 80 per cent of those we surveyed said they need advice to help them navigate the market. Working with a trusted advisor can help prospective buyers get a clear picture of their financial situation through customized planning and recommendations, providing a realistic pathway to achieving their homebuying ambitions."

加拿大帝國商業銀行財務規劃與諮詢副總裁卡麗莎·盧克雷齊亞諾說:“住房負擔能力是全國面臨的挑戰,許多加拿大人可以使用指導來實現自己的房屋所有權夢想。”“在我們調查的受訪者中,約有80%的人表示,他們需要建議來幫助他們駕馭市場。與值得信賴的顧問合作可以通過定製的計劃和建議幫助潛在買家清楚地了解自己的財務狀況,爲實現購房抱負提供現實途徑。”

Current homeowners are making adjustments to manage their mortgage payments
目前的房主正在進行調整以管理抵押貸款還款

Homeowners indicate they are taking prudent steps to manage mortgage payments now and down the road. Half of variable rate mortgage holders (51 per cent) say they've been cutting back on everyday expenses, while 21 per cent are putting lump sum payments toward their mortgage.

房主表示,他們正在採取謹慎的措施來管理現在和未來的抵押貸款還款。一半的浮動利率抵押貸款持有人(51%)表示他們一直在削減日常開支,而21%的人一次性還款用於抵押貸款。

Meanwhile, the majority of homeowners with fixed rate mortgages are preparing themselves as their mortgages come up for renewal in the next two years. Many (45 per cent) of them anticipate they'll cut back on daily expenses, while 34 per cent say they plan to shop around for the best rates.

同時,大多數擁有固定利率抵押貸款的房主正在爲未來兩年抵押貸款的續訂做好準備。他們中的許多人(45%)預計他們將削減日常開支,而34%的人表示他們計劃貨比三家以獲得最優惠的價格。

Other Key Findings:
其他主要發現:
  • 55 per cent of non-owners say they'll only be able to afford a new home with an inheritance or gift from their family.
  • 48 per cent of Canadians are considering moving outside a major city to get more for their money.
  • 26 per cent of Canadians say they would consider buying a home with friends to afford homeownership.
  • 55%的非業主表示,只有家人的遺產或禮物,他們才能買得起新房。
  • 48%的加拿大人正在考慮搬到大城市以外的地方,以獲得更多收益。
  • 26%的加拿大人表示,他們會考慮和朋友一起買房,以負擔房屋所有權。
Disclaimer
免責聲明

These findings are from a Maru Public Opinion online survey undertaken exclusively for CIBC and fulfilled by the sample and analyst experts at Maru/Blue. The results were produced in two waves among a random sample of Canadian adults who are Maru Voice Canada panelists and then weighted to be representative of the Canadian adult population. Each probability samples of each size carry with them an estimated margin of error (which measures sampling variability). Wave 1 was among homeowners with either a fixed (n=154 +/-7.9%) or variable (n=131 +/- 8.6%) mortgage, and among those who intend to purchase a new home in the next two years (n=396 +/-4.9%) from February 23-27, 2024. Wave 2 was among 1526 Canadians (+/- 2.5%) from February 28-29, 2024.

這些發現來自 Maru 公衆輿論 專爲 CIBC 進行的在線調查,由樣本和分析專家完成 瑪魯/藍色。結果是在加拿大成年人的隨機樣本中分兩波得出的 Maru Voice 加拿大 小組成員,然後加權以代表加拿大成年人口。每種大小的概率樣本都帶有估計的誤差範圍(用於衡量抽樣變異性)。第一波是擁有固定(n=154 +/ -7.9%)或可變抵押貸款(n=131 +/ -8.6%)的房主,以及打算在2024年2月23日至27日未來兩年(n=396 +/ -4.9%)內購買新房的房主。2024 年 2 月 28 日至 29 日,第 2 波是 1526 名加拿大人中的一員(+/-2.5%)。

About CIBC
關於 CIBC

CIBC is a leading North American financial institution with 14 million personal banking, business, public sector and institutional clients. Across Personal and Business Banking, Commercial Banking and Wealth Management, and Capital Markets and Direct Financial Services businesses, CIBC offers a full range of advice, solutions and services through its leading digital banking network, and locations across Canada, in the United States and around the world. Ongoing news releases and more information about CIBC can be found at www.cibc.com/ca/media-centre.

CIBC是一家領先的北美金融機構,擁有1400萬個人銀行、商業、公共部門和機構客戶。在個人和商業銀行、商業銀行和财富管理以及資本市場和直接金融服務業務中,CIBC通過其領先的數字銀行網絡以及加拿大、美國和世界各地的分支機構提供全方位的建議、解決方案和服務。正在發佈的新聞稿和有關 CIBC 的更多信息,請訪問 www.cibc.com/ca/media-center

SOURCE CIBC

來源 CIBC

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論