U.S. Hemp Authority Announces Quality Seal Certification For Delta-8 THC
U.S. Hemp Authority Announces Quality Seal Certification For Delta-8 THC
The lightly regulated Delta-8 THC market was in the spotlight again on Wednesday as the U.S. Hemp Authority (USHA), a private effort, announced the industry's initiative to provide high standards, best practices and self-regulation.
週三，私人機構美國大麻管理局（USHA）宣佈了該行業提供高標準、最佳實踐和自我監管的倡議，監管鬆懈的Delta-8 四氫大麻酚市場再次成爲人們關注的焦點。
Due to specific wording in the 2018 Farm Bill, Delta-8 THC is federally legal. Despite its legality at the federal level, several states have banned Delta-8, citing it as a dangerous substance, with high circulation among US states where recreational cannabis is still illegal.
根據2018年農業法案的具體措辭，Delta-8 四氫大麻酚在聯邦政府是合法的。儘管Delta-8在聯邦一級是合法的，但一些州已禁止使用Delta-8，理由是它是一種危險物質，在休閒大麻仍然是非法的美國各州中，其流通量很高。
"Misguided policymakers have led efforts to ban these products, moving the industry back into the dark days of prohibition," states the USHA in a press release, noting that some politicians have called for the criminalization of all hemp products, even those that are nonintoxicating like CBD.
USHA在一份新聞稿中指出：“被誤導的決策者領導了禁止這些產品的努力，使該行業重新陷入了禁令的黑暗時期。” 他指出，一些政客呼籲將所有大麻產品定爲犯罪，即使是像CBD這樣不令人陶醉的產品。
"Such action would devastate the hemp industry, U.S. farmers, and small businesses that sell these products—not to mention deny millions of consumers access to popular health and wellness alternatives."
“這樣的行動將摧毀大麻產業、美國農民和銷售這些產品的小企業，更不用說剝奪數百萬消費者獲得流行的健康和保健替代品的機會。”
A Different Approach
另一種方法
Hemp industry advocates challenge that view and stress the need for "secure federal regulation to protect health and safety and ensure that potentially impairing products are kept away from children." USHA, which seeks to certify hemp and CBD non-intoxicating products, argues that it is not Delta-8 per se, but the lack of quality control in an unregulated market.
大麻行業的倡導者質疑這一觀點，並強調需要 “安全的聯邦法規，以保護健康和安全，並確保可能有害的產品遠離兒童”。旨在認證大麻和CBD非中毒產品的USHA認爲，這不是Delta-8本身，而是在不受監管的市場中缺乏質量控制。
To overcome the legal and public health hurdles faced by Delta-8 and other THC-based producers, USHA authorities propose a certification for non-intoxicating products, emphasizing good manufacturing practices, truth in labeling and additional compliance points to enhance safety. The aim is also to ensure that products capable of impairment are kept away from children and comply with FDA regulations. This certification will conclude with a USHA's Adult Use seal, applicable to both Delta-8 and Delta-9 products.
爲了克服Delta-8和其他四氫大麻酚生產商面臨的法律和公共衛生障礙，USHA當局提議對非中毒產品進行認證，強調良好的生產規範、標籤的真實性和其他合規要點，以提高安全性。其目的還在於確保能夠減損的產品遠離兒童，並符合美國食品和藥物管理局的規定。該認證將以USHA的成人使用印章結束，該印章適用於Delta-8和Delta-9產品。
What Is Delta-8?
什麼是 Delta-8？
Delta-8 is a synthetic compound derived from Cannabis Sativa L. plant with little total THC natural content, otherwise known as hemp. While cannabis naturally has high levels of Delta-9 THC and scant amounts of Delta-8 THC, hemp possesses less than 0.3% of total THC and also very little Delta-8, which is why every Delta-8-based product is a result of a lab extraction.
Delta-8 是一種源自大麻苜蓿屬植物的合成化合物，四氫大麻酚的總天然含量很少，也稱爲大麻。雖然大麻的Delta-9四氫大麻酚含量自然很高，而Delta-8四氫大麻酚的含量很少，但大麻的四氫大麻酚佔總量的不到0.3％，也很少有Delta-8，這就是爲什麼每種基於Delta-8的產品都是實驗室提取結果的原因。
Due to specific wording in the 2018 Farm Bill, Delta-8 THC is federally legal (while "normal" THC is not). Despite its legality at the federal level, several states have banned Delta-8, citing it as a dangerous substance, with high circulation among US states where recreational cannabis is still illegal.
根據2018年農業法案的具體措辭，Delta-8四氫大麻酚在聯邦範圍內是合法的（而 “普通” 四氫大麻酚不是）。儘管Delta-8在聯邦一級是合法的，但一些州已禁止使用Delta-8，理由是它是一種危險物質，在休閒大麻仍然是非法的美國各州中，其流通量很高。
Related news: GOP Gov Mike DeWine Wants To Ban Public Cannabis Smoking, Sale Of Delta-8 'Intoxicating Hemp'
相關新聞：共和黨州長邁克·德威恩想禁止在公共場所吸****，禁止出售Delta-8 “令人陶醉的大麻”
Photo AI generated
AI 生成的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。