What's Happening With Sunrun Stock?
What's Happening With Sunrun Stock?
Sunrun Inc (NASDAQ:RUN) shares are trading lower by 6% to $11.56 Thursday afternoon. The stock is trading lower after inflation impacting American producers showed mixed results. The Producer Price Index (PPI) headline figure didn't meet expectations, causing uncertainty regarding interest rate cuts.
週四下午，森潤公司（納斯達克股票代碼：RUN）股價下跌6％，至11.56美元。在通貨膨脹影響美國生產商的業績喜憂參半之後，該股走低。生產者價格指數（PPI）的總體數據未達到預期，導致降息的不確定性。
However, the underlying gauge exceeded expectations, with a year-on-year increase of 2.1%, the highest in nearly a year. This uptick, coupled with strong consumer inflation data, elicited significant market reactions...Read More
但是，基本指標超出了預期，同比增長2.1％，爲近一年來的最高水平。這種上漲，加上強勁的消費者通脹數據，引起了強烈的市場反應...閱讀更多
Why This Matters
爲什麼這很重要
The residential solar industry relies heavily on financing options such as leases, power purchase agreements (PPAs), and loans to make solar installations affordable for homeowners. Rising inflation and potential interest rate hikes can increase the cost of borrowing for both Sunrun and its customers.
住宅太陽能行業嚴重依賴租賃、購電協議（PPA）和貸款等融資方案，以使房主負擔得起太陽能裝置。通貨膨脹率上升和潛在的利率上升會增加Sunrun及其客戶的借貸成本。
Higher interest rates could make financing solar installations more expensive, potentially reducing demand for Sunrun's services and impacting its revenue growth.
更高的利率可能會使太陽能裝置的融資更加昂貴，這可能會減少對Sunrun服務的需求並影響其收入增長。
Mild Producer Price Data Follows Consumer Price Shock, Yet Economists Raise Doubts On Rate Cuts
消費者價格衝擊之後出現溫和的生產者價格數據，但經濟學家對降息表示懷疑
How To Buy RUN Stock
如何購買 RUN 股票
By now you're likely curious about how to participate in the market for Sunrun – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
到目前爲止，你可能對如何參與Sunrun的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試對該公司下注。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, or Amazon.com, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.
購買股票通常通過經紀賬戶完成。您可以在此處找到可能的交易平台列表。許多股票允許您購買 “部分股票”，這使您無需購買整股即可擁有部分股票。例如，某些股票，例如伯克希爾·哈撒韋公司或亞馬遜，僅擁有一股股票可能要花費數千美元。但是，如果您只想投資其中的一小部分，經紀公司將允許您這樣做。
In the the case of Sunrun, which is trading at $11.51 as of publishing time, $100 would buy you 8.69 shares of stock.
就截至發佈時交易價格爲11.51美元的Sunrun而言，100美元將爲您購買8.69股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果你想對一家公司下注，這個過程會更加複雜。您需要訪問期權交易平台或經紀商，該經紀人將允許您 “空頭” 一股股票，將股票借給您。可以在此資源中找到做空股票的過程。否則，如果您的經紀人允許您交易期權，您可以買入看跌期權，也可以以高於當前股票交易價格的行使價賣出看漲期權——無論哪種方式，它都允許您從股價下跌中獲利。
According to data from Benzinga Pro, RUN has a 52-week high of $23.85 and a 52-week low of $8.43.
根據Benzinga Pro的數據，RUN的52周高點爲23.85美元，52周低點爲8.43美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。