Nubian to Re-Start Exploration at the Fosterville East Gold Project and Announces Non-Brokered $600,000 Private Placement
Nubian to Re-Start Exploration at the Fosterville East Gold Project and Announces Non-Brokered $600,000 Private Placement
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播
TORONTO, April 11, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nubian Resources Ltd. (TSX-V: NBR | OTCQB: NBRFF) ("Nubian" or the "Company") is pleased to announce that the Company is moving forward with the next phase of exploration work including a comprehensive air-core drilling program at its Fosterville East Gold project in Victoria, Australia ("Fosterville East" or the "Project"). Fosterville East covers an area of 82 km2 and lies approximately 12 km east of the Fosterville Gold Mine that is owned and operated by Agnico Eagle Mines Limited. Due to the Project's thick unconsolidated cover, geophysical surveys have been employed to define deeper geological structures and drilling targets below the cover. The Project covers a large suite of sedimentary rocks potentially folded and faulted within the Bendigo Zone that host the Bendigo Gold Deposits (historical production of 22 million ounces gold; e.g., Li et al., 19981)) and Agnico Eagle's Fosterville Mine. Nubian plans on commencing a systematic program of low cost air-core drilling which has proven to be an effective tool to penetrate through overburden that varies up to 15 metres (50 feet) to test for gold and arsenic leader (vein-style) mineralization within the rocks below.
多倫多,2024年4月11日(GLOBE NEWSWIRE)——努比亞資源有限公司(TSX-V:NBR | OTCQB:NBRFF)(“努比亞” 或 “公司”)欣然宣佈,該公司正在推進下一階段的勘探工作,包括在澳大利亞維多利亞州的福斯特維爾東部黃金項目(“Fosterville East” 或 “項目”)進行全面的空芯鑽探計劃。東福斯特維爾佔地面積爲 82 千米2 位於福斯特維爾金礦以東約12公里處,該金礦由Agnico Eagle Mines Limited擁有和運營。由於該項目未固結的覆蓋層很厚,因此採用了地球物理調查來確定覆蓋層下方的更深層地質結構和鑽探目標。該項目涵蓋了本迪戈金礦牀(歷史產量爲2,200萬盎司黃金;例如,Li等人,1998年)內可能存在摺疊和斷層的大量沉積岩1)和 Agnico Eagle 的福斯特維爾礦山。努比亞計劃啓動一項系統的低成本空芯鑽探計劃,該計劃已被證明是穿透高達15米(50英尺)的覆蓋層的有效工具,可以測試下方岩石中是否有金和砷元素(礦脈式)礦化。
Martin Walter, Nubian's CEO, stated, "Recently announced discoveries by Southern Cross Gold and Great Pacific Gold have highlighted Victoria's abundant gold tenure and potential. Nubian has operated in Victoria since 2020 when it acquired its two main projects - Fosterville East and the Yandoit Gold projects. Due to poor mining markets and low interest levels in the exploration for precious metals, Nubian slowed its exploration efforts in Victoria in mid-2022. With the recent rise in the gold and silver prices, we are pleased to have made the decision to re-start exploration efforts in Victoria."
努比亞首席執行官馬丁·沃爾特表示:“南十字黃金公司和大太平洋黃金公司最近宣佈的發現凸顯了維多利亞州豐富的黃金儲量和潛力。努比亞自2020年收購其兩個主要項目——東福斯特維爾和Yandoit Gold項目以來,一直在維多利亞州開展業務。由於礦業市場不景氣和對貴金屬勘探的低興趣水平,努比亞在2022年年中放緩了在維多利亞州的勘探工作。隨着最近黃金和白銀價格的上漲,我們很高興決定重啓維多利亞州的勘探工作。”
Non-Brokered Private Placement
非經紀私募配售
Nubian also announced that it will undertake a non-brokered private placement to raise up to $600,000 through the issuance of up to 10,000,000 units (the "Private Placement"), each Unit being priced at $0.06 and comprising one common share and one-half common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant will be exercisable at $0.08 for a period of 24 months post the closing date. In connection with the private placement, the Company may pay finder's fees of 7% cash and 7% compensation warrants in accordance with the policies of the TSX Venture Exchange. The proceeds of the Private Placement will be utilized to undertake exploration activities at Fosterville East and for general working capital purposes.
努比亞還宣佈,它將進行非經紀私募配售,通過發行最多1,000萬個單位(“私募配售”)籌集高達60萬美元的資金,每個單位定價爲0.06美元,包括一份普通股和一半的普通股購買權證(每份完整認股權證,一份 “認股權證”)。每份認股權證將在截止日期後的24個月內以0.08美元的價格行使。在私募方面,根據多倫多證券交易所風險交易所的政策,公司可以支付7%的現金和7%的補償權證的發起人費用。私募的收益將用於在東福斯特維爾進行勘探活動和一般營運資金用途。
QUALIFIED PERSON
合格的人
The technical information contained in this news release relating to the Fosterville East project has been reviewed and approved by Dr. Scott Jobin-Bevans (P.Geo.), who is a Qualified Person under the definitions established by the National Instrument 43-101.
本新聞稿中包含的與福斯特維爾東部項目有關的技術信息已經過斯科特·喬賓-貝文斯博士(P.Geo.)的審查和批准,根據國家儀器43-101的定義,他是合格人士。
ABOUT NUBIAN
關於努比亞的
Nubian Resources Ltd. is a publicly traded precious and base metals exploration company listed on the TSX Venture Exchange. The Company is managed by a team of experienced mining and geological professionals. Nubian's projects are focused on key mining jurisdictions including Peru and Australia (central Victoria and Tasmania).
Nubian Resources Ltd.是一家上市的貴金屬和基本金屬勘探公司,在多倫多證券交易所風險交易所上市。該公司由一支經驗豐富的採礦和地質專業人員組成的團隊管理。努比亞的項目側重於主要採礦司法管轄區,包括秘魯和澳大利亞(維多利亞州中部和塔斯馬尼亞州)。
For further information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Martin Walter, Chief Executive Officer, Nubian Resources Ltd., at +1-416-389-5692 or martin@nubianr.com.
努比亞資源有限公司首席執行官馬丁·沃爾特致電 +1-416-389-5692 或 martin@nubianr.com。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
CAUTION REGARDING FORWARD LOOKING STATEMENTS
謹慎對待前瞻性陳述
Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information. These statements relate to future events or future performance. The use of any of the words "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated", "may" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on Nubian's current beliefs or assumptions as to the outcome and timing of such future events. Actual future results may differ materially. Although such statements are based on reasonable assumptions of Nubian's management, there can be no assurance that any conclusions or forecasts will prove to be accurate.
本新聞稿中包含的某些陳述構成前瞻性信息。這些陳述與未來事件或未來表現有關。使用任何 “可能”、“打算”、“期望”、“相信”、“將”、“預測”、“估計”、“可能” 等詞語以及與非歷史事實相關的類似表述和陳述,旨在確定前瞻性信息,並以努比亞目前對此類未來事件的結果和時間所持的看法或假設爲基礎。未來的實際結果可能存在重大差異。儘管這樣的陳述是基於努比安管理層的合理假設,但無法保證任何結論或預測都會被證明是準確的。
Forward looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information, including the closing of the Private Placement and use of proceeds. Such factors include risks inherent in the exploration and development of mineral deposits, including risks relating to changes in parameters of the projects as plans continue to be redefined, risks relating to variations in grade or recovery rates, risks relating to changes in mineral prices and the worldwide demand for and supply of minerals, risks related to the COVID-19 pandemic and current global financial conditions, increased competition, access and supply risks, reliance on key personnel, operational risks, regulatory risks, including risks relating to licenses and permits, financing, capitalization and liquidity risks and title and environmental risks.
前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績、業績或成就與前瞻性信息(包括私募的結束和所得款項的使用)所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。這些因素包括礦牀勘探和開發所固有的風險,包括隨着計劃的不斷重新確定而與項目參數變化相關的風險、與品位或回收率變動相關的風險、與礦產價格變化和全球礦產需求和供應相關的風險、與 COVID-19 疫情和當前全球金融狀況相關的風險、競爭加劇、准入和供應風險、對關鍵人員的依賴、運營風險、監管風險,包括與以下方面相關的風險:執照和許可證, 融資, 資本化和流動性風險以及所有權和環境風險.
The forward-looking information contained in this release is made as of the date hereof, and Nubian is not obligated to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws.
本新聞稿中包含的前瞻性信息是截至本新聞稿發佈之日發佈的,除非適用的證券法要求,否則Nubian沒有義務更新或修改任何前瞻性信息,無論這些信息是由於新信息、未來事件還是其他原因造成的。
Because of the risks, uncertainties and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.
由於此處包含的風險、不確定性和假設,投資者不應過分依賴前瞻性信息。上述陳述明確限制了此處包含的任何前瞻性信息。
1
1
譯文內容由第三人軟體翻譯。