share_log

FuelCell Energy Technology To Be Used In Sacramento Wastewater Biofuel Clean Energy Project

FuelCell Energy Technology To Be Used In Sacramento Wastewater Biofuel Clean Energy Project

FuelCell能源技術將用於薩克拉曼多廢水生物燃料清潔能源項目
Benzinga ·  04/11 20:08

FuelCell Energy, Inc. (NASDAQ:FCEL), announced that its carbonate fuel cell technology will be used in a biogeneration project developed by Ameresco for the Sacramento Area Sewer District (Sacramento Sewer) to convert on-site biofuel into clean electricity. One of the company's 2.8-Megawatt carbonate fuel cell platforms, which produces power and useful heat from biogas and has the potential for future production of renewable green hydrogen, will be deployed on the project.

FuelCell Energy, Inc.(納斯達克股票代碼:FCEL)宣佈,其碳酸鹽燃料電池技術將用於Ameresco爲薩克拉曼多地區下水道區(薩克拉門託下水道)開發的生物發電項目,該項目旨在將現場生物燃料轉化爲清潔電力。該公司的2.8兆瓦碳酸鹽燃料電池平台之一將部署在該項目上,該平台從沼氣中產生電力和有用熱量,並有可能在未來生產可再生的綠色氫氣。

The company also said that it has entered an agreement to provide comprehensive maintenance services for the fuel cell system, which will ensure that Sacramento Sewer can focus on its mission of protecting public health and the environment while delivering renewable power from the cleanest technology available.

該公司還表示,已達成協議,爲燃料電池系統提供全面的維護服務,這將確保薩克拉曼多下水道能夠專注於保護公共健康和環境的使命,同時利用最清潔的技術提供可再生能源。

Jason Few, FuelCell Energy's CEO & President, commented, "FuelCell Energy's patented power platforms are unique in their ability to run on on-site biogas without combustion, and they help community facilities like SacSewer produce efficient, clean, and continuous electricity with reduced operating expenses. Plus, the community benefits from reduced greenhouse gas emissions and less pollutants."

FuelCell Energy首席執行官兼總裁傑森·費評論說:“FuelCell Energy的專利電力平台的獨特之處在於它們能夠在現場沼氣上運行而無需燃燒,它們可以幫助SacSewer等社區設施在降低運營成本的情況下產生高效、清潔和持續的電力。此外,社區還受益於減少溫室氣體排放和減少污染物。”

He added, "FuelCell Energy's technology is also helping local governments meet their sustainability goals by minimizing or avoiding the use of combustion-based boilers for heat, while boosting their resiliency and limiting their dependence on the local grid."

他補充說:“FuelCell Energy的技術還通過最大限度地減少或避免使用燃燒鍋爐供熱,同時提高其彈性並限制對當地電網的依賴,幫助地方政府實現其可持續發展目標。”

FuelCell Energy has been doing business in California since 2005 and has partnered with several government entities seeking to provide clean energy to their communities through innovative platforms. This includes three other installations that have been successfully running on biogas in Riverside, San Bernardino, and Tulare.

自2005年以來,FuelCell Energy一直在加利福尼亞開展業務,並與多個政府實體合作,尋求通過創新平台爲其社區提供清潔能源。這包括在里弗賽德、聖貝納迪諾和圖萊裏成功使用沼氣運行的其他三個裝置。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論