share_log

UGE Energizes Largest Rooftop Community Solar Project in Maine

UGE Energizes Largest Rooftop Community Solar Project in Maine

UGE 爲緬因州最大的屋頂社區太陽能項目提供動力
newsfile ·  04/11 19:00

Independent Third Party Values Project at USD$2.5 Million, or USD$2.62/Watt

獨立第三方估值項目爲250萬美元,合2.62美元/瓦特

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - April 11, 2024) - UGE International Ltd. (TSXV: UGE) (OTCQB: UGEIF) (the "Company" or "UGE"), a leader in commercial and community solar, announces that its 1-megawatt community solar farm in Dover-Foxcroft Maine reached commercial operation and has begun generating electricity.*

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年4月11日)——商業和社區太陽能領域的領導者UGE國際有限公司(TSXV:UGE)(OTCQB:UGEIF)(“公司” 或 “UGE”)宣佈,其位於緬因州多佛-福克斯克羅夫特的1兆瓦社區太陽能發電廠已實現商業運營並開始發電。*

Built atop an 80,000-square-foot fieldhouse at Foxcroft Academy, the project is now the largest rooftop community solar project in the state of Maine. Foxcroft Academy, which is a hybrid public-private high school, will earn long-term lease income from UGE for use of the rooftop space.

該項目建在福克斯克羅夫特學院一座佔地80,000平方英尺的野外房屋之上,現在是緬因州最大的屋頂社區太陽能項目。福克斯克羅夫特學院是一所公私混合高中,將從UGE獲得長期租賃收入,用於使用屋頂空間。

Foxcroft Academy and RSU 68, the local public school district, subscribe to the solar project, reducing both the carbon footprints and electricity costs of their operations. Every year, the project will offset over 1,200 metric tons of CO2, equivalent to the amount produced by burning roughly 140,000 gallons of gasoline.

Foxcroft Academy和當地公立學區RSU 68訂閱了該太陽能項目,從而減少了其運營的碳足跡和電力成本。該項目每年將抵消超過1,200公噸的二氧化碳2,相當於燃燒大約14萬加侖汽油所產生的量。

In late October, UGE and Foxcroft Academy held a celebration of the project. Nearly 500 students, teachers, community members, and government representatives were in attendance. Remarks were delivered by Foxcroft's Head of School, Board President, and Student Body President; Dover-Foxcroft Town Manager, RSU 68 Superintendent, UGE Chief Revenue Officer, and a Legislative Liaison from the State's Energy Office.

10月下旬,UGE和福克斯克羅夫特學院爲該項目舉行了慶祝活動。將近500名學生、教師、社區成員和政府代表出席。Foxcroft的校長、董事會主席和學生會主席;Dover-Foxcroft鎮經理、RSU 68校長、UGE首席收入官和該州能源辦公室的立法聯絡員發表了講話。

"The unveiling of this solar power system represents a significant milestone for our community and marks our determination to find and use sustainable energy," said Arnold Shorey, Head of School at Foxcroft Academy. "This solar power system will generate clean electricity for Foxcroft Academy and RSU 68 and serve as an educational tool, inspiring young minds to explore the limitless possibilities of green technology."

福克斯克羅夫特學院校長阿諾德·肖裏說:“這個太陽能發電系統的揭幕對我們社區來說是一個重要的里程碑,也標誌着我們尋找和使用可持續能源的決心。”“這種太陽能發電系統將爲Foxcroft Academy和RSU 68提供清潔電力,並作爲一種教育工具,激勵年輕人探索綠色技術的無限可能性。”

"RSU 68 will reap the benefit of it through a lowering of our electricity bills," said Stacy Shorey, Superintendent of FSU 68. "With monthly winter bills in excess of $10,000, it is certainly appreciated by those of us putting the budget together as well as the taxpayers of our communities. Those savings can then be reinvested in our real priority- the students."

前蘇聯68校長史黛西·肖裏說:“RSU 68將通過降低我們的電費賬單從中受益。”“由於每月的冬季賬單超過1萬美元,我們這些編制預算的人以及社區的納稅人無疑會對此表示讚賞。然後,這些積蓄可以再投資於我們真正的優先事項——學生。”

In addition to the Foxcroft community solar project, UGE's portfolio in Maine includes a 1MW project in the town of Norway which began operating in October 2023, and nine projects totaling 17MW under development.

除了福克斯克羅夫特社區太陽能項目外,UGE在緬因州的投資組合還包括一個位於挪威鎮的1兆瓦項目,該項目於2023年10月開始運營,以及九個總額爲17兆瓦的在建項目。

With the completion of this project, UGE's operating portfolio now stands at 6.6MW. In addition to its operating portfolio, UGE has eight projects totaling 17.7MW in deployment and construction, the final phases of development.

隨着該項目的完成,UGE的運營投資組合目前爲6.6兆瓦。除了運營投資組合外,UGE還有八個項目正在部署和建設中,總計17.7兆瓦,這是開發的最後階段。

*UGE announced that this project had received Permission to Operate (PTO) from the utility in January; commercial operation was primarily postponed due to delays with testing during winter weather.

*UGE宣佈,該項目已於1月獲得該公用事業公司的運營許可(PTO);商業運營主要由於冬季天氣測試延遲而被推遲。

About UGE

關於 UGE

UGE develops, owns, and operates community and commercial solar & battery storage projects. Our distributed energy solutions provide cheaper, cleaner energy to businesses and households throughout the United States. With over 500 megawatts of project experience, we're working daily to make renewable energy accessible and affordable for all.

UGE 開發、擁有和運營社區和商業太陽能和電池存儲項目。我們的分佈式能源解決方案爲美國各地的企業和家庭提供更便宜、更清潔的能源。憑藉超過500兆瓦的項目經驗,我們每天都在努力使所有人都能獲得和負擔得起的可再生能源。

For more information, contact UGE:

欲了解更多信息,請聯繫 UGE:

Nick Blitterswyk - investors@ugei.com or +1 917 720 5685.

Nick Blitterswyk-investors@ugei.com 或 +1 917 720 5685。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain information set forth in this news release may contain forward-looking statements that involve substantial known and unknown risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of the Company. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "continue", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. Forward-looking statements include, but are not limited to, the anticipated use of proceeds, and the listing of the Green Debentures on the TSX Venture Exchange. The Company assumes no obligation to update forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.

本新聞稿中列出的某些信息可能包含前瞻性陳述,這些陳述涉及大量已知和未知的風險和不確定性,其中一些是公司無法控制的。前瞻性陳述通常以 “計劃”、“繼續”、“期望”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“潛在”、“提議” 等詞語爲特徵,或某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生的陳述。這些陳述只是預測。請讀者注意,在準備此類信息時使用的假設雖然在準備時被認爲是合理的,但可能被證明是不準確的,因此,不應過度依賴前瞻性陳述。前瞻性陳述包括但不限於所得款項的預期用途以及綠色債券在多倫多證券交易所風險交易所的上市。除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論