Singapore Shares Fall at Market Close; Jadason's Shares Surge 20%
Singapore Shares Fall at Market Close; Jadason's Shares Surge 20%
In company news, Jadason's (SGX:J03) shares surged 20% even after the the company's attributable loss rose to SG$8.0 million for the year ended Dec. 31, 2023, compared with a loss of SG$6.9 million in the year-ago period.Singapore's Strait Times Index rose on Thursday, despite mixed results in regional indices.
儘管區域指數的結果好壞參半，但新加坡海峽時報指數週四上漲。
During the day, the benchmark Singapore Strait Times Index ranged between 3,205.68 and 3,232.12, ending 0.31% or 9.91 points lower at 3,227.61.
當天，基準新加坡海峽時報指數在3,205.68至3,232.12之間，收盤下跌0.31％或9.91點，至3,227.61點。
Investors in the local equities market tracked losses on Wall Street after US inflation data exceeded estimates, quashing expectations for rate cuts by the US Federal Reserve.
在美國通脹數據超出預期，打破了對聯儲局降息的預期之後，當地股市的投資者追蹤了華爾街的跌勢。
In company news, Jadason's (SGX:J03) shares surged 20% even after the the company's attributable loss rose to SG$8.0 million for the year ended Dec. 31, 2023, compared with a loss of SG$6.9 million in the year-ago period.
在公司新聞方面，儘管該公司截至2023年12月31日的年度應占虧損增至800萬新元，但該公司的股價仍飆升了20％，而去年同期的虧損爲690萬新元。
Shares of Nera Telecommunications (SGX:N01) were down over 1%, after the company posted a 2023 attributable income of SG$5.5 million, or SG$0.0157 per share, reversing a loss of SG$5.5 million, or SG$0.0201 per share.
Nera Telecommunications（新加坡證券交易所股票代碼：N01）的股價下跌了1％以上，此前該公司公佈的2023年應占收益爲550萬新加坡元，合每股0.0157新元，扭轉了550萬新加坡元或每股0.0201新元的虧損。
Shares of RH Petrogas (SGX:T13) slumped over 2% even though the company logged a 2023 attributable profit of $2.6 million, or $0.0031 per share, down sharply from $20.1 million, or $0.0241 per share.
儘管RH Petrogas（新加坡證券交易所股票代碼：T13）2023年的應占利潤爲260萬美元，合每股0.0031美元，較210萬美元或每股0.0241美元大幅下降，但其股價仍下跌了2％以上。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
