Panasonic Announces Firmware Update to Improve the Shooting Experience and Sharing Functionality of LUMIX S5II and S5IIX
Panasonic Announces Firmware Update to Improve the Shooting Experience and Sharing Functionality of LUMIX S5II and S5IIX
NEWARK, N.J., April 10, 2024 /PRNewswire/ -- Panasonic is pleased to announce a significant firmware update for its full frame mirrorless LUMIX S5II and S5IIX cameras that improves the shooting experience and enhances sharing functionality for both images and videos.
新澤西州紐瓦克，2024年4月10日 /PRNewswire/ — 松下很高興地宣佈其全畫幅無反光鏡LUMIX S5II和 S5IIX 相機進行了重大固件更新，該更新改善了拍攝體驗並增強了圖像和視頻的共享功能。
Listening to creators needs, S5II Firmware V3.0 and S5IIX Firmware V2.0 delivers efficiency in both production and post-production workflows, providing important time (and therefore cost) saving benefits.
聽取創作者的需求，S5II 固件 V3.0 和 S5IIX 固件 V2.0 提高了製作和後期製作工作流程的效率，爲節省時間（從而節省成本）提供了重要的好處。
In line with LUMIX's continuous commitment to supporting creators, the firmware will be available to download free of charge from the LUMIX Global Customer Support website at 9:00 pm EDT April 21, 2024.
根據LUMIX對支持創作者的持續承諾，該固件將於美國東部時間2024年4月21日晚上9點從LUMIX全球客戶支持網站上免費下載。
S5II Firmware Version 3.0 / S5IIX Firmware Version 2.0
S5II 固件版本 3.0/S5IIX 固件版本 2.0
1. Enhancement of Production Workflows
New Native Camera to Cloud Integration with Adobe's Frame.io
1。增強制作工作流程
全新原生攝像頭與 Adobe 的 Frame.io 集成
Compatibility with Frame.io Camera to Cloud is now supported, enabling images and videos to be automatically uploaded, backed up, shared, and worked on jointly via the cloud. Recorded content is sent to the Frame.io platform through an internet connection via Wi-Fi or USB tethering, enabling seamless sharing of captured photos (JPEG/RAW) and Proxy videos. This empowers creators to receive remote real-time feedback during capture and enables collaborative editing among production teams using their preferred creative software. Frame.io Camera to Cloud streamlines the workflow from shooting to editing, enhancing overall efficiency in the creative process.
現在支持與 Frame.io Camera to Cloud 的兼容性，可通過雲端自動上傳、備份、共享和共同處理圖像和視頻。錄製的內容通過Wi-Fi或USB網絡共享通過互聯網連接發送到Frame.io平台，從而可以無縫共享拍攝的照片（JPEG/RAW）和代理視頻。這使創作者能夠在拍攝期間接收遠程實時反饋，並允許製作團隊使用他們首選的創意軟件進行協作編輯。Frame.io Camera to Cloud 簡化了從拍攝到剪輯的工作流程，提高了創作過程的整體效率。
Proxy Video Recording
代理視頻錄製
This new feature records a low bit-rate proxy file when recording video. Simultaneously recording a proxy file that is linked with the original video recording enabling a faster delivery from production to post.
這項新功能在錄製視頻時會錄製低比特率的代理文件。同時錄製與原始視頻錄製相關的代理文件，從而加快從製作到後期的交付。
2. Improved Basic Performance
Real-time Auto-focus Recognition (Animal Eye, Car, Motorcycle Recognition)
2。提高了基本性能
實時自動對焦識別（動物眼、汽車、摩托車識別）
The improved real-time auto-focus system enhances the highly accurate Phase Hybrid auto focus of the S5II and S5IIX, efficiently recognizing people amongst multiple subjects. It also features an animal eye recognition function, to focus on and follow animal eyes, as well as a car and motorcycle recognition function, which is ideally suited for shooting motorsports.
改進的實時自動對焦系統增強了 S5II 和 S5IIX 的高精度 Phase Hybrid 自動對焦，可有效識別多個拍攝對象中的人物。它還具有動物眼睛識別功能，可以聚焦和跟蹤動物的眼睛，以及汽車和摩托車識別功能，非常適合拍攝賽車運動。
Enhanced E.I.S. Performance
增強了 E.I.S. 性能
In addition to Standard, High mode is newly added to E-Stabilization (Video) function, which electronically corrects large shakes when shooting on the move. A perspective distortion correction has also been added to correct distortion that tends to occur during video shooting when using a wide-angle lens. Combined with Active I.S. Technology, it is now possible to achieve even more stable footage when shooting on the move.
除標準模式外，電子穩定（視頻）功能新增了高亮模式，該功能可在移動中拍攝時以電子方式校正劇烈的震動。還添加了透視失真校正功能，以校正使用廣角鏡頭拍攝視頻時經常出現的失真。結合 Active I.S. 技術，現在可以在移動拍攝時獲得更穩定的畫面。
3. Expanding Creative Options
SH Pre-burst Shooting
3.擴展創意選項
SH 預連拍攝
The newly introduced SH pre-burst shooting function records bursts before shooting begins. When set to the SH PRE mode, the camera begins burst shooting from the moment the user half presses the shutter button, allowing retroactive burst shooting up to the moment the shutter button is pressed down fully.
新引入的 SH 預連拍功能可在拍攝開始之前記錄連拍情況。當設置爲 SH PRE 模式時，相機從用戶半按快門按鈕的那一刻開始連拍，允許追溯連拍直到完全按下快門按鈕的那一刻。
• Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
• All functions may not be available depending on the situation.
• Design and specifications are subject to change without notice.
• Frame.io, the Frame.io logo, and Camera to Cloud are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
• 其他商標和商品名稱是其各自所有者的商標和商品名稱。
• 視情況而定，所有功能可能都不可用。
• 設計和規格如有更改，恕不另行通知。
• Frame.io、Frame.io 徽標和 Camera to Cloud 是 Adobe 在美國和/或其他國家的註冊商標或商標。
About Panasonic Corporation of North America
關於北美松下公司
Newark, NJ-based Panasonic Corporation of North America is a leading provider of Consumer Lifestyle technologies, as well as innovative Smart Mobility, Sustainable Energy, Immersive Experiences, and Integrated Supply Chain solutions. The company is the principal North American subsidiary of Osaka, Japan-based Panasonic Holdings Corporation. One of Interbrand's Top 100 Best Global Brands of 2023, Panasonic is a leading technology partner and integrator to businesses, government agencies and consumers across the region. Learn more about Panasonic's ideas and innovations at na.panasonic.com/us
總部位於新澤西州紐瓦克的北美松下公司是消費生活技術以及創新的智能交通、可持續能源、沉浸式體驗和綜合供應鏈解決方案的領先提供商。該公司是總部位於日本大阪的松下控股公司在北美的主要子公司。松下是Interbrand的2023年全球100大最佳品牌之一，是該地區企業、政府機構和消費者的領先技術合作夥伴和集成商。在 na.panasonic.com/us 上了解有關松下的想法和創新的更多信息
Follow Press Updates for Panasonic LUMIX:
Internet
Facebook
Instagram
TikTok
關注松下 LUMIX 的新聞更新：
因特網
Facebook
Instagram
抖音
SOURCE Panasonic Corporation of North America
來源：北美松下公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。