Crude Oil Down Over 1%; Cognyte Software Shares Plummet
Crude Oil Down Over 1%; Cognyte Software Shares Plummet
U.S. stocks traded lower toward the end of trading, with the S&P 500 falling around 0.4% on Tuesday.
美國股市在交易結束時走低，標準普爾500指數週二下跌約0.4％。
The Dow traded down 0.46% to 38,713.72 while the NASDAQ fell 0.24% to 16,215.32. The S&P 500 also fell, dropping, 0.39% to 5,182.36.
道瓊斯指數下跌0.46％，至38,713.72點，而納斯達克指數下跌0.24％，至16,215.32點。標準普爾500指數也下跌了0.39％，至5,182.36點。
Leading and Lagging Sectors
領先和落後行業
Real estate shares jumped by 0.8% on Tuesday.
週二，房地產股上漲了0.8％。
In trading on Tuesday, financial shares fell by 0.7%.
在週二的交易中，金融股下跌了0.7％。
Top Headline
熱門標題
The NFIB Small Business Optimism Index declined for a third straight month to a reading of 88.5 in March, compared to market estimates of 90.2.
NFIB小企業樂觀指數連續第三個月下降至3月份的88.5，而市場預期爲90.2。
Equities Trading UP
股票交易上漲
Laser Photonics Corporation (NASDAQ:LASE) shares shot up 98% to $2.8450 after the company announced it secured an order for its LaserTower COMPACT marking and engraving system from L3Harris Technologies.
激光光子公司（納斯達克股票代碼：LASE）股價上漲98％，至2.8450美元，此前該公司宣佈從L3Harris Technologies獲得LaserTower COMPACT打標和雕刻系統的訂單。
Shares of Acrivon Therapeutics, Inc. (NASDAQ:ACRV) got a boost, surging 95% to $11.54. The company announced a $130 million private placement financing.
Acrivon Therapeutics, Inc.（納斯達克股票代碼：ACRV）的股價上漲了95％，至11.54美元。該公司宣佈了1.3億美元的私募融資。
Syros Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:SYRS) shares were also up, gaining 22% to $5.49. Syros received Fast Track Designation from the FDA for tamibarotene for the treatment of newly diagnosed unfit AML with RARA gene overexpression.
錫羅斯製藥公司（納斯達克股票代碼：SYRS）的股價也上漲了22％，至5.49美元。Syros獲得了美國食品藥品管理局頒發的快速通道認證，用於治療新診斷的不適合急性髓細胞白血病的RARA基因過度表達。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
Vincerx Pharma, Inc. (NASDAQ:VINC) shares dropped 75% to $1.20 after the company presented preliminary Phase 1 data for VIP236 and updates on pipeline progress at the AACR Annual Meeting 2024.
Vincerx Pharma, Inc.（納斯達克股票代碼：VINC）股價下跌75％，至1.20美元，此前該公司在2024年AACR年會上公佈了 VIP236 的第一階段初步數據和管道進展的最新情況。
Shares of Cognyte Software Ltd. (NASDAQ:CGNT) were down 13% to $7.33 after the company reported fourth-quarter results and issued FY25 guidance.
Cognyte Software Ltd.（納斯達克股票代碼：CGNT）的股價下跌了13％，至7.33美元，此前該公司公佈了第四季度業績併發布了25財年指引。
Tilray Brands, Inc. (NASDAQ:TLRY) was down, falling 20% to $2.0812 after the company missed third-quarter estimates and said it no longer expects to generate positive adjusted free cash flow for the full fiscal year 2024.
Tilray Brands, Inc.（納斯達克股票代碼：TLRY）下跌20％，至2.0812美元，此前該公司未達到第三季度的預期，並表示預計2024財年將不再產生正的調整後自由現金流。
Also Check This Out: Bitcoin Falls Below $71,000 Data; Wormhole, Core Among Top Losers
還要看看這個： 比特幣跌破71,000美元數據；Wormhole，Core是最大的輸家
Commodities
大宗商品
In commodity news, oil traded down 1.4% to $85.19 while gold traded up 0.7% at $2,367.40.
在大宗商品新聞方面，石油價格下跌1.4％，至85.19美元，而黃金上漲0.7％，至2367.40美元。
Silver traded up 1.2% to $28.14 on Tuesday, while copper rose 0.3% to $4.2885.
週二，白銀上漲1.2％，至28.14美元，而銅價上漲0.3％，至4.2885美元。
Euro zone
歐元區
European shares closed lower today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.61%, London's FTSE 100 fell 0.11% while Spain's IBEX 35 Index fell 0.88% The German DAX fell 1.32% French CAC 40 fell 0.86% while Italy's FTSE MIB Index fell 1.08%.
歐洲股市今天收低。歐元區斯托克600指數下跌0.61％，倫敦富時100指數下跌0.11％，而西班牙的IBEX 35指數下跌0.88％。德國DAX指數下跌1.32％法國CAC 40指數下跌0.86％，而意大利富時MIB指數下跌1.08％。
French trade deficit shrank to €5.2 billion in February 2024 versus a revised €7.2 billion gap in the prior month. Retail sales in the UK gained 3.2% from a year ago in March.
法國的貿易逆差在2024年2月縮減至52億歐元，而上個月修正後的缺口爲72億歐元。英國3月份的零售額較去年同期增長了3.2％。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mostly higher on Tuesday, with Japan's Nikkei 225 gaining 1.08%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.57%, China's Shanghai Composite gaining 0.05% and India's S&P BSE Sensex falling 0.08%.
週二亞洲市場收盤大多走高，日本日經225指數上漲1.08％，香港恒生指數上漲0.57％，中國上證綜合指數上漲0.05％，印度標準普爾BSE Sensex下跌0.08％。
Foreign exchange reserves in Hong Kong fell to $423.6 billion in March from $425.2 billion in the prior month. Japanese machine tool orders fell 8.5% year-over-year to JPY 135,647 million in March compared to a 8% decline in the prior month, while consumer confidence index in Japan rose to 39.5 in March versus a revised reading of 39.0 in the prior month.
香港的外匯儲備從上個月的4,252億美元降至3月份的4236億美元。日本機牀訂單同比下降8.5％，至3月份的1356.47億日元，而上個月下降了8％，而日本的消費者信心指數在3月份升至39.5，而前一個月的修正值爲39.0。
Economics
經濟學
The NFIB Small Business Optimism Index declined for a third straight month to a reading of 88.5 in March, compared to market estimates of 90.2.
NFIB小企業樂觀指數連續第三個月下降至3月份的88.5，而市場預期爲90.2。
Now Read This: Jim Cramer Was Upset At This Hostile Takeover, But 'They Fixed The Situation. Stock's Been A Horse'
現在讀這個： 吉姆·克萊默對這次敵對收購感到不安，但是 “他們解決了這個問題。股票是一匹馬'
譯文內容由第三人軟體翻譯。