share_log

Aemetis Allocated $10.5 Million IRA Section 48C Tax Credits by DOE and IRS for Biofuels Plant Efficiency Projects

Aemetis Allocated $10.5 Million IRA Section 48C Tax Credits by DOE and IRS for Biofuels Plant Efficiency Projects

美國能源部和國稅局向生物燃料工廠效率項目撥款1,050萬澳元的IRA第48C節稅收抵免
GlobeNewswire ·  04/09 20:00

CUPERTINO, CA, April 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- via NewMediaWire -- Aemetis, Inc. (NASDAQ: AMTX), a renewable natural gas and renewable fuels company focused on low and negative carbon intensity products, today announced that it received an allocation of $10.5 million of Inflation Reduction Act (IRA) tax credits by the U.S. Department of Energy (DOE) and the Internal Revenue Service (IRS) under the first phase of IRA Section 48C awards.

加利福尼亞州庫比蒂諾,2024年4月9日(GLOBE NEWSWIRE)——通過NewMediaWire——專注於低碳和負碳強度產品的可再生天然氣和可再生燃料公司Aemetis, Inc.(納斯達克股票代碼:AMTX)今天宣佈,它獲得了美國能源部(DOE)和美國國稅局(IRS)撥款1,050萬美元的通貨膨脹減免法(IRA)稅收抵免 IRA第48C條獎勵的第一階段。

The Aemetis Five Year Plan projects that Aemetis will receive a total of $450 million of IRA tax credits to support funding of its renewable fuels projects. In October 2023, Aemetis completed the sale of $63 million of IRA tax credits to a single buyer and received $55 million in funding.

Aemetis五年計劃預計,Aemetis將獲得總額爲4.5億美元的IRA稅收抵免,以支持其可再生燃料項目的融資。2023年10月,Aemetis完成了向單一買家出售6,300萬美元的IRA稅收抵免的交易,並獲得了5500萬美元的融資。

Aemetis was awarded the $10.5 million allocation of transferable tax credits to support the Mechanical Vapor Recompression (MVR) energy efficiency project and other energy efficiency projects at the Aemetis Keyes ethanol production facility in California. The competitive process for funding was managed by the DOE as an advisor to the IRS which selected recipients based on an extensive and detailed review of each project.

Aemetis獲得了1,050萬澳元的可轉讓稅收抵免撥款,以支持位於加利福尼亞的Aemetis Keyes乙醇生產設施的機械蒸汽再壓縮(MVR)能效項目和其他能效項目。資金的競爭過程由作爲國稅局顧問的美國能源部管理,國稅局根據對每個項目的廣泛而詳細的審查來選擇接受者。

"The Inflation Reduction Act funds new job creation and supports new investment in projects in almost every state," stated Eric McAfee, Chairman and Chief Executive Officer of Aemetis, Inc. "Late last year we demonstrated the conversion of IRA tax credits into funding for our projects, so monetization of the tax credits supports long term debt financing and, in the case of the MVR project, is expected to significantly increase operating cash flow from our existing biofuels plant in California."

Aemetis, Inc.董事長兼首席執行官埃裏克·邁克菲表示:“《減少通貨膨脹法》爲創造新的就業機會提供資金,並支持對幾乎每個州的項目進行新的投資。去年年底,我們展示了IRA稅收抵免轉化爲項目資金,因此稅收抵免的貨幣化支持長期債務融資,就MVR項目而言,預計將顯著增加我們現有生物燃料工廠的運營現金流加利福尼亞州。”

The MVR project and related upgrades are expected to cost about $30 million, with design engineering already completed and equipment procurement underway for planned installation in the first half of 2025. In addition to the $10.5 million of IRA tax credits, Aemetis already has been awarded $6 million of grant funding by the California Energy Commission (CEC) and has been approved for up to $3.2 million of additional funding from the Pacific Gas & Electric Energy Efficiency Program, pending project completion and verification of energy savings.

MVR項目和相關升級預計耗資約3000萬美元,設計工程已經完成,設備採購正在進行中,計劃於2025年上半年安裝。除了1,050萬澳元的IRA稅收抵免外,Aemetis已經獲得了加州能源委員會(CEC)的600萬加元補助金,並已獲准從太平洋天然氣和電力能效計劃中獲得高達320萬美元的額外資金,以待項目完成和節能驗證。

The MVR project is expected to reduce fossil natural gas use at the Keyes plant by 80% and lower the carbon intensity of the biofuels produced by the Keyes plant by more than 20%, which together is expected to substantially improve operating cash flow.

MVR項目預計將使凱斯工廠的化石天然氣使用量減少80%,並將凱斯工廠生產的生物燃料的碳強度降低20%以上,這兩者加起來預計將大大改善運營現金流。

The Inflation Reduction Act established Section 48C tax credit grants to fund energy efficiency and low carbon intensity renewable energy projects. The Section 48C tax credits are transferable from project developers to entities with income tax liabilities in order to provide funding to projects.

《減少通貨膨脹法》設立了第48C條稅收抵免補助金,爲能源效率和低碳強度可再生能源項目提供資金。第48C條的稅收抵免可以從項目開發商轉移到負有所得稅義務的實體,以便爲項目提供資金。

About Aemetis

關於 Aemetis

Headquartered in Cupertino, California, Aemetis is a renewable natural gas, renewable fuel and biochemicals company focused on the acquisition, development and commercialization of innovative technologies that replace petroleum-based products and reduce greenhouse gas emissions. Founded in 2006, Aemetis is operating and actively expanding a California biogas digester network and pipeline system to convert dairy waste gas into Renewable Natural Gas. Aemetis owns and operates a 65 million gallon per year ethanol production facility in California's Central Valley near Modesto that supplies about 80 dairies with animal feed. Aemetis owns and operates a 60 million gallon per year production facility on the East Coast of India producing high quality distilled biodiesel and refined glycerin for customers in India and Europe. Aemetis is developing the sustainable aviation fuel (SAF) and renewable diesel fuel biorefinery in California to utilize renewable hydrogen, hydroelectric power, and renewable oils to produce low carbon intensity renewable jet and diesel fuel. For additional information about Aemetis, please visit .

總部位於加利福尼亞州庫比蒂諾的Aemetis是一家可再生天然氣、可再生燃料和生物化學品公司,專注於收購、開發和商業化取代石油基產品並減少溫室氣體排放的創新技術。Aemetis成立於2006年,正在運營並積極擴展加利福尼亞沼氣池網絡和管道系統,以將乳製品廢氣轉化爲可再生天然氣。Aemetis在加利福尼亞中央山谷莫德斯托附近擁有並運營着一個每年6500萬加侖的乙醇生產設施,爲約80家乳製品廠提供動物飼料。Aemetis在印度東海岸擁有並運營着每年6000萬加侖的生產設施,爲印度和歐洲的客戶生產高質量的蒸餾生物柴油和精製甘油。Aemetis正在加利福尼亞開發可持續航空燃料(SAF)和可再生柴油燃料生物煉製廠,以利用可再生氫氣、水力發電和可再生石油來生產低碳強度的可再生噴氣和柴油燃料。有關 Aemetis 的更多信息,請訪問 。

Safe Harbor Statement

安全港聲明

This news release contains forward-looking statements, including statements regarding assumptions, projections, expectations, targets, intentions or beliefs about future events or other statements that are not historical facts. Forward-looking statements include, without limitation, projections of financial results in 2024 and future years; statements relating to the development, engineering, financing, construction and operation of the Aemetis ethanol, biogas, SAF and renewable diesel, and carbon sequestration facilities; and our ability to promote, develop and deploy technologies to produce renewable fuels and biochemicals. Words or phrases such as "anticipates," "may," "will," "should," "believes," "estimates," "expects," "intends," "plans," "predicts," "projects," "showing signs," "targets," "view," "will likely result," "will continue" or similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements are based on current assumptions and predictions and are subject to numerous risks and uncertainties. Actual results or events could differ materially from those set forth or implied by such forward-looking statements and related assumptions due to certain factors, including, without limitation, competition in the ethanol, biodiesel and other industries in which we operate, commodity market risks including those that may result from current weather conditions, financial market risks, customer adoption, counter-party risks, risks associated with changes to federal policy or regulation, and other risks detailed in our reports filed with the Securities and Exchange Commission, including our Annual Reports on Form 10-K, and in our other filings with the SEC. We are not obligated, and do not intend, to update any of these forward-looking statements at any time unless an update is required by applicable securities laws.

本新聞稿包含前瞻性陳述,包括有關未來事件的假設、預測、預期、目標、意圖或信念的陳述,或其他非歷史事實的陳述。前瞻性陳述包括但不限於對2024年及未來年份財務業績的預測;與Aemetis乙醇、沼氣、SAF和可再生柴油以及碳封存設施的開發、工程、融資、建設和運營有關的陳述;以及我們推廣、開發和部署生產可再生燃料和生物化學品的技術的能力。諸如 “預期”、“可能”、“將”、“應該”、“估計”、“期望”、“打算”、“計劃”、“預測”、“項目”、“顯示跡象”、“目標”、“視圖”、“可能的結果”、“將繼續” 或類似表述的詞語或短語旨在識別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於當前的假設和預測,並受到許多風險和不確定性的影響。由於某些因素,包括但不限於乙醇、生物柴油和我們經營的其他行業的競爭、大宗商品市場風險(包括但不限於我們向證券交易所提交的報告中詳述的風險)、金融市場風險、客戶採用率、交易對手風險、與聯邦政策或法規變更相關的風險,以及我們向證券交易所提交的報告中詳述的其他風險,實際結果或事件可能與此類前瞻性陳述和相關假設所闡述或暗示的結果或事件存在重大差異委員會,包括我們的10-K表年度報告以及我們向美國證券交易委員會提交的其他文件。除非適用的證券法要求更新,否則我們沒有義務也不打算隨時更新任何前瞻性陳述。

External Investor Relations
Contact:
Kirin Smith
PCG Advisory Group
(646) 863-6519
ksmith@pcgadvisory.com

外部投資者關係
聯繫人:
麒麟史密斯
PCG 諮詢小組
(646) 863-6519
ksmith@pcgadvisory.com

Company Investor Relations/
Media Contact:
Todd Waltz
(408) 213-0940
investors@aemetis.com

公司投資者關係/
媒體聯繫人:
託德·華爾茲
(408) 213-0940
investors@aemetis.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論