Porsche and ClearMotion Announce a Collaboration to Pioneer Next-Generation of Vehicle Dynamics
Porsche and ClearMotion Announce a Collaboration to Pioneer Next-Generation of Vehicle Dynamics
STUTTGART, Germany and BOSTON, April 9, 2024 /PRNewswire/ -- ClearMotion, the leading software-defined chassis company revolutionizing the in-cabin experience, and Porsche AG have signed a collaboration agreement to work together on the future of vehicle dynamics. This collaboration on proactive chassis systems could mark a major step forward in delivering unparalleled vehicle dynamics.
德國斯圖加特和波士頓，2024年4月9日 /PRNewswire/--徹底改變艙內體驗的領先軟件定義底盤公司ClearMotion與保時捷股份公司簽署了一項合作協議，共同開發車輛動力學的未來。這種在主動式底盤系統方面的合作可能標誌着在提供無與倫比的車輛動態方面向前邁出的重要一步。
Under this agreement, Porsche and ClearMotion will collaborate on both ClearMotion1, a high-bandwidth active suspension technology, and RoadMotion, a road surface fingerprinting software for proactive chassis control. ClearMotion1 works by rapidly adapting a vehicle to the road surface and effectively canceling unwanted motion up to high frequencies. Combined with RoadMotion, the technologies work together to optimize safety, performance, and comfort using machine learning to crowdsource high-fidelity road surface data that enables a vehicle to anticipate road conditions ahead and make proactive decisions. The agreement offers the potential for Porsche to further improve its already famously high-performing chassis. In addition, Porsche and ClearMotion signed a license agreement.
根據該協議，保時捷和ClearMotion將合作開發高帶寬主動懸架技術ClearMotion1和用於主動底盤控制的路面指紋識別軟件RoadMotion。ClearMotion1 的工作原理是快速調整車輛以適應路面，並有效消除高頻不必要的運動。這些技術與 RoadMotion 相結合，使用機器學習來衆包高保真路面數據，從而優化安全性、性能和舒適度，使車輛能夠預測未來的路況並做出積極的決策。該協議爲保時捷進一步改進其本已聞名的高性能底盤提供了潛力。此外，保時捷和ClearMotion簽署了許可協議。
"Our roadmap is focused on continuing to lead on the driving experience, and vehicle-motion is the next frontier in delivering a markedly superior experience for drivers and passengers," says Ingo Albers, Vice President of Drive System at Porsche. "This collaboration is intended to lay the groundwork for evaluating an even closer long-term cooperation with ClearMotion."
保時捷驅動系統副總裁英戈·阿爾伯斯表示：“我們的路線圖側重於繼續引領駕駛體驗，而車輛運動是爲駕駛員和乘客提供明顯卓越體驗的下一個前沿。”“這種合作旨在爲評估與ClearMotion的更緊密的長期合作奠定基礎。”
"ClearMotion is synonymous with a premium driving experience that is currently unrivaled in the automotive world," said Christian Steinmann, CEO of ClearMotion. "This collaboration will create a step-change in the way we experience driving in a vehicle, and for our expansion into the European market. We look forward to creating a fruitful partnership with Porsche and the prospect of building a long-term, cross-brand partnership."
ClearMotion首席執行官克里斯蒂安·斯坦曼表示：“ClearMotion是目前汽車界無與倫比的優質駕駛體驗的代名詞。”“這種合作將極大地改變我們在車內駕駛的體驗以及我們向歐洲市場的擴張。我們期待與保時捷建立富有成效的合作伙伴關係，並有望建立長期的跨品牌合作伙伴關係。”
Media Contact:
Karla Lopez
[email protected]
214-763-5657
媒體聯繫人：
卡拉·洛佩茲
[電子郵件保護]
214-763-5657
SOURCE ClearMotion
來源 ClearMoti
譯文內容由第三人軟體翻譯。