share_log

European Parliament Recognizes Essential Tremor as Official Disease in Ground-Breaking Declaration

European Parliament Recognizes Essential Tremor as Official Disease in Ground-Breaking Declaration

歐洲議會在開創性宣言中承認特發性震顫爲官方疾病
PR Newswire ·  04/09 16:30

The Insightec-organized conference resulted in a Joint Declaration, promising new hope for patients suffering from the condition

Insightec組織的會議達成了一項聯合聲明,爲患有這種疾病的患者帶來了新的希望

BRUSSELS, April 9, 2024 /PRNewswire/ -- The European Parliament, in collaboration with Insightec and patient advocacy groups, has taken a historic step forward in the healthcare realm by signing a Joint Declaration to officially recognize essential tremor as a disease. This monumental move promises to enhance the lives of millions who suffer from the most common movement disorder worldwide, affecting an estimated 54 million people.

布魯塞爾,2024年4月9日 /PRNewswire/ — 歐洲議會與Insightec和患者權益團體合作,簽署了一項聯合聲明,正式承認特發性震顫是一種疾病,從而在醫療領域向前邁出了歷史性的一步。這一具有里程碑意義的舉措有望改善全球數百萬患有最常見運動障礙的人的生活,估計影響了5400萬人。

The Joint Declaration specifically calls for the following:

《聯合宣言》特別呼籲以下幾點:

  • The formal recognition of essential tremor as a distinct disease.
  • The development of a comprehensive European strategy for brain disorders.
  • Greater R&D funding opportunities for medical devices focusing on brain diseases.
  • Democratised access to healthcare to ensure a fair harmonisation across the EU.
  • A call for the formal creation of a European Parliament Intergroup on Brain Diseases.
  • 正式承認特發性震顫是一種獨特的疾病。
  • 制定全面的歐洲腦部疾病戰略。
  • 爲專注於腦部疾病的醫療器械提供更多的研發資金機會。
  • 使獲得醫療保健的機會民主化,以確保整個歐盟的公平和諧。
  • 呼籲正式成立歐洲議會腦部疾病間小組。

"While progress has been made in advancing healthcare equity in the European Union, there is still a long way ahead to ensure that individuals affected by essential tremor have equitable access to life-changing treatment options," explains Alex Agius Saliba, co-chair of the European Parliament interest group on neurological diseases and co-organiser of the event. "As a member of the Parliament, I am committed to ensuring the prioritization of awareness and equal treatment options for these patients, in order to cultivate an environment where all members of society can thrive and contribute."

歐洲議會神經系統疾病利益小組聯席主席、該活動的共同組織者亞歷克斯·阿吉烏斯·薩利巴解釋說:“儘管歐盟在促進醫療保健公平方面取得了進展,但要確保受特發性震顫影響的人能夠公平地獲得改變生活的治療選擇,還有很長的路要走。”“作爲國會議員,我致力於確保優先考慮這些患者的認識和平等的治療選擇,以營造一個讓所有社會成員都能蓬勃發展並做出貢獻的環境。”

Luca Savarese of the Associazione Tremori agrees. "These [ET] patients are masters of camouflage, ubiquitous – yet unseen. Today, access to treatments remains uneven. I am here today to raise awareness of what it is like to live with ET, and to advocate for equal rights and access to therapy for everyone with ET."

特雷莫里協會的盧卡·薩瓦雷斯表示同意。“這些 [ET] 患者是僞裝大師,無處不在——但看不見。今天,獲得治療的機會仍然不均衡。我今天來這裏是爲了提高人們對ET 生活的感受的認識,並倡導所有ET 患者的平等權利和獲得治療的機會。”

"Access to treatment options for essential tremor is a matter of equality and social justice," echoes Maarit Matjussi, chair of ScanShakers and chairwoman of the Finnish Essential Tremor Association.

ScanShakers主席兼芬蘭特發性震顫協會主席瑪瑞特·馬特尤西回應說:“獲得特發性震顫的治療選擇事關平等和社會正義。”

Vice President of Insightec Europe, Giuseppe Carbone, shared his enthusiasm. "Signing this Joint Declaration, together with Members of the European Parliament and patient associations across Europe, is a pivotal milestone for Insightec and for people living with essential tremor across Europe. This declaration injects hope, showing a strong commitment from all of us to take action and work together for equal access to therapy options for patients, no matter where they live in the European Union. I am truly excited about the progress we have made today towards guaranteeing the rights to access a improve the quality of life for people with ET."

Insightec 歐洲副總裁朱塞佩·卡本分享了他的熱情。“與歐洲議會議員和歐洲各地的患者協會一起簽署這份聯合聲明,對於Insightec和歐洲各地的特發性震顫患者來說是一個關鍵的里程碑。該聲明注入了希望,表明我們所有人堅定地承諾採取行動,共同努力,爲患者提供平等的治療選擇,無論他們生活在歐盟的哪個地方。我對我們今天在保障ET 患者的獲得權和改善生活質量方面取得的進展感到非常興奮。”

This Joint Declaration not only sheds light on the challenges faced by those with essential tremor but also ignites hope for a future where access to effective treatments is not dictated by geography. Members of the European Parliament, Insightec, and patient groups are united in their commitment to ensuring equal therapy access and improving quality of life for all affected by this disease.

這份聯合聲明不僅闡明瞭特發性震顫患者所面臨的挑戰,還點燃了人們對未來獲得有效治療的機會不受地域支配的希望。歐洲議會議員、Insightec和患者團體一致承諾確保所有受該疾病影響的人獲得平等的治療機會並改善生活質量。

About Insightec

關於 Insightec

Insightec is a global healthcare company creating the next generation of patient care by realizing the therapeutic power of acoustic energy. The company's Exablate Neuro platform focuses sound waves, safely guided by MRI, for the treatment of essential tremor (unilateral and/or staged bilateral treatments), and neuropathic pain. Research for future applications in the neuroscience space is underway in partnership with leading academic and medical institutions. Exablate Neuro fulfils the requirements for CE marking, as established by Notified Body 0344. Insightec is headquartered in Haifa, Israel, and Miami, with offices in München, Dallas, Shanghai, and Tokyo.

Insightec 是一家全球醫療保健公司,通過實現聲能的治療能力,創造下一代患者護理。該公司的Exablate Neuro平台在覈磁共振成像的安全引導下,聚焦聲波,用於治療特發性震顫(單側和/或分期雙側治療)和神經性疼痛。正在與領先的學術和醫療機構合作,研究神經科學領域的未來應用。Exablate Neuro符合公告機構0344規定的CE標誌要求。Insightec 總部位於以色列海法和邁阿密,在慕尼黑、達拉斯、上海和東京設有辦事處。

Follow us on Facebook, LinkedIn and X/Twitter or visit for more information.

在臉書、領英和 X/Twitter 上關注我們,或訪問獲取更多信息。

Logo -

徽標-

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論