share_log

Big Gold Announces Concurrent Non-Brokered Private Placements to Execute Mid-Year 2024 Maiden Drilling at Tabor in Thunder Bay, Ontario

Big Gold Announces Concurrent Non-Brokered Private Placements to Execute Mid-Year 2024 Maiden Drilling at Tabor in Thunder Bay, Ontario

Big Gold宣佈同時進行非經紀私募配售,將在安大略省桑德貝的塔博爾進行2024年年中首次鑽探
newsfile ·  04/09 05:15

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - April 8, 2024) - Big Gold Inc. (CSE: BG) (FSE: H7L) (the "Company" or "Big Gold") is pleased to announce the launch of two concurrent non-brokered private placement of securities for up to $655,000 (the "Offering").

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年4月8日)——Big Gold Inc.(CSE:BG)(FSE:H7L)(“公司” 或 “Big Gold”)欣然宣佈同時推出兩筆不超過655,000美元的非經紀私募證券(“本次發行”)。

The Company is in active planning stage for a mid-year 2024 maiden drill program at its Tabor Project for which a major portion of the proceeds will be used. The Tabor Project is located directly next to Goldshore Resources and on trend with Delta Resources in Thunder Bay District, Ontario.

該公司正處於塔博爾項目2024年年中首次鑽探計劃的積極規劃階段,大部分收益將用於該項目。塔博爾項目緊鄰金岸資源,與位於安大略省桑德貝區的達美資源公司緊密相連。

Listed Issuer Financing Exemption Private Placement

上市發行人融資豁免私募配售

As part of the LIFE Offering, Big Gold will issue up to 13,000,000 non-flow-through units under the Listed Issuer Financing exemption (the "LIFE Units") for gross proceeds of $455,000 at a price of $0.035 per LIFE Unit.

作爲人壽發行的一部分,Big Gold將根據上市發行人融資豁免發行多達1300萬個非流通單位(“人壽單位”),總收益爲455,000美元,價格爲每隻壽險單位0.035美元。

Each LIFE Unit will be comprised of one common share in the capital of the Company (a "Common Share") and one-half of one common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder thereof to purchase one Common Share of the Company for a period of eighteen (18) months from the date of issuance at an exercise price of $0.05 per Share.

每個人壽單位將由公司資本中的一股普通股(“普通股”)和一半的普通股購買權證(每份完整認股權證,一份 “認股權證”)組成。每份認股權證的持有人將有權從發行之日起十八(18)個月內以每股0.05美元的行使價購買公司的一股普通股。

Subject to compliance with applicable regulatory requirements and in accordance with National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions ("NI 45-106"), the Offering is being made to purchasers residing in each of the Provinces of Canada, except Quebec, pursuant to the listed issuer financing exemption under Part 5A of NI 45-106 (the "Exemption"). The securities offered under the Exemption will not be subject to a hold period in accordance with applicable Canadian securities laws. There is an offering document (the "Offering Document") related to the Offering that can be accessed under the Company's profile at  and on the Company's website at . Prospective investors should read this Offering Document before making an investment decision.

在遵守適用的監管要求的前提下,根據National Instrument 45-106——招股說明書豁免(“NI 45-106”),根據NI 45-106第5A部分(“豁免”)下的上市發行人融資豁免,向居住在加拿大各省(魁北克除外)的購買者進行本次發行。根據適用的加拿大證券法,根據豁免發行的證券將不受持有期限制。有一份與本次發行相關的要約文件(“發行文件”),可以在公司的簡介下以及公司的網站上訪問。潛在投資者在做出投資決定之前應閱讀本發行文件。

The LIFE securities issued pursuant to the offering will not be subject to any statutory hold period in accordance with applicable Canadian securities laws.

根據適用的加拿大證券法,根據本次發行發行的人壽證券不受任何法定持有期的約束。

Flow-Through Private Placement

直通式私募配售

The Company will also be conducting a non-brokered Flow-Through Private Placement in which it will issue up to 5,000,000 flow-through shares (the "FT Shares") priced at $0.04 per FT Share.

該公司還將進行非經紀流通式私募配售,其中將發行多達500萬股流通股(“英國《金融時報》股票”),定價爲每股0.04美元。

Each FT Share will qualify as a "flow-through share" within the meaning of subsection 66(15) of the Income Tax Act (Canada) (the "Tax Act").

根據《所得稅法》(加拿大)(“稅法”)第66(15)分節的定義,每股英國《金融時報》股票都有資格成爲 “流通股票”。

The entire gross proceeds from the FT Shares will be used for Canadian Exploration Expenses as such term is defined in paragraph (f) of the definition of "Canadian exploration expense" in subsection 66.1(6) of the Tax Act, and "flow through mining expenditures" as defined in subsection 127(9) of the Tax Act that will qualify as "flow-through mining expenditures", and "Ontario flow-through mining expenditures" as defined in subsection 103(4) of the Income Tax Act (Ontario), which will be incurred on or before December 31, 2025 and renounced with an effective date no later than December 31, 2024 to the initial purchasers of FT Shares.

英國《金融時報》股票的全部總收益將用於加拿大勘探費用,該術語的定義見稅法第66.1 (6) 分節中 “加拿大勘探費用” 的定義第 (f) 段,以及《稅法》第127 (9) 分節定義的 “流動採礦支出”,即 “流通採礦支出”,以及第103 (4) 分節定義的 “安大略省流通採礦支出” 所得稅法(安大略省),該法將在2025年12月31日當天或之前生效,並於生效日期放棄不遲於2024年12月31日發給英國《金融時報》股票的初始購買者。

In accordance with applicable Canadian securities laws, all FT Shares issued pursuant to the private placement will be legended with a hold period of four months and one day from the date of issuance.

根據適用的加拿大證券法,所有根據私募發行的英國《金融時報》股票將自發行之日起四個月零一天的持有期限。

The Company may pay finders' fees comprised of cash and non-transferable warrants in connection with both Offerings, subject to compliance with the policies of the CSE.

在遵守CSE政策的前提下,公司可以支付與兩次發行相關的現金和不可轉讓認股權證組成的發現者費用。

The Offerings are scheduled to close on or about May 15, 2024 (the "Closing Date"), unless otherwise disclosed by the Company.

除非公司另行披露,否則本次發行計劃於2024年5月15日左右(“截止日期”)結束。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the 1933 Act or under any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the 1933 Act, as amended, and applicable state securities laws.

本新聞稿不應構成在美國出售證券的要約或招攬購買證券的要約,也不得在任何此類要約、招標或出售非法的司法管轄區出售證券。所發行的證券沒有也不會根據1933年法案或美國任何州證券法進行註冊,未經註冊或不受經修訂的1933年法案和適用的州證券法的註冊要求的適用豁免,不得在美國發行或出售。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論