share_log

Recently Updated and Extended Joint Development Agreement Between ExxonMobil Technology and Engineering Company and FuelCell Energy Aimed at Accelerating Access to Carbonate Fuel Cell Technology for Carbon Capture

Recently Updated and Extended Joint Development Agreement Between ExxonMobil Technology and Engineering Company and FuelCell Energy Aimed at Accelerating Access to Carbonate Fuel Cell Technology for Carbon Capture

最近更新和延長了埃克森美孚技術與工程公司與FuelCell Energy之間的聯合開發協議,旨在加快碳捕集碳酸鹽燃料電池技術的獲取
GlobeNewswire ·  04/08 20:00
  • Carbonate fuel cell technology captures CO2 emissions from industrial sources, while simultaneously generating electricity and hydrogen, valuable co-products that can reduce the cost of carbon capture and storage.
  • Updated terms of agreement provide that FuelCell Energy can market its original generation of carbon capture technology in addition to a modified version of its original technology that has been enhanced with innovations from the companies' jointly developed design.
  • Pilot project to test jointly developed carbon capture technology proceeding at Esso Nederland BV's Rotterdam Manufacturing Complex; project start-up expected in early 2026.
  • 碳酸鹽燃料電池技術可捕獲一氧化碳2 來自工業來源的排放,同時產生電力和氫氣,這些有價值的副產品可以降低碳捕集和儲存的成本。
  • 更新的協議條款規定,FuelCell Energy可以銷售其原始一代的碳捕集技術,此外還可以銷售其原始技術的修改版本,後者通過兩家公司共同開發的設計創新得到了增強。
  • 荷蘭埃索公司鹿特丹製造綜合體正在進行測試共同開發的碳捕集技術的試點項目;該項目預計於2026年初啓動。

DANBURY, Conn., April 08, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- FuelCell Energy, Inc. (Nasdaq: FCEL) and ExxonMobil Technology and Engineering Company (EMTEC) have updated and extended a joint development agreement (JDA) governing the companies' development of unique technology that captures CO2 emissions directly from industrial sources while producing electricity and hydrogen simultaneously. As a result, access to the technology could be accelerated for commercial customers.

康涅狄格州丹伯裏,2024年4月8日(GLOBE NEWSWIRE)——FuelCell Energy, Inc.(納斯達克股票代碼:FCEL)和埃克森美孚技術與工程公司(EMTEC)更新並延長了聯合開發協議(JDA),該協議管理兩家公司開發可捕獲二氧化碳的獨特技術2 直接從工業來源排放,同時生產電力和氫氣。因此,可以加快商業客戶獲得該技術的機會。

The JDA between FuelCell Energy and EMTEC has been extended through December 31, 2026, to allow for continued development work for the technology, including support of the pilot project at the Esso Nederland BV Rotterdam Manufacturing Complex. The pilot project is co-funded by the European Union under the Emissions Trading System Innovation Fund and by the Netherlands Enterprise Agency by means of a Demonstration Energy and Climate Innovation (DEI+) grant.

FuelCell Energy和EMTEC之間的JDA已延長至2026年12月31日,以便繼續進行該技術的開發工作,包括支持荷蘭埃索公司鹿特丹製造綜合體的試點項目。該試點項目由歐盟在排放交易體系創新基金下共同資助,並由荷蘭企業局通過示範能源與氣候創新(DEI+)撥款共同資助。

The agreement allows FuelCell Energy to incorporate elements of the jointly developed technology into existing carbon capture products currently being marketed to customers. This is expected to accelerate delivery of the technology to the market while the next generation cell and module design is being demonstrated in Rotterdam.

該協議允許FuelCell Energy將共同開發的技術要素納入目前向客戶銷售的現有碳捕集產品中。預計這將加快該技術的市場交付,同時下一代電池和模塊設計將在鹿特丹進行演示。

The jointly developed carbon capture fuel cell technology to be demonstrated in Rotterdam features an optimized design for large scale installations. The technology, which captures carbon while simultaneously generating electricity and hydrogen, could improve the economics of carbon capture and could potentially lower the barrier to broader adoption of carbon capture in the marketplace.

聯合開發的碳捕集燃料電池技術將在鹿特丹展出,其特點是針對大規模安裝進行了優化設計。該技術在捕獲碳的同時產生電力和氫氣,可以改善碳捕集的經濟性,並有可能降低在市場上更廣泛地採用碳捕集的壁壘。

Jason Few, CEO and president of FuelCell Energy said, "Through this updated agreement, we can move more quickly to provide access to this superior technology in our existing platform targeting small to mid-scale opportunities while we demonstrate large scale carbon capture at Esso's refinery in Rotterdam."

FuelCell Energy首席執行官兼總裁Jason Few表示:“通過這項更新的協議,我們可以更快地採取行動,在現有平台中提供使用這項卓越技術的途徑,以中小型機會爲目標,同時我們在鹿特丹的埃索煉油廠演示大規模的碳捕集。”

He added, "Reaching this stage is a significant milestone for FuelCell Energy, as the technology so far has met or exceeded key technical performance criteria, and that's a victory for the talented scientists and engineers from both of our companies. It also reinforces our view that there are significant commercial possibilities for this technology to enable a world empowered by clean energy."

他補充說:“進入這個階段是FuelCell Energy的一個重要里程碑,因爲到目前爲止,該技術已經達到或超過了關鍵的技術性能標準,這是我們兩家公司才華橫溢的科學家和工程師的勝利。它還強化了我們的觀點,即這項技術具有巨大的商業可能性,可以實現一個由清潔能源賦能的世界。”

JDA to Help Accelerate Delivery of Technology's Jointly Developed Innovations
The JDA extension provides FuelCell Energy the opportunity to pursue carbon capture opportunities with customers using the optimized carbon capture cell architecture within our current generation module design incorporating select improvements derived from our joint development work. We believe this will accelerate delivery of the benefits of the technology to market while the next generation cell and module design are being demonstrated in Rotterdam. In addition, it will support future pioneer project deployments of the jointly developed technology that the companies anticipate pursuing with select customers.

JDA將幫助加速技術共同開發的創新的交付
JDA的擴展爲FuelCell Energy提供了在我們當前一代模塊設計中使用優化的碳捕集電池架構與客戶一起尋求碳捕集機會的機會,該架構結合了我們聯合開發工作中得出的精選改進。我們相信,這將加速將該技術的優勢推向市場,同時下一代電池和模塊設計將在鹿特丹進行演示。此外,它將支持未來聯合開發的技術的先驅項目部署,兩家公司預計將向特定客戶尋求這種技術。

We believe the ability to incorporate improvements from the JDA into FuelCell Energy's current generation modules will enhance the capabilities of our power, hydrogen, and carbon recovery solutions and provide the ability to offer more attractive near-term carbon capture solutions.

我們相信,將JDA的改進納入FuelCell Energy的當前一代模塊的能力將增強我們的電力、氫氣和碳回收解決方案的能力,並能夠提供更具吸引力的短期碳捕集解決方案。

Commercial Framework to be Outlined

商業框架待概述

Along with the execution of the JDA extension, FuelCell Energy and ExxonMobil intend to negotiate a commercial framework aimed at enabling deployments of the carbonate fuel cell technology for carbon capture.

在執行JDA延期的同時,FuelCell Energy和埃克森美孚還打算談判一個商業框架,旨在促進碳捕集碳酸鹽燃料電池技術的部署。

In addition, FuelCell Energy and ExxonMobil will continue engaging the industrial emitter market, with a focus on demonstrating the unique value proposition offered by the ability to capture CO2 emissions from an external source and produce electricity and hydrogen simultaneously.

此外,FuelCell Energy和埃克森美孚將繼續涉足工業排放器市場,重點展示二氧化碳捕獲能力所提供的獨特價值主張2 來自外部來源的排放,同時產生電力和氫氣。

Manufacturing of the modules for the Rotterdam demonstration has begun in FuelCell Energy's Torrington, Connecticut, manufacturing facility.

鹿特丹演示模塊的製造已在FuelCell Energy位於康涅狄格州託靈頓的製造工廠開始。

Jointly Developed Technology

共同開發的技術

FuelCell Energy and ExxonMobil's 10-year-long working relationship has focused on innovating technology that can significantly reduce CO2 emissions from emission-intensive sectors while generating electricity and hydrogen in the process, something that no other fuel cell technology or conventional absorption systems can do.

FuelCell Energy和埃克森美孚長達10年的合作關係側重於創新可以顯著減少二氧化碳的技術2 在此過程中產生電力和氫氣時排放密集型行業的排放,這是其他燃料電池技術或傳統吸收系統無法做到的。

CO2-containing flue streams, such as combustion exhaust, can be directed to the fuel cell, where electrochemical reactions produce electricity and hydrogen, while capturing and concentrating carbon dioxide for utilization or permanent sequestration and destroying NOx. By comparison, other carbon capture technologies consume energy from the host plant, grid, or onsite generation decreasing efficiency and presenting a barrier to broader adoption. CFC technology is also modular, potentially enabling carbon capture across a wide range of deployment scales.

CO2含有的煙流,例如燃燒廢氣,可以引導到燃料電池,在燃料電池中,電化學反應產生電力和氫氣,同時捕獲和濃縮二氧化碳以供利用或永久封存並破壞氮氧化物。相比之下,其他碳捕集技術會消耗來自主電廠、電網或現場發電的能源,從而降低了效率,並對更廣泛的採用構成了障礙。CFC技術也是模塊化的,有可能在廣泛的部署規模上實現碳捕集。

About FuelCell Energy

關於燃料電池能源

FuelCell Energy, Inc. is a global leader in sustainable clean energy technologies that address some of the world's most critical challenges around energy, safety, and global urbanization. It collectively holds 531 fuel cell technology patents in the United States and globally. As a leading global manufacturer of proprietary fuel cell technology platforms, FuelCell Energy is uniquely positioned to serve customers including businesses, utilities, governments, and municipalities with sustainable products and solutions. The company's solutions are designed to enable a world empowered by clean energy, enhancing the quality of life for people around the globe. Learn more at fuelcellenergy.com.

FuelCell Energy, Inc. 是可持續清潔能源技術領域的全球領導者,旨在解決世界上圍繞能源、安全和全球城市化的一些最關鍵的挑戰。它在美國和全球共擁有531項燃料電池技術專利。作爲全球領先的專有燃料電池技術平台製造商,FuelCell Energy具有獨特的優勢,能夠爲包括企業、公用事業、政府和市政當局在內的客戶提供可持續的產品和解決方案。該公司的解決方案旨在實現一個由清潔能源賦能的世界,提高全球人們的生活質量。要了解更多信息,請訪問 fuelcellenergy.com。

Contacts:

聯繫人:

ir@fce.com
203.205.2491

ir@fce.com
203.205.2491

Kathleen Blomquist
kblomquist@fce.com
203.546.5844

凱瑟琳·布隆奎斯特
kblomquist@fce.com
203.546.5844

Source: FuelCell Energy

來源:FuelCell Energy


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論