Dow Jumps Over 100 Points; US Economy Adds 303,000 Jobs In March
Dow Jumps Over 100 Points; US Economy Adds 303,000 Jobs In March
道瓊斯指數上漲超過100點；美國經濟在3月份增加了30.3萬個工作崗位
U.S. stocks traded higher this morning, with the Dow Jones gaining more than 100 points on Friday.
今天上午美國股市走高，道瓊斯指數週五上漲超過100點。
Following the market opening Friday, the Dow traded up 0.30% to 38,713.29 while the NASDAQ rose 0.35% to 16,105.67. The S&P 500 also rose, gaining, 0.35% to 5,165.43.
週五開盤後，道瓊斯指數上漲0.30％，至38,713.29點，而納斯達克指數上漲0.35％，至16,105.67點。標準普爾500指數也上漲0.35％，至5,165.43點。
Leading and Lagging Sectors
領先和落後行業
Communication services shares jumped by 0.6% on Friday.
週五，通信服務股上漲了0.6％。
In trading on Friday, utilities shares fell by 0.3%.
在週五的交易中，公用事業股下跌了0.3％。
Top Headline
熱門標題
U.S. employers added 303,000 nonfarm payrolls in March, marking an increase from the 270,000 reading in February and surpassing the expected 212,000, the Bureau of Labor Statistics said Friday.
美國勞工統計局週五表示，美國僱主在3月份增加了30.3萬名非農就業人數，較2月份的27萬人有所增加，超過了預期的21.2萬人。
The unemployment rate slowed from 3.9% to 3.8%, easing more than expected.
失業率從3.9％放緩至3.8％，緩解幅度超過預期。
Equities Trading...
股票...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。