share_log

Levi Proves Once Again That Denim Does Not Go Out Of Style

Levi Proves Once Again That Denim Does Not Go Out Of Style

Levi 再次證明牛仔布不會過時
Benzinga ·  04/04 23:42

With its latest quarter results, Levi Strauss & Co (NYSE:LEVI) showed long gone are the days the jeans retailer depended on wholesalers like Macy's Inc (NYSE:M) and Kohl's Corporation (NYSE:KSS) to drive its business. Now, almost half of Levi's sales are done through its own website and stores.

李維·施特勞斯公司(紐約證券交易所代碼:LEVI)在其最新季度業績中顯示,這家牛仔褲零售商依賴梅西百貨公司(紐約證券交易所代碼:M)和科爾公司(紐約證券交易所代碼:KSS)等批發商來推動其業務的時代早已一去不復返了。現在,Levi's將近一半的銷售是通過自己的網站和商店完成的。

Fiscal first quarter results

第一財季業績

For the quarter ended on February 25th, direct-to-consumer sales accounted for a record 48% of total sales, rising from last year's comparable quarter when they made 42%.

在截至2月25日的季度中,直接面向消費者的銷售額佔總銷售額的48%,高於去年同期的42%。

However, total sales did fall about 8% YoY to $1.56 billion due to shift away from wholesalers, but still topping LSEG's estimate of $1.55 billion.

但是,由於脫離批發商,總銷售額確實同比下降了約8%,至15.6億美元,但仍超過了LSEG估計的15.5億美元。

While Levi made an income during last year's comparable quarter, this time, it swung to a net loss of $10.6 million, or 3 cents per share. But adjusted earnings that exclude one-time restructuring costs amounted to 26 cents per share, also surpassing LSEG's estimate of 21 cents.

儘管李維斯在去年的可比季度中實現了收入,但這次淨虧損爲1,060萬美元,合每股虧損3美分。但是,不包括一次性重組成本的調整後每股收益爲26美分,也超過了LSEG估計的21美分。

A lifted full-year guidance despite an unfavorable macroeconomic backdrop

儘管宏觀經濟背景不利,但全年預期仍有所上調

Despite the macroeconomic uncertainty and discretionary spending slowdown, Levi's reaffirmed its guidance for full-year sales growth in the range between 1% and 3%. Moreover, it lifted its profit guidance as it now expects adjusted earnings per share in the range between $1.17 and $1.27. Back in January, Levi's announced it plans to save about $100 million during the fiscal year by trimming its workforce by 10% to 15%.

儘管宏觀經濟存在不確定性和全權支出放緩,但李維斯重申了其全年銷售增長在1%至3%之間的預期。此外,該公司上調了盈利預期,因爲它現在預計調整後的每股收益在1.17美元至1.27美元之間。早在1月,李維斯就宣佈計劃通過裁員10%至15%,在本財年節省約1億美元。

Moving the focus away from wholesalers to DTC channels paid off.

將重點從批發商轉移到DTC渠道得到了回報。

Levi's strategic decision to focus on its own digital and physical sales channels boosted its profits and allowed the company to get to know its consumers better, as well as their shopping patterns. One might also wonder how will Levi's success weigh on wholesale partners and retailers like Macy's and Kohl's that are struggling with their own existential crisis. But Levi took more control of its own destiny as department stores like Macy's continue to shrink and fear for their survival. In February, Macy's announced the closure of 150 stores. Although such closures would undoubtedly impact Levi, CEO Michelle Gass expects the DTC sales to offset this loss.

李維斯專注於自己的數字和實體銷售渠道的戰略決策提高了利潤,使公司能夠更好地了解消費者及其購物模式。人們可能還想知道,李維斯的成功將如何影響梅西百貨和科爾等正在爲自己的生存危機而苦苦掙扎的批發合作伙伴和零售商。但是,隨着像梅西百貨這樣的百貨公司繼續萎縮並擔心自己的生存,李維斯更多地控制了自己的命運。2月,梅西百貨宣佈關閉150家門店。儘管這樣的關閉無疑會影響李維,但首席執行官米歇爾·加斯預計,DTC的銷售將抵消這一損失。

Denim does not go out of style.

牛仔布不會過時。

Fortunately for Levi, denim is still in style, even at times when consumer spending for discretionary items like clothing has been under pressure. During the quarter, sales of denim skirts, dresses and tops rose 19% in its DTC channel, while also performing well in wholesale. It also owes a special thank you to the culture shaper queen, Beyoncé, for naming a song after the brand, allowing Levi's to still enjoy being part of the conversation.

對李維斯來說,幸運的是,即使在消費者購買服裝等非必需品的支出面臨壓力時,牛仔布仍然很流行。在本季度,其DTC渠道的牛仔半身裙、連衣裙和上衣的銷售額增長了19%,同時批發業績也表現良好。還要特別感謝文化塑造者碧昂斯以該品牌的名字命名了一首歌,這讓李維斯仍然享受參與對話的樂趣。

DISCLAIMER: This content is for informational purposes only. It is not intended as investing advice.

免責聲明:此內容僅供參考。它不打算作爲投資建議。

This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga's reporting and has not been edited for content or accuracy.

本文來自一位未付費的外部撰稿人。它不代表 Benzinga 的舉報,也未就內容或準確性進行過編輯。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論