share_log

FuelPositive Welcomes Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada to Facility in Waterloo and Announces Non-Brokered Private Placement

FuelPositive Welcomes Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada to Facility in Waterloo and Announces Non-Brokered Private Placement

FuelPositive 歡迎加拿大農業和農業食品部副部長來到滑鐵盧的設施,並宣佈非經紀私募融資
GlobeNewswire ·  04/04 21:49

WATERLOO, Ontario, April 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- FuelPositive Corporation, a leading Green Ammonia Company (TSX.V: NHHH) (OTCQB: NHHHF) (the "Company" or "FuelPositive") is pleased to announce it had the honour to welcome the Federal Deputy-Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, Stefanie Beck, for a tour of its new facility in Waterloo Canada. This second visit from the Federal Ministry of Agriculture underscored the importance of FuelPositive's work, as it closely followed the highly positive visit of the Honorable Minister of Agriculture, Lawrence MacAulay.

安大略省滑鐵盧,2024年4月4日(GLOBE NEWSWIRE)——領先的綠色氨公司(TSX.V:NHHH)(OTCQB:NHHH)(“公司” 或 “FuelPositive”)FuelPositive Corporation高興地宣佈,它榮幸地歡迎加拿大農業和農業食品部聯邦副部長史蒂芬妮·貝克參觀其位於滑鐵的新工廠哈哈加拿大。聯邦農業部的第二次訪問突顯了FuelPositive工作的重要性,因爲這是繼尊敬的農業部長勞倫斯·麥考利高度積極的訪問之後進行的。

During the tour and subsequent round table discussion, FuelPositive's team showcased its cutting-edge systems and upgraded facilities, providing insight into its transformative approach to lowering both the cost and GHG intensity of fertilizers and fuel.

在參觀和隨後的圓桌討論中,FuelPositive的團隊展示了其尖端系統和升級後的設施,深入了解了其降低肥料和燃料成本和溫室氣體強度的變革性方法。

"Deputy Minister Beck recently visited our team at our new facility during her visit to the Kitchener-Waterloo region. Our team offered her a warm reception and discussed the Company's clean technology solutions, including the production of Green Ammonia and its advantages for on-farm fertilizer and fuel use," stated Ian Clifford FuelPositive CEO and Board Chair.

“貝克副部長最近在訪問基奇納-滑鐵盧地區期間訪問了我們的新設施。我們的團隊熱情接待了她,並討論了公司的清潔技術解決方案,包括綠色氨的生產及其在農場肥料和燃料使用方面的優勢。” FuelPositive首席執行官兼董事會主席Ian Clifford FuelPositive表示。

Deputy Minister Beck was joined by Alec Nicholls, Director General, Agriculture and Agri-Food Canada, Melissa Reginato, Senior Markets and Trade, Agriculture and Agri-Food Canada and Hadley Carpenter, Regional Director, Agriculture and Agri-Food Canada, who was instrumental in organizing the visit.

加入貝克副部長的還有加拿大農業和農業食品總幹事亞歷克·尼科爾斯、加拿大農業和農業食品高級市場和貿易部部長梅利莎·雷吉納託以及加拿大農業和農業食品區域總監哈德利·卡彭特,後者在組織訪問中發揮了重要作用。

"FuelPositive has the potential to transform Canada's green fertilizer and sustainable fuel sectors. Our technology embodies the spirit of progress and collaboration and showcases Canada's leadership in pioneering solutions that address pressing global challenges. We hope that we effectively communicated the urgency for the government to continue to support projects like ours, destined to improve farmers' quality of life," stated Luna Clifford, FuelPositive Chief impact Officer.

“FuelPositive有可能改變加拿大的綠色肥料和可持續燃料行業。我們的技術體現了進步與協作精神,展示了加拿大在應對緊迫全球挑戰的開創性解決方案方面的領導地位。FuelPositive首席影響官露娜·克利福德說,我們希望我們能夠有效地傳達政府繼續支持像我們這樣的項目的緊迫性,這些項目旨在改善農民的生活質量。

The governmental visit was a valuable opportunity for the FuelPositive team to engage in meaningful discussions with Deputy Minister Beck. The team addressed vital issues surrounding the resilience of rural communities and the challenges farmers face in today's evolving landscape. The team emphasized the importance of addressing the lack of predictability in farming, exacerbated by climate change, fertilizer shortages, and profound supply chain cost fluctuations.

這次政府訪問是FuelPositive團隊與副部長貝克進行有意義討論的寶貴機會。該團隊解決了與農村社區的復原力以及農民在當今不斷變化的格局中面臨的挑戰有關的重要問題。該團隊強調了解決農業缺乏可預測性的重要性,氣候變化、化肥短缺和嚴重的供應鏈成本波動加劇了這種問題。

FuelPositive's team highlighted how its technology stands apart from traditional fertilizer production methods in its superior environmental impact mitigation. Unlike organic fertilizers derived from animal agriculture or traditional synthetic fertilizers reliant on fossil fuels, both posing significant ecological and social challenges, FuelPositive's Green Ammonia fertilizer is produced without utilizing animals or fossil fuels, offering many advantages over these current unsustainable ways of producing fertilizer.

FuelPositive的團隊強調了其技術在卓越的環境影響緩解方面與傳統肥料生產方法的區別。與源自動物農業的有機肥料或依賴化石燃料的傳統合成肥料不同,兩者都構成了重大的生態和社會挑戰,而FuelPositive的綠色氨肥料是在不使用動物或化石燃料的情況下生產的,與目前這些不可持續的肥料生產方式相比,具有許多優勢。

FuelPositive's innovative approach not only distinguishes the Company in the market but also equips Canadian farmers with a long-term, reliable solution to enhance productivity and optimize resources, all while minimizing environmental harm.

FuelPositive的創新方法不僅使公司在市場上脫穎而出,而且爲加拿大農民提供了長期、可靠的解決方案,以提高生產力和優化資源,同時最大限度地減少對環境的危害。

As advocates for the agricultural community, FuelPositive eagerly awaits further dialogue and collaboration with the Canadian Government and its agencies to drive positive change. "As we embark on this exciting journey, collaborating with government entities holds immense potential to empower our farmers, address hidden challenges, and enhance the resilience of rural communities. Together, we forge a path towards sustainable agriculture, driving positive change and securing a brighter future for all stakeholders," stated Ian Clifford, FuelPositive CEO and Board Chair. "Thank you to the Federal Ministry of Agriculture for acknowledging our work and taking the time to understand how a decentralized, on-farm approach to fertilizer and fuel production can directly contribute to Canadian farmers meeting their greenhouse gas emissions mitigation targets. Having access to fertilizer as needed has a positive impact on optimizing farmers' yield and offers stability and security, both economically and socially. Decentralization is key for sustainable change," concluded Ian Clifford.

作爲農業界的倡導者,FuelPositive熱切期待與加拿大政府及其機構的進一步對話與合作,以推動積極的變革。“在我們踏上這段激動人心的旅程時,與政府機構的合作具有巨大的潛力,可以增強我們的農民的能力,應對隱性挑戰,增強農村社區的復原力。FuelPositive首席執行官兼董事會主席伊恩·克利福德說,我們共同開闢了一條通往可持續農業的道路,推動積極的變革,確保所有利益相關者擁有更光明的未來。“感謝聯邦農業部認可我們的工作,並花時間了解分散的農場化肥和燃料生產方法如何直接幫助加拿大農民實現其溫室氣體減排目標。根據需要獲得肥料對優化農民產量具有積極影響,並提供了經濟和社會的穩定和安全。權力下放是可持續變革的關鍵,” 伊恩·克利福德總結道。

A pivotal moment during the Deputy Minister's visit was when Dr. Leith Deacon, FuelPositive's Rural Planning and Development Advisor, also provided his insight during the meeting. Dr. Deacon shared vital statistics with the Deputy Minister and her team, underscoring the urgent need for government leadership to ensure a viable future for rural and farming communities. "Leith's role within FuelPositive has been key in helping educate the team about what matters most to farmers: their priorities, immediate need for support, and challenges," stated Luna Clifford, FuelPositive's Chief Impact Officer.

副部長訪問期間的一個關鍵時刻是FuelPositive的農村規劃與發展顧問Leith Deacon博士也在會議上發表了他的見解。迪肯博士與副部長及其團隊分享了重要統計數據,強調迫切需要政府領導,以確保農村和農業社區的未來可行。FuelPositive首席影響官露娜·克利福德表示:“利斯在FuelPositive中的作用對於幫助團隊了解對農民最重要的事情至關重要:他們的優先事項、迫切的支持需求和挑戰。”

A professor in the School of Environmental Design and Rural Development in the Ontario Agriculture College at the University of Guelph, Dr Deacon is also a registered professional planner (RPP) and holds membership with the Canadian Institute of Planners (MCIP). His research focuses on governance, resiliency, mental health, planning, and policy primarily related to small, agricultural, and rural communities. Dr Deacon is the lead investigator of the Sustainable Community Planning Development Project , with a goal to contribute knowledge to the field of rural planning and developing by examining the concept of resilience within small, agricultural, and rural communities. He has been an invaluable guide in FuelPositive's journey to understand the reality of farmers and rural communities today.

迪肯博士是圭爾夫大學安大略農業學院環境設計與農村發展學院的教授,也是註冊專業規劃師(RPP),擁有加拿大規劃師協會(MCIP)的會員。他的研究重點是治理、彈性、心理健康、規劃和政策,主要與小型、農業和農村社區有關。迪肯博士是可持續社區規劃發展項目的首席研究員,其目標是通過研究小型、農業和農村社區的抗災能力概念,爲農村規劃和發展領域貢獻知識。在FuelPositive了解當今農民和農村社區現實的旅程中,他一直是寶貴的指導。

During the Deputy Minister Becks visit, Dr. Deacon emphasized the importance of mindful and targeted interventions to address the pressing challenges farmers face today, stating: "FuelPositive is working to give autonomy and control to farmers with their onsite, containerized, Green Ammonia production system. This system revolutionizes how farmers access fertilizers and, critically, offers much-needed long-term price predictability. Economic uncertainty is a leading contributor to poor mental health and increased anxiety in rural communities, both of which are directly linked to the high rates of suicide within Canada's farming communities. The FuelPositive system can potentially help reduce anxiety associated with cost predictability and support the long-term resilience of Canada's farmers."

在副部長貝克斯訪問期間,迪肯博士強調了採取慎重和有針對性的干預措施來應對農民當今面臨的緊迫挑戰的重要性,他說:“FuelPositive正在努力通過現場集裝箱化的綠色氨生產系統爲農民提供自主權和控制權。該系統徹底改變了農民獲取肥料的方式,至關重要的是,它提供了急需的長期價格可預測性。經濟不確定性是農村社區心理健康狀況不佳和焦慮加劇的主要原因,這兩者都與加拿大農業社區的高自殺率直接相關。FuelPositive系統有可能幫助減少與成本可預測性相關的焦慮,並支持加拿大農民的長期適應力。”

Resilience manifests in various forms within a community's fabric. Social resilience speaks to the community's ability to support its members' well-being and inclusivity. Economic resilience focuses on adaptability amid unforeseen events, ensuring stability at individual and community levels. Environmental resilience centers on the community's capacity to absorb environmental changes with ease. Legislative/governance resilience encompasses long-term strategies that promote good governance, stability, and diversity through inclusive policies and transparent approaches. Together, these facets bolster a community's ability to navigate challenges and thrive despite adversity.

在社區結構中,復原力以各種形式表現出來。社會韌性說明了社區支持其成員福祉和包容性的能力。經濟彈性側重於不可預見事件中的適應能力,確保個人和社區層面的穩定。環境復原力以社區輕鬆吸收環境變化的能力爲中心。立法/治理彈性包括通過包容性政策和透明方法促進善治、穩定和多樣性的長期戰略。這些方面共同增強了社區應對挑戰並在逆境中蓬勃發展的能力。

FuelPositive's team is proud to be addressing all facets of resiliency and count on the governments of Canada, at all levels, to develop supportive legislative incentives and programs. "The decentralization of energy, fertilizer and fuel production is at the core of FuelPositive's innovative technology and should also be at the core of the Canadian transition toward a more resilient agriculture sector," concluded Luna Clifford.

FuelPositive的團隊很自豪能夠解決彈性的各個方面,並指望加拿大各級政府制定支持性的立法激勵措施和計劃。露娜·克利福德總結說:“能源、化肥和燃料生產的分散化是FuelPositive創新技術的核心,也應成爲加拿大向更具彈性的農業部門過渡的核心。”

Non-Brokered Private Placement

非經紀私募配售

The Company is pleased to announce that it will offer (the "Offering") up to 54,545,455 units (each, a "Unit") by way of non-brokered private placement at a price of $0.055 per Unit for aggregate gross proceeds of up to $3,000,000. Each Unit will consist of one common share of the Company and one common share purchase warrant allowing holders to purchase an additional common share at a price of $0.07 for a period of sixty months.

公司很高興地宣佈,它將以非經紀私募方式發行(“發行”)多達54,5455個單位(每個 “單位”),價格爲每單位0.055美元,總收益高達3,000,000美元。每個單位將由公司的一股普通股和一份普通股購買權證組成,允許持有人以0.07美元的價格額外購買一股普通股,爲期六十個月。

The net proceeds from the Offering will be utilized for general working capital purposes with a focus on accelerating its various initiatives in the Province of Manitoba. In connection with completion of the Offering, the Company may pay finders' fees to eligible third parties who have assisted in introducing subscribers to the Company.

本次發行的淨收益將用於一般營運資金用途,重點是加快其在曼尼托巴省的各項舉措。在發行完成後,公司可能會向協助向公司介紹訂閱者的符合條件的第三方支付發現者費用。

In connection with completion of the Offering, the Company also intends to settle (the "Debt Settlement") outstanding indebtedness of $56,000 owing to certain arms-length credits in consideration for the issuance of 1,018,182 Units at a deemed price of $0.055 per Unit.

在本次發行的完成方面,公司還打算結清(“債務清算”)56,000美元的未償債務,這些債務是某些公平信貸,以每單位0.055美元的認定價格發行1,018,182套單位。

All securities issued in connection with the Offering and Debt Settlement will be subject to a statutory hold period of four-months-and-one-day in accordance with applicable securities laws. Completion of the Offering and the Debt Settlement remain subject to the approval of the TSX Venture Exchange.

根據適用的證券法,所有與本次發行和債務清算相關的證券將受到四個月零一天的法定持有期的約束。本次發行和債務清算的完成仍需獲得多倫多證券交易所風險交易所的批准。

About FuelPositive Corporation

關於 FuelPositive 公司

FuelPositive is a Canadian technology company dedicated to delivering commercially feasible and sustainable clean technology solutions that follow a circular approach, ensuring the entire lifecycle of our products is environmentally friendly. This includes an on-farm/onsite, containerized Green Ammonia (NH3) production system that effectively eliminates carbon emissions during the production process.

FuelPositive是一家加拿大科技公司,致力於提供商業上可行和可持續的清潔技術解決方案,這些解決方案遵循循環方法,確保我們產品的整個生命週期都是環保的。這包括農場/現場的集裝箱化綠色氨氣(NH3)生產系統,該系統可有效消除生產過程中的碳排放。

By focusing on clean, sustainable, economically advantageous and realizable technologies, the Company aims to help mitigate climate change, addressing unsustainable agricultural practices through innovative technology and practical solutions that can be implemented now. The FuelPositive on-farm/onsite, containerized Green Ammonia production system is designed to produce pure, anhydrous ammonia for multiple applications, including fertilizer for farming, fuel for grain drying and internal combustion engines, a practical alternative for fuel cells and a solution for grid storage. Green Ammonia is also considered a key enabler of the hydrogen economy.

通過專注於清潔、可持續、具有經濟優勢和可實現的技術,該公司的目標是通過創新技術和現在可以實施的實用解決方案,幫助緩解氣候變化,解決不可持續的農業做法。FuelPositive 農場/現場的集裝箱化綠色氨生產系統旨在生產純淨的無水氨氣,用於多種用途,包括農業肥料、穀物乾燥和內燃機燃料、燃料電池的實用替代品和電網存儲解決方案。綠色氨也被認爲是氫經濟的關鍵推動力。

FuelPositive systems are designed to provide for Green Ammonia production on-farm/onsite, where and when needed. This eliminates wildly fluctuating supply chains and offers end-users clean fertilizer, energy and Green Ammonia supply security while eliminating carbon emissions from production. The first customers will be farmers. Farmers use 80% of the traditional grey ammonia produced today as fertilizer.

FuelPositive 系統設計用於在需要的時間和地點在農場/現場生產綠色氨氣。這消除了供應鏈的劇烈波動,爲最終用戶提供了清潔肥料、能源和綠色氨的供應安全,同時消除了生產中的碳排放。第一批客戶將是農民。農民使用當今生產的傳統灰氨的80%作爲肥料。

Sales details here:

銷售詳情在這裏:

FuelPositive Corporation is based in Waterloo (Canada) and trades on the TSX Venture Exchange under the symbol NHHH and on the OTCQB under the symbol NHHHF in the USA.

FuelPositive Corporation總部位於加拿大滑鐵盧,在多倫多證券交易所風險交易所上市,股票代碼爲NHHH,在美國的OTCQB上交易代碼爲NHHF。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Ian Clifford
Chief Executive Officer and Board Chair
Ian@fuelpositive.com
Tel: 416.535.8395

伊恩·克利福德
首席執行官兼董事會主席
Ian@fuelpositive.com
電話:416.535.8395

Logan Ross
Senior Vice President, Communications & Campaigns
Counsel Public Affairs, Inc.
lross@counselpa.com
Tel: 204.720.3662

洛根·羅斯
傳播與活動高級副總裁
法律顧問公共事務公司
lross@counselpa.com
電話:204.720.3662

Investor Relations United States & International:
RB Milestone Group (RBMG)
fuelpositive@rbmilestone.com

美國及國際投資者關係:
RB 里程碑小組 (RBMG)
fuelpositive@rbmilestone.com

Investor Relations Canada:
Transcend Capital
et@transcendcapitalinc.com

加拿大投資者關係部:
創見資本
et@transcendcapitalinc.com

Cautionary Statement

警示聲明

Trading in the securities of the Company should be considered highly speculative. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein. Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

公司證券的交易應被視爲高度投機性。沒有證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處包含的信息。多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains certain "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking statements") that are based on expectations, estimates and projections as of the date of this news release. The information in this release about future plans and objectives of the Company, including with respect to further testing and implementation of the FP300 system, are forward-looking statements.

本新聞稿包含某些 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”(統稱爲 “前瞻性陳述”),這些陳述基於截至本新聞稿發佈之日的預期、估計和預測。本新聞稿中有關公司未來計劃和目標的信息,包括與 FP300 系統的進一步測試和實施有關的信息,均爲前瞻性陳述。

These forward-looking statements are based on assumptions and estimates of management of the Company at the time they were made and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by the Company as of the time of such statements, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies. These estimates and assumptions may prove to be incorrect.

這些前瞻性陳述基於公司管理層在發表時的假設和估計,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。前瞻性陳述必須基於許多估計和假設,儘管在發表此類陳述時公司認爲這些估計和假設是合理的,但本質上會受到重大的業務、經濟和競爭不確定性和突發事件的影響。這些估計和假設可能被證明是不正確的。

Many of these uncertainties and contingencies can directly or indirectly affect and could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statements. There can be no assurance that forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.

這些不確定性和突發事件中有許多可能直接或間接地影響並可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異。無法保證前瞻性信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。

Forward-looking information is provided for the purpose of providing information about management's expectations and plans relating to the future. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking information, except to the extent required by applicable law.

提供前瞻性信息的目的是提供有關管理層對未來的期望和計劃的信息。除非適用法律要求,否則公司不打算或有義務更新或修改任何前瞻性信息,也無意解釋後續實際事件與此類前瞻性信息之間的任何重大區別。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論