Progyny and RESOLVE to Honor National Infertility Awareness Week With Events Spanning Coast to Coast
Progyny and RESOLVE to Honor National Infertility Awareness Week With Events Spanning Coast to Coast
The leading benefits solution and largest infertility advocacy non-profit will host a series of events aimed at raising awareness for the millions of individuals facing family building challenges
領先的福利解決方案和最大的不孕症宣傳非營利組織將舉辦一系列活動，旨在提高數百萬面臨家庭建設挑戰的人的認識
NEW YORK, April 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Progyny, Inc. (Nasdaq: PGNY), a transformative fertility, family building, and women's health benefits solution, and RESOLVE: The National Infertility Association today announced a series of nationwide events to commemorate National Infertility Awareness Week (April 21-27, 2024).
紐約，2024年4月4日（GLOBE NEWSWIRE）——變革性的生育、家庭建設和女性健康福利解決方案Progyny, Inc.（納斯達克股票代碼：PGNY）和RESOLVE：全國不孕症協會今天宣佈了一系列全國性活動，以紀念全國不孕症宣傳週（2024年4月21日至27日）。
"National Infertility Awareness Week sheds light on the profound impact of infertility, promoting compassion, empathy, and solidarity for the countless individuals struggling to build their family," said Pete Anevski, CEO of Progyny. "As the preferred family building and women's health provider for hundreds of the world's leading employers, Progyny is committed to raising awareness and supporting all individuals on their path to parenthood."
Progyny首席執行官皮特·阿內夫斯基說：“全國不孕症宣傳週揭示了不孕症的深遠影響，促進了無數努力建立家庭的人的同情心、同理心和團結。”“作爲全球數百家領先僱主的首選家庭建設和女性健康提供者，Progyny致力於提高認識，支持所有人走上爲人父母的道路。”
National Infertility Awareness Week events hosted by Progyny and RESOLVE include:
由 Progyny 和 RESOLVE 主辦的全國不孕症宣傳週活動包括：
- April 11th | 'Fertility for All' Panel Event (CA) – Progyny and RESOLVE, alongside partners Kellee Stewart (actress and award-winning fertility advocate) and Evite will host an event highlighting the importance of education, support, and access to family building care. Kellee Stewart to moderate with panelists including Rebecca Flick (Chief External Affairs Officer at RESOLVE), Dr. Janet Choi (Chief Medical Officer at Progyny), and Elizabeth Carr (first IVF baby born in the U.S.).
- April 23rd | Ringing the Nasdaq Stock Market Closing Bell (NY) – Progyny, RESOLVE, leading employers, and industry notables who recognize the importance of providing comprehensive family building care will participate in the Closing Bell ceremony from 3:45 P.M. to 4:15 P.M. Eastern Time.
-
April 24th | Lighting of the Empire State Building (NY) – Progyny and RESOLVE will join acclaimed model, advocate, and entrepreneur Iskra Lawrence to light the top of the Empire State Building in orange, the official color for infertility awareness. This will be the third consecutive year the Empire State Building will be lit to support those faced with infertility.
- 4 月 11 日第四 | “全民生育” 小組活動（CA）——Progyny和RESOLVE將與合作伙伴凱莉·斯圖爾特（女演員和屢獲殊榮的生育倡導者）和Evite一起舉辦一次活動，重點介紹教育、支持和獲得家庭建設護理的重要性。凱莉·斯圖爾特將與包括麗貝卡·弗利克（RESOLVE首席對外事務官）、珍妮特·崔博士（Progyny首席醫學官）和伊麗莎白·卡爾（在美國出生的第一個試管嬰兒嬰兒）在內的小組成員主持會議。
- 4 月 23 日第三方 | 敲響納斯達克股市收盤鍾（紐約）——認識到提供全面家庭建設護理重要性的Progyny、RESOLVE、主要僱主和行業知名人士將參加美國東部時間下午 3:45 至下午 4:15 的收盤鍾儀式。
- 4 月 24 日th | 帝國大廈（紐約）照明 — Progyny和RESOLVE將與著名模特、倡導者和企業家伊斯克拉·勞倫斯一起用橙色點亮帝國大廈的頂部，橙色是提高不孕症意識的官方顏色。這將是帝國大廈連續第三年亮化以支持那些面臨不孕症的人。
"Being an advocate for others navigating their journey, I am deeply honored to participate in National Infertility Awareness Week alongside Progyny and RESOLVE," says Iskra Lawrence. "Together, our goal is to raise awareness about this disease, eradicate the stigma surrounding it, advocate for accessible care, and come together in our shared mission to support those on their journey to parenthood."
伊斯克拉·勞倫斯說：“作爲倡導其他人踏上旅程，我很榮幸能與Progyny和RESOLVE一起參加全國不孕症宣傳週。”“我們的共同目標是提高人們對這種疾病的認識，消除圍繞這種疾病的污名，倡導無障礙護理，共同履行我們的共同使命，爲那些踏上爲人父母之路的人們提供支持。”
"RESOLVE expresses gratitude to Progyny for its support during National Infertility Awareness Week. By acknowledging this crucial movement, we help bring attention to the challenges one in six people will face on their journey to build families," said Barbara Collura, President and CEO of RESOLVE. "In today's climate, it's imperative that we share our family building stories as we face unprecedented challenges to family building access for all. We call upon employers and policymakers to address this urgent issue and ensure that all family building options are legal, available and accessible to anyone who needs them."
“RESOLVE對Progyny在全國不孕症宣傳週期間的支持表示感謝。RESOLVE總裁兼首席執行官芭芭拉·科盧拉說，通過認可這一關鍵運動，我們幫助人們關注六分之一的人在組建家庭的旅程中將面臨的挑戰。“在當今的氣候下，當務之急是分享我們的家庭建築故事，因爲我們在爲所有人提供家庭建築准入方面面臨前所未有的挑戰。我們呼籲僱主和政策制定者解決這一緊迫問題，並確保所有家庭建築選擇都是合法的、可用的，任何有需要的人都可以使用。”
The Closing Bell ceremony will be webcasted online. If you'd like to view the ceremony live, visit https://www.nasdaq.com/marketsite/bell-ringing-ceremony. If you would like to learn more about the Empire State Building, visit
閉幕式將在網上直播。如果你想現場觀看頒獎典禮，請訪問 https://www.nasdaq.com/marketsite/bell-ringing-ceremony。如果您想了解有關帝國大廈的更多信息，請訪問
To learn more about Progyny, visit . To learn more about RESOLVE, visit .
要了解有關 Progyny 的更多信息，請訪問。要了解有關 RESOLVE 的更多信息，請訪問。
About Progyny
Progyny (Nasdaq: PGNY) is a transformative fertility, family building, and women's health benefits solution, trusted by the nation's leading employers, health plans and benefit purchasers. We envision a world where everyone can realize their dreams of family and ideal health. Our outcomes prove that comprehensive, inclusive and intentionally designed solutions simultaneously benefit employers, patients and physicians.
關於 Progyny
Progyny（納斯達克股票代碼：PGNY）是一種變革性的生育、家庭建設和女性健康福利解決方案，深受美國主要僱主、健康計劃和福利購買者的信賴。我們設想一個每個人都能實現家庭和理想健康夢想的世界。我們的研究結果證明，全面、包容和精心設計的解決方案同時使僱主、患者和醫生受益。
Our benefits solution empowers patients with concierge support, coaching, education, and digital tools; provides access to a premier network of fertility and women's health specialists who use the latest science and technologies; drives optimal clinical outcomes; and reduces healthcare costs.
我們的福利解決方案爲患者提供禮賓支持、指導、教育和數字工具；讓患者能夠訪問使用最新科學技術的生育和女性健康專家的首要網絡；推動最佳臨床結果；降低醫療成本。
Headquartered in New York City, Progyny has been recognized for its leadership and growth by CNBC Disruptor 50, Modern Healthcare's Best Places to Work in Healthcare, Forbes' Best Employers, Financial Times, Inc. 5000, Inc. Power Partners, and Crain's Fast 50 for NYC. For more information, visit .
總部位於紐約市的Progyny因其領導地位和增長而獲得CNBC Disruptor 50、現代醫療保健最佳醫療保健工作場所、《福布斯最佳僱主》、《金融時報5000》Power Partners和紐約市Crain's Fast 50的認可。欲了解更多信息，請訪問。
About RESOLVE: The National Infertility Association
Established in 1974, RESOLVE: The National Infertility Association is a non-profit organization with the only established, nationwide network mandated to promote reproductive health and to ensure equal access to all family building options for the millions of people experiencing infertility or who face barriers to building a family. RESOLVE addresses this public health issue by providing community to these women and men, connecting them with others who can help, empowering them to find resolution and giving voice to their demands for access to all family building options. For more information, visit .
關於 RESOLVE：全國不孕症協會
RESOLVE：全國不孕症協會成立於1974年，是一個非營利組織，擁有唯一一個已建立的全國性網絡，其任務是促進生殖健康，並確保數百萬不孕症患者或在組建家庭方面面臨障礙的人平等獲得所有家庭建設方案。RESOLVE通過爲這些女性和男性提供社區，將他們與其他可以提供幫助的人聯繫起來，賦予他們尋找解決方案的權力，並表達他們對獲得所有家庭建築選擇的要求來解決這一公共衛生問題。欲了解更多信息，請訪問。
For Further Information, Please Contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Investors:
James Hart
investors@progyny.com
投資者：
詹姆斯哈特
investors@progyny.com
Media:
Alexis Ford
media@progyny.com
媒體：
亞歷克西斯·福特
media@progyny.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。