Cher An Icon, Beyonce An Innovator - IHeartRadio Hosts Star-Studded 2024 Music Awards
Cher An Icon, Beyonce An Innovator - IHeartRadio Hosts Star-Studded 2024 Music Awards
The 2024 iHeartRadio Music Awards saw performances from a diverse range of artists across genres. Ludacris, Justin Timberlake, Green Day, TLC, Jelly Roll, Lainey Wilson, Tate McRae, and Latto all performed at a spectacular event that showcased the immense talent of the music industry.
2024年iHeartRadio音樂大獎彙集了來自不同流派的不同藝術家的表演。Ludacris、Justin Timberlake、Green Day、TLC、Jelly Roll、Lainey Wilson、Tate McRae和Latto都在一場盛大的活動中演出，展示了音樂界的巨大才華。
Speaking of the talent and variety, this year's host, Ludacris, said ahead of the event, "I love that you got Jelly Roll on here, you got Lainey Wilson, you got Justin Timberlake. I just want to be a part of greatness. There's so much talent, so much energy and so much stuff to look forward to."
說到才華和多樣性，今年的主持人盧達克里斯在活動開始前說：“我喜歡你有Jelly Roll上場，有萊尼·威爾遜，有賈斯汀·汀布萊克。我只想成爲偉大的一員。這裏有這麼多才華、精力充沛，還有很多值得期待的東西。”
Certain artists were honored with pre-announced awards; Beyonce took home the Innovator Award, while Jennifer Hudson joined Cher in a duet of "Believe," as the pop legend received the Icon Award.
某些藝術家獲得了預先宣佈的獎項；碧昂斯獲得了創新者獎，而詹妮弗·哈德森則與雪兒一起演唱了 “Believe” 的二重唱，因爲這位流行傳奇人物獲得了偶像獎。
Swift Continues To Roll
Swift 繼續大放異彩
Taylor Swift continued her record-setting year after being named TIME Person of the Year and winning both Album and Song of the Year at the 66th GRAMMYs, taking home six trophies including iHeart Radio's 2024 Artist of the Year.
泰勒·斯威夫特在被評爲《時代》雜誌年度人物並在第66屆格萊美頒獎典禮上同時贏得專輯和年度歌曲獎後，延續了創紀錄的一年，奪回了包括iHeart Radio的2024年度藝術家在內的六個獎盃。
Other big wins went to Jelly Roll who brought home New Pop Artist; SZA with Song of the Year, and Drake who won Hip-Hop Artist of the Year.
其他重大勝利是Jelly Roll，他帶回了新流行歌手；SZA 獲得了年度歌曲，德雷克贏得了年度嘻哈歌手。
A Booming Night For A Booming Industry
蓬勃發展的行業的蓬勃發展之夜
The music industry has been rolling as of late as streaming continues to dominate. The recent IFPI report showed global recorded music revenue topping $28.6 billion last year, rising 10.2% YoY.
隨着流媒體繼續佔據主導地位，音樂行業最近一直在蓬勃發展。最近的IFPI報告顯示，去年全球唱片音樂收入突破286億美元，同比增長10.2％。
Streamers have led the charge, having grown 11.2% YoY and now accounting for about half of the entire market. This comes in a year when Spotify Technology S.A (NYSE:SPOT) raised subscription prices 10% in most markets. Despite this, the service added a net 31 million premium users.
主播處於領先地位，同比增長11.2％，現在約佔整個市場的一半。這是在Spotify Technology S.A（紐約證券交易所代碼：SPOT）將大多數市場的訂閱價格提高10％的一年裏。儘管如此，該服務淨增加了3100萬高級用戶。
MUSQ
MUSQ
As the music industry continues to grow, investing in the space could be worth considering. ETFs can be an attractive option for those who wish to leave the deep analysis and research to a team of experts.
隨着音樂產業的持續增長，投資該領域可能值得考慮。對於那些希望將深入分析和研究留給專家團隊的人來說，ETF可能是一個有吸引力的選擇。
The MUSQ Global Music Industry ETF (NYSE:MUSQ) is a thematic ETF that provides concentrated exposure to the complete music ecosystem, covering streaming, content and distribution, live music events and ticketing, satellite and broadcast radio, equipment and technology and artificial intelligence.
MUSQ全球音樂行業ETF（紐約證券交易所代碼：MUSQ）是一個主題ETF，提供對整個音樂生態系統的集中投資機會，涵蓋流媒體、內容和發行、現場音樂活動和票務、衛星和廣播廣播、設備和技術以及人工智能。
The fund is well diversified and includes streamers like Spotify (3.43%) and Apple (6.07%), device makers like Sonos (NASDAQ:SONO) (2.44%), as well as major labels like Universal Music Group (AMS: UMG) (2.79%) and Sony (NYSE:SONY) (3.35%).
該基金多元化，包括Spotify（3.43％）和蘋果（6.07％）等主播，Sonos（納斯達克股票代碼：SONO）（2.44％）等設備製造商，以及環球音樂集團（AMS：UMG）（2.79％）和索尼（紐約證券交易所代碼：索尼）（3.35％）等主要唱片公司。
Featured photo by Austin Neill on Unsplash.
奧斯汀·尼爾在 Unsplash 上拍攝的精選照片。
譯文內容由第三人軟體翻譯。