CELSIUS to Expand to France
CELSIUS to Expand to France
CELSIUS and Suntory Beverage & Food France enter into definitive sales and distribution agreement
CELSIUS 和法國三得利飲料與食品公司簽訂了最終的銷售和分銷協議
BOCA RATON, Fla., April 4, 2024 /PRNewswire/ -- Celsius Holdings, Inc. (Nasdaq: CELH), maker of energy drink brand CELSIUS, today announced plans to expand its sales and distribution to France beginning in the fourth quarter of 2024.
佛羅里達州博卡拉頓，2024 年 4 月 4 日 /PRNewswire/ — 能量飲料品牌CELSIUS 的製造商 Celsius Holdings, Inc.（納斯達克股票代碼：CELH），今天宣佈計劃從2024年第四季度開始擴大對法國的銷售和分銷。
"We're pleased to introduce our refreshing and great tasting CELSIUS energy drinks to consumers in France," said Tony Guilfoyle, Celsius Holdings, Inc. Chief Commercial Officer. "We're excited to initiate our strategic plan in the fourth quarter of 2024 and expand our distribution throughout France in 2025."
Celsius Holdings, Inc.首席商務官託尼·吉爾福伊爾表示：“我們很高興向法國消費者介紹我們清爽可口的攝氏能量飲料。“我們很高興在2024年第四季度啓動我們的戰略計劃，並在2025年擴大我們在法國的分銷範圍。”
CELSIUS has selected Suntory Beverage & Food France as its exclusive sales and distribution partner in France. CELSIUS recently announced a manufacturing, sales and distribution agreement with Suntory Oceania, and sales in Australia and New Zealand are expected to begin in the fourth quarter of 2024. Sales and distribution of CELSIUS are expected to begin in the United Kingdom and Ireland via Suntory Beverage & Food Great Britain and Ireland in the second quarter of 2024.
CELSIUS 已選擇法國三得利飲料與食品公司作爲其在法國的獨家銷售和分銷合作伙伴。CELSIUS最近宣佈與三得利大洋洲簽訂製造、銷售和分銷協議，澳大利亞和新西蘭的銷售預計將於2024年第四季度開始。預計CELSIUS將於2024年第二季度通過三得利飲料與食品英國和愛爾蘭開始在英國和愛爾蘭的銷售和分銷。
"We are delighted to be partnering with CELSIUS in France, building on the partnership announced in the UK and Irish markets in January, and to break new ground with a totally different consumer experience in the energy drinks segment," said Pierre Decroix, CEO of Suntory Beverage & Food Europe.
三得利飲料與食品歐洲首席執行官皮埃爾·德克羅伊表示：“我們很高興在1月份在英國和愛爾蘭市場宣佈的合作伙伴關係的基礎上與法國的CELSIUS合作，並在能量飲料領域以完全不同的消費者體驗開闢新天地。”
"Thanks to the ongoing performance of our brands, we are a solid and established partner to support the development of CELSIUS in the French market. We are looking forward to a broad launch as early as 2025, which will follow initial targeted actions at the end of this year. This is a great growth opportunity for all retail partners, as well as a unique opportunity to strengthen our portfolio."
“得益於我們品牌的持續表現，我們是支持CELSIUS在法國市場的發展的堅實而成熟的合作伙伴。我們期待最早在2025年大規模啓動，這將是在今年年底採取初步有針對性的行動之後進行的。對於所有零售合作伙伴來說，這都是一個巨大的增長機會，也是加強我們產品組合的難得機會。”
For media inquiries please contact:
North America and international markets: [email protected]
Suntory Beverage & Food France: [email protected]
媒體垂詢，請聯繫：
北美和國際市場：[email protected]
法國三得利飲料與食品：[email protected]
About Celsius Holdings, Inc.
Celsius Holdings, Inc. (Nasdaq: CELH) is the maker of energy drink brand CELSIUS, a lifestyle energy drink born in fitness and a pioneer in the rapidly growing energy category. For more information, please visit
關於 Celsius Holdings, Inc.
Celsius Holdings, Inc.（納斯達克股票代碼：CELH）是能量飲料品牌CELSIUS的製造商，一種在健身領域誕生的生活方式能量飲料，也是快速增長的能量類別的先驅。欲了解更多信息，請訪問
About Suntory Beverage & Food France
Suntory Beverage & Food France, part of the Japanese Suntory group, is the French market leader in fruit drinks, with sales of €1.088 billion in 2023. The company employs 1,300 people who are passionate about their work, bringing to life brands as famous as Orangina, Oasis, Schweppes, Pulco and Champomy. Whether fruit- or plant-based, sparkling or still, sweet or bitter, the beverages offered by Suntory Beverage & Food France are made in France at four factories, supported by a dynamic of continuous innovation driven by French R&D. Suntory Beverage & Food France is committed to promoting positive, sustainable activities and lifestyles that respect the environment and people. For more information, please visit:
關於法國三得利飲料與食品
法國三得利飲料與食品公司隸屬於日本三得利集團，是法國水果飲料市場的領導者，2023年銷售額爲10.88億歐元。該公司擁有1300名對工作充滿熱情的員工，將Orangina、Oasis、Schweppes、Pulco和Champomy等著名品牌變爲現實。法國三得利飲料與食品公司提供的飲料，無論是水果還是植物基飲料、起泡飲料還是非碳酸飲料，法國三得利飲料與食品公司提供的飲料均在法國四家工廠生產，並由法國研發推動持續創新。法國三得利飲料與食品致力於促進尊重環境和人的積極、可持續的活動和生活方式。欲了解更多信息，請訪問：
SOURCE Celsius Holdings, Inc.
來源 Celsius Holdings, Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。