Alma Gold Closes Debt Settlement
Alma Gold Closes Debt Settlement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 3, 2024) - Alma Gold Inc. (CSE: ALMA) ("Alma Gold" or the "Company") announces that it has closed the previously announced debt settlement agreements (the "Settlement Agreements") to settle outstanding debts owed to creditors totaling $404,997.17 which includes outstanding fees owed to management and contractors working for Alma Gold (the "Debt Settlement"). Pursuant to the Settlement Agreements, the Company has issued an aggregate of 4,049,971 Common shares at a deemed price of $0.10 per Common share.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.-2024 年 4 月 3 日）- Alma Gold Inc. （案例：ALMA）（”阿爾瑪金“或者”公司“）宣佈已完成先前宣佈的債務清算協議（”和解協議“）清償欠債權人的總額爲404,997.17美元的未償債務，其中包括拖欠在Alma Gold工作的管理層和承包商的未付費用（”債務清算“）。根據和解協議，公司共發行了4,049,971股普通股，認定價格爲每股普通股0.10美元。
Securities issued pursuant to the Settlement Agreements have a statutory hold period which will expire on August 4, 2024 in accordance with applicable securities laws.
根據和解協議發行的證券有法定持有期，根據適用的證券法，該持有期將於2024年8月4日到期。
MI 61-101 Disclosure
密歇根州 61-101 披露
The Debt Settlement transaction constitutes a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") as the CEO of the Company received Common shares in connection with the Debt Settlement. The Company is relying on the exemptions from the valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101, as the fair market value of the Debt Settlement transaction with the insider does not exceed 25% of the market capitalization of the Company, as determined in accordance with MI 61-101.
債務清算交易構成了多邊文書61-101——在特別交易中保護少數股權持有人（“MI 61-101”）所指的 “關聯方交易”，因爲公司首席執行官獲得了與債務清算相關的普通股。該公司依賴密歇根州61-101號文件第5.5（a）和5.7（1）（a）節中MI 61-101的估值和少數股東批准要求的豁免，因爲根據MI 61-101確定，與內幕人進行的債務清算交易的公允市場價值不超過公司市值的25％。
Early Warning Disclosure
預警披露
In connection with the Debt Settlement, Touba Mining SARL, of Mali, has today announced that it now holds 3,417,850 Common Shares, representing 19.9997% of the Company's issued and outstanding Common shares on a fully diluted basis thereby triggering the requirement to file an early warning report under NI 62-103. Prior to the Debt Settlement, Touba owned Nil Common Shares, representing 0% of the Company's issued and outstanding Common shares on a fully-diluted basis.
在債務清算方面，馬裏的Touba Mining SARL今天宣佈，它現在持有3,417,850股普通股，佔公司已發行和流通普通股的19.9997％，按全面攤薄計算，從而觸發了根據NI 62-103提交預警報告的要求。在債務清算之前，Touba擁有零普通股，佔公司已發行和流通普通股的0％（按全面攤薄計算）。
About Alma Gold Inc.
關於 Alma Gold Inc.
Alma Gold Inc. is a gold-focused exploration company based in Bedford, Nova Scotia. Alma Gold Inc. through its subsidiary Karita Gold Corp. is exploring the Karita West Project and Dialakoro Project in northern Guinea and owns the Clarence Stream North Gold Project in southwest New Brunswick, Canada.
Alma Gold Inc. 是一家專注於黃金的勘探公司，總部位於新斯科舍省貝德福德。Alma Gold Inc.正在通過其子公司Karita Gold Corp. 勘探幾內亞北部的Karita West項目和Dialakoro項目，並在加拿大新不倫瑞克省西南部擁有克拉倫斯溪北部黃金項目。
For more information on Alma Gold Inc., please visit our website at: .
有關Alma Gold Inc.的更多信息，請訪問我們的網站：。
On Behalf of the Board of Directors
代表董事會
"Gregory Isenor"
“格雷戈裏·艾森納”
Gregory Isenor
President & Chief Executive Officer
Alma Gold Inc.
Email: gpisenor@karitagold.com
格雷戈裏·艾森納
總裁兼首席執行官
Alma Gold Inc.
電子郵件：gpisenor@karitagold.com
The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this news release. Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
CSE既未批准也未拒絕本新聞稿的內容。CSE及其市場監管機構（該術語在CSE的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This news release contains forward-looking information which is not comprised of historical facts. Forward-looking information is characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking information involves risks, uncertainties and other factors that could cause actual events, results, and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to, changes in the state of equity and debt markets, fluctuations in commodity prices, delays in obtaining required regulatory or governmental approvals, and includes those risks set out in the Corporation's management's discussion and analysis as filed under the Corporation's profile at . Forward-looking information in this news release is based on the opinions and assumptions of management considered reasonable as of the date hereof, including that all necessary governmental and regulatory approvals will be received as and when expected. Although the Corporation believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information. The Corporation disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, other than as required by applicable securities laws.
本新聞稿包含不包含歷史事實的前瞻性信息。前瞻性信息以 “計劃”、“期望”、“項目”、“打算”、“相信”、“預測”、“估計” 等詞語爲特徵，或某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生的陳述。前瞻性信息涉及風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致實際事件、結果和機會與此類前瞻性信息所表達或暗示的事件、結果和機會存在重大差異。可能導致實際業績與此類前瞻性信息存在重大差異的因素包括但不限於股票和債務市場狀況的變化、大宗商品價格的波動、延遲獲得所需的監管或政府批准，還包括在公司簡介下提交的公司管理層討論和分析中列出的風險 。 本新聞稿中的前瞻性信息基於截至本新聞稿發佈之日管理層認爲合理的觀點和假設，包括所有必要的政府和監管部門批准都將按預期時間獲得批准。儘管公司認爲在本新聞稿中準備前瞻性信息時使用的假設和因素是合理的，但不應過分依賴此類信息。除非適用的證券法要求，否則公司不打算或承擔任何更新或修改任何前瞻性信息的意圖或義務。
譯文內容由第三人軟體翻譯。