Keysight Becomes Validated Test Tool Provider for FiRa 2.0 Technical and Test Specifications
Keysight Becomes Validated Test Tool Provider for FiRa 2.0 Technical and Test Specifications
Keysight Technologies, Inc. (NYSE: KEYS) has had a test tool validated for the FiRa 2.0 Certification release, covering physical layer (PHY) conformance testing. The latest FiRa PHY Technical and Test Specifications introduce enhancements to the performance and interoperability test requirements for ultra-wideband (UWB) device conformance tests.
是德科技公司 纽约证券交易所股票代码：KEYS）已经针对FiRa 2.0认证版本进行了验证的测试工具，涵盖了物理层（PHY）一致性测试。最新的 FiRa PHY 技术和测试规范对超宽带 (UWB) 设备一致性测试的性能和互操作性测试要求进行了增强。
UWB is a low energy radio technology used for high-bandwidth communications for high-precision ranging over a wide spectrum. In dense and challenging environments, UWB offers better performance in terms of precision, reliability, security, and power consumption than other communications technologies. The FiRa 2.0 Certification Program offers more rigorous testing for UWB device makers to enable compatibility and functionality across diverse applications, including smart homes, automotive systems, and industrial automation.
UWB 是一种低能耗无线电技术，用于高带宽通信，在宽频谱范围内实现高精度测距。在密集和具有挑战性的环境中，UWB在精度、可靠性、安全性和功耗方面比其他通信技术具有更好的性能。FiRa 2.0 认证计划为 UWB 设备制造商提供更严格的测试，以实现包括智能家居、汽车系统和工业自动化在内的各种应用的兼容性和功能。
To assist device makers with meeting the challenges of testing against FiRa 2.0 specifications, Keysight introduced support for FiRa 2.0 test cases in its UWB Test Solution. As a FiRa validated test tool for the new specifications, the UWB Test Solution provides a wrap-around toolset covering the full design lifecycle from R&D to certification to manufacturing.
帮助设备制造商应对测试的挑战 FiRa 2.0 规格，是德科技在其中引入了对 FiRa 2.0 测试用例的支持 UWB 测试解决方案。作为经过 FiRa 验证的新规范测试工具，UWB 测试解决方案提供了一套涵盖从研发到认证再到制造的整个设计生命周期。
The Keysight UWB Test Solution provides the following benefits:
是德科技 UWB 测试解决方案具有以下优点：
- Radio frequency (RF) validation: Ensures that the device under test (DUT) meets the RF performance requirements.
- Angle of arrival (AoA) measurement: Verifies that the DUT measures signal angle correctly based on the phase difference to ensure accurate positioning.
- Time of flight (ToF) measurements: Validates that the DUT reports signal flight time as expected for accurate distance calculation which, is essential for accurate positioning.
- Accelerates manufacturing: Speeds up UWB device RF validation on the manufacturing line.
- 无线电频率 (RF) 验证： 确保被测设备 (DUT) 符合射频性能要求。
- 到达角 (AoA) 测量： 验证 DUT 是否根据相位差正确测量信号角度，以确保精确定位。
- 飞行时间 (ToF) 测量： 验证 DUT 报告信号飞行时间是否符合预期，以便精确计算距离，这对于精确定位至关重要。
- 加速制造： 加快生产线上的 UWB 设备射频验证。
Michael Stark, Ph.D., FiRa's Compliance and Certification Working Group Co-Chair, said: "The success of UWB lies in delivering seamless user experiences and device interoperability. We're pleased to have Keysight's UWB Test Solution, a FiRa Validated Test Tool, as part of the 2.0 Certification Program."
FiRA 合规与认证工作组联席主席迈克尔·斯塔克博士说： “UWB的成功在于提供无缝的用户体验和设备互操作性。我们很高兴将是德科技的 UWB 测试解决方案（一款 FiRA 验证测试工具）作为 2.0 认证计划的一部分。”
Peng Cao, Vice President and General Manager of Keysight's Wireless Test Group, said: "With the speed of ultra-wideband innovation and adoption accelerating, device makers are looking for proven and validated test solutions that keep pace with the latest FiRa specifications and interoperability standards. Keysight is proud that the UWB Test Solution has been validated into the FiRa 2.0 Certification Program to provide device makers worldwide with the conformance testing tools they need to bring their products to market quickly."
是德科技无线测试组副总裁兼总经理曹鹏表示： “随着超宽带创新和采用速度的加快，设备制造商正在寻找经过验证且符合最新FiRa规范和互操作性标准的测试解决方案。是德科技很自豪UWB测试解决方案已通过FiRa 2.0认证计划的验证，该计划旨在为全球设备制造商提供产品快速推向市场所需的一致性测试工具。”
About Keysight Technologies
关于是德科技
At Keysight (NYSE: KEYS), we inspire and empower innovators to bring world-changing technologies to life. As an S&P 500 company, we're delivering market-leading design, emulation, and test solutions to help engineers develop and deploy faster, with less risk, throughout the entire product life cycle. We're a global innovation partner enabling customers in communications, industrial automation, aerospace and defense, automotive, semiconductor, and general electronics markets to accelerate innovation to connect and secure the world. Learn more at Keysight Newsroom and www.keysight.com.
在是德科技（纽约证券交易所代码：KEYS），我们激励和授权创新者将改变世界的技术变为现实。作为一家标普500指数公司，我们正在提供市场领先的设计、仿真和测试解决方案，以帮助工程师在整个产品生命周期中以更低的风险更快地进行开发和部署。我们是全球创新合作伙伴，使通信、工业自动化、航空航天和国防、汽车、半导体和通用电子市场的客户能够加速创新，以连接和保护世界。要了解更多，请访问 是德科技新闻编辑室 和 www.keysigh。
译文内容由第三方软件翻译。