share_log

Skyharbour and JV Partner Orano Commence 2024 Exploration Programs at the Preston Uranium Project

Skyharbour and JV Partner Orano Commence 2024 Exploration Programs at the Preston Uranium Project

Skyharbour 和合資合作伙伴 Orano 在普雷斯頓鈾項目啓動 2024 年勘探計劃
GlobeNewswire ·  04/03 20:00

Vancouver, BC, April 03, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Skyharbour Resources Ltd. (TSX-V: SYH) (OTCQX: SYHBF) (Frankfurt: SC1P) ("Skyharbour" or the "Company"), is pleased to announce that its joint-venture partner company, Orano Canada Inc. ("Orano"), has commenced a comprehensive 2024 field campaign at the 49,635 hectare Preston Uranium Project ("Preston" or the "Property") located in the western Athabasca Basin, Saskatchewan, Canada. The program will include a ground electromagnetic survey (ML-TEM), a ground gravity survey, and a Spatiotemporal Geochemical Hydrocarbons (SGH) soil sampling program.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024 年 4 月 3 日(環球通訊社)— 天港資源有限公司 (TSX-V: SYH) (OTCQX: SYHBF) (法蘭克福: SC1P) (“Skyharbour” 或 “公司”)欣然宣佈,其合資夥伴公司歐安諾加拿大公司(“歐拉諾”)已在位於加拿大薩斯喀徹溫省阿薩巴斯卡盆地西部的49,635公頃的普雷斯頓鈾項目(“普雷斯頓” 或 “物業”)開始了2024年的全面實地考察。該計劃將包括地面電磁測量(ML-TEM)、地面重力調查和時空地球化學碳氫化合物(SGH)土壤採樣計劃。

Location Map of Preston Project:

普雷斯頓項目位置圖:

The 2024 field programs mark the first exploration programs carried out by Orano since 2020. The geophysics will consist of ground Moving-Loop Transient ElectroMagnetic (ML-TEM) and ground gravity surveys for an estimated 35.6 line-km and 2,295 stations, respectively. The ML-TEM survey will cover Preston West where there is a known conductor, and Preston Far West as a reconnaissance survey. The gravity survey will cover an area with intentions to identify alteration zones manifesting as gravity lows. The SHG soil sampling is set to commence later in the summer with additional news forthcoming. The budget for the 2024 campaign is approx. CAD $850,000 with Orano as the operator and Skyharbour as a minority, participating partner in the project.

2024年的實地項目標誌着歐蘭諾自2020年以來開展的首次勘探計劃。地球物理學將包括分別對估計35.6線路千米和2,295個站點的地面動環瞬態電磁(ML-TEM)和地面重力測量。ML-TEM調查將覆蓋有已知指揮家的普雷斯頓西部,並將普雷斯頓遠西部作爲偵察調查。重力調查將覆蓋一個區域,目的是確定表現爲重力低點的變化區域。SHG的土壤採樣定於夏季晚些時候開始,還會有更多消息。2024年活動的預算約爲85萬加元,Orano作爲運營商,Skyharbour是該項目的少數參與合作伙伴。

Preston 2024 Field Programs - Geophysical Surveys:

普雷斯頓 2024 實地項目-地球物理調查:

Jordan Trimble, President and CEO of Skyharbour, stated: "We are very much looking forward to the findings of these exploration programs this year at Preston with our strategic partner Orano. This is the first field work being carried out at the Project in several years, and we have elected to participate in the program as a minority partner in the JV as we strongly believe in Preston's discovery upside potential."

Skyharbour總裁兼首席執行官喬丹·特林布爾表示: “我們非常期待今年在普雷斯頓與我們的戰略合作伙伴歐拉諾共同開展的這些勘探計劃的發現。這是該項目幾年來進行的首次實地考察,我們之所以選擇作爲合資企業的少數合夥人參與該計劃,是因爲我們堅信普雷斯頓 發現上行潛力。”

Preston Uranium Project:

普雷斯頓鈾項目:

In March 2017, Skyharbour signed an option agreement with Orano (formerly AREVA Resources Inc.) that provided Orano an earn-in option to acquire a majority working interest in the 49,635 hectare Preston Uranium Project. The significant potential of the Project has been highlighted by past discoveries in the area by NexGen Energy Ltd. (Arrow deposit), Fission Uranium Corp. (Triple R deposit), and F3 Uranium Corp. (PLN discovery). Exploration at the Project has consisted of ground gravity, airborne and ground electromagnetics, radon, soil, silt, biogeochem, lake sediment, and geological mapping surveys, as well as exploratory drill programs. Over a dozen high-priority drill target areas associated with multiple prospective exploration corridors have been successfully delineated through these methodical, multiphased exploration initiatives, which have culminated in an extensive, proprietary geological database for the project area.

2017年3月,Skyharbour與歐拉諾(前身爲阿海琺資源公司)簽署了期權協議,爲歐蘭諾提供了收購佔地49,635公頃的普雷斯頓鈾項目多數營運權益的盈利期權。NexGen能源有限公司(Arrow礦牀)、裂變鈾公司(Triple R礦牀)和F3鈾公司(PLN發現)過去在該地區的發現突顯了該項目的巨大潛力。該項目的勘探包括地面重力、空中和地面電磁學、氡氣、土壤、淤泥、生物地球化學、湖泊沉積物和地質測繪調查以及勘探性鑽探計劃。通過這些有條不紊的多階段勘探計劃,成功地劃定了與多個潛在勘探走廊相關的十幾個高優先級鑽探目標區域,最終爲該項目區域建立了一個龐大的專有地質數據庫。

Joint Venture and Strategic Partnership:

合資企業和戰略伙伴關係:

In early 2021, Orano fulfilled their earn-in option interest in the project through funding exploration expenditures and making cash payments. After a total of CAD $4.8 million in exploration expenditures having been spent on the Project, Orano formed a joint venture with Skyharbour and Dixie Gold for the future advancement and development of the Project. Orano now holds a 51% (fifty-one percent) interest in the joint venture, with the remaining interest split evenly between Skyharbour and Dixie Gold with each company retaining a 24.5% (twenty-four and a half percent) interest in the joint venture.

2021年初,Orano通過爲勘探支出提供資金和支付現金來兌現其在該項目中的收益期權利息。在該項目上總共花費了480萬加元的勘探支出後,Orano與Skyharbour和Dixie Gold成立了一家合資企業,負責該項目的未來推進和開發。歐拉諾現在持有該合資企業51%(51%)的權益,其餘權益由Skyharbour和Dixie Gold平均分配,兩家公司保留該合資企業24.5%(二十四%半)的權益。

Qualified Person:

合格人員:

The technical information in this news release has been prepared in accordance with the Canadian regulatory requirements set out in National Instrument 43-101 and reviewed and approved by David Billard, P.Geo., a Consulting Geologist for Skyharbour as well as a Qualified Person.

本新聞稿中的技術信息是根據National Instrument 43-101中規定的加拿大監管要求編制的,並由Skyharbour的諮詢地質學家兼合格人員David Billard,P.Geo. 進行了審查和批准。

About Orano Canada Inc.:

關於歐蘭諾加拿大公司:

Headquartered in Saskatoon, Saskatchewan, Orano Canada Inc. is a leading producer of uranium, accounting for the processing of more than 15 million pounds of uranium concentrate in Canada in 2023. Orano will celebrate 60 years of exploring for, mining and milling uranium in Canada in 2024. Orano Canada is the operator of the McClean Lake uranium mill and a major partner in the Cigar Lake, McArthur River and Key Lake operations. The company employs over 450 people in Saskatchewan, including about 320 at the McClean Lake operation where over 46% of employees are self-declared Indigenous. As a sustainable uranium producer, Orano Canada is committed to safety, environmental protection and contributing to the prosperity and well-being of neighbouring communities.

加拿大歐拉諾公司總部位於薩斯喀徹溫省薩斯卡通,是領先的鈾生產商,2023年加拿大鈾濃縮物的加工量超過1500萬磅。歐蘭諾將於2024年慶祝加拿大鈾的勘探、開採和研磨60週年。加拿大歐蘭諾是麥克萊恩湖鈾廠的運營商,也是雪茄湖、麥克阿瑟河和基萊克業務的主要合作伙伴。該公司在薩斯喀徹溫省擁有450多名員工,其中包括麥克萊恩湖工廠的約320名員工,該業務中超過46%的員工自稱是土著員工。作爲可持續的鈾生產商,加拿大歐安諾致力於安全、環境保護,爲鄰近社區的繁榮和福祉做出貢獻。

Orano Canada Inc. is a subsidiary of the multinational Orano group. As a recognized international operator in the field of nuclear materials, Orano delivers solutions to address present and future global energy and health challenges. Its expertise and mastery of cutting-edge technologies enable Orano to offer its customers high value-added products and services throughout the entire fuel cycle. Every day, the Orano group's 17,000 employees draw on their skills, unwavering dedication to safety and constant quest for innovation, with the commitment to develop know-how in the transformation and control of nuclear materials, for the climate and for a healthy and resource-efficient world, now and tomorrow.

加拿大歐蘭諾公司是跨國歐拉諾集團的子公司。作爲核材料領域公認的國際運營商,歐安諾提供解決方案,以應對當前和未來的全球能源和健康挑戰。憑藉其專業知識和對尖端技術的掌握,歐安諾能夠在整個燃料循環中爲其客戶提供高附加值的產品和服務。歐蘭諾集團的17,000名員工每天都在發揮自己的技能、對安全的堅定不移的奉獻精神和對創新的持續追求,致力於發展核材料轉化與控制方面的專業知識,爲氣候以及現在和未來建設一個健康和資源節約型的世界。

About Skyharbour Resources Ltd.:

關於天港資源有限公司:

Skyharbour holds an extensive portfolio of uranium exploration projects in Canada's Athabasca Basin and is well positioned to benefit from improving uranium market fundamentals with twenty-nine projects, ten of which are drill-ready, covering over 587,000 hectares (over 1.45 million acres) of land. Skyharbour has acquired from Denison Mines, a large strategic shareholder of the Company, a 100% interest in the Moore Uranium Project which is located 15 kilometres east of Denison's Wheeler River project and 39 kilometres south of Cameco's McArthur River uranium mine. Moore is an advanced-stage uranium exploration property with high-grade uranium mineralization at the Maverick Zone that returned drill results of up to 6.0% U3O8 over 5.9 metres including 20.8% U3O8 over 1.5 metres at a vertical depth of 265 metres. Adjacent to the Moore Uranium Project is Skyharbour's recently optioned Russell Lake Uranium Project from Rio Tinto, which hosts historical high-grade uranium drill intercepts over a large property area with robust exploration upside potential. The Company is actively advancing these projects through exploration and drill programs.

Skyharbour在加拿大阿薩巴斯卡盆地擁有廣泛的鈾勘探項目組合,有29個項目完全有能力從鈾市場基本面的改善中受益,其中10個項目已準備就緒,覆蓋了超過58.7萬公頃(超過145萬英畝)的土地。Skyharbour已從該公司的主要戰略股東丹尼森礦業手中收購了摩爾鈾項目的100%權益,該項目位於丹尼森惠勒河項目以東15公里處,卡梅科麥克阿瑟河鈾礦以南39公里處。Moore 是一個處於後期鈾勘探階段,在 Maverick Zone 擁有高品位鈾礦化區,鑽探結果高達 6.0%3O8 超過 5.9 米,包括 20.8%3O8 超過 1.5 米,垂直深度爲 265 米。與摩爾鈾項目相鄰的是力拓最近選擇的Skyharboursell Lake鈾項目,該項目在具有強大勘探上行潛力的大型房地產區域上進行歷史性的高品位鈾鑽探截獲。該公司正在通過勘探和鑽探計劃積極推進這些項目。

Skyharbour has joint-ventures with industry-leader Orano Canada Inc., Azincourt Energy and Valor Resources at the Preston, East Preston and Hook Lake Projects, respectively. The Company also has several active earn-in option partners including: CSE-listed Basin Uranium Corp. at the Mann Lake Uranium Project; CSE-listed Medaro Mining Corp. at the Yurchison Project; North Shore Uranium at the Falcon Project; and TSX-V listed Tisdale Clean Energy at the South Falcon East Project which is host to the Fraser Lakes Zone B Uranium and Thorium Deposit. In aggregate, Skyharbour has now signed earn-in option agreements with partners that total to over $33 million in partner-funded exploration expenditures, over $27 million worth of shares being issued and over $19 million in cash payments coming into Skyharbour, assuming that these partner companies complete their entire earn-ins at the respective projects.

Skyharbour分別與行業領先的加拿大歐拉諾公司、阿辛考特能源和Valor Resources在普雷斯頓、東普雷斯頓和胡克湖項目上建立了合資企業。該公司還有幾個活躍的盈利期權合作伙伴,包括:位於曼恩湖鈾項目的CSE上市公司Basin Uranium Corp.;Yurchison項目的CSE上市公司Medaro礦業公司;獵鷹項目的北岸鈾礦;以及位於弗雷澤湖B區鈾和釷礦牀所在的南方獵鷹東部項目的多倫多證券交易所上市Tisdale清潔能源。總體而言,Skyharbour現在已經與合作伙伴簽署了盈利期權協議,假設這些合作公司完成了各自項目的全部收益,合夥人資助的勘探支出總額超過3,300萬美元,發行的股票超過2700萬澳元,向Skyharbour支付的現金超過1900萬美元。

Skyharbour's goal is to maximize shareholder value through new mineral discoveries, committed long-term partnerships, and the advancement of exploration projects in geopolitically favourable jurisdictions.

Skyharbour的目標是通過發現新的礦產、堅定的長期合作伙伴關係以及在地緣政治有利的司法管轄區推進勘探項目,最大限度地提高股東價值。

Skyharbour's Uranium Project Map in the Athabasca Basin:

天港在阿薩巴斯卡盆地的鈾項目地圖:

To find out more about Skyharbour Resources Ltd. (TSX-V: SYH) visit the Company's website at .

要了解有關Skyharbour Resources Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼:SYH)的更多信息,請訪問該公司的網站 。

SKYHARBOUR RESOURCES LTD.

天港資源有限公司

"Jordan Trimble"

Jordan Trimble
President and CEO

“喬丹·特林布爾”

喬丹·特林布爾
總裁兼首席執行官

For further information contact myself or:
Nicholas Coltura
Investor Relations Manager
‎Skyharbour Resources Ltd.
‎Telephone: 604-558-5847
‎Toll Free: 800-567-8181
‎Facsimile: 604-687-3119
‎Email: info@skyharbourltd.com

欲了解更多信息,請聯繫我本人或:
尼古拉斯科爾圖拉
投資者關係經理
‎Skyharbour 資源有限公司
‎Telephone: 604-558-5847
‎Toll 免費:800-567-8181
‎Facsimile: 604-687-3119
‎Email: info@skyharbourltd.com

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THE CONTENT OF THIS NEWS RELEASE.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿內容的充分性或準確性承擔責任。

The securities offered have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, United States persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor in any other jurisdiction.

所發行的證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何美國州證券法進行註冊,也不得在美國發行或出售,也不得向未註冊《美國證券法》和適用的美國州證券法的註冊要求或適用豁免的美國人發行或出售,也不得爲其賬戶或利益發行或出售。本新聞稿不構成在美國或任何其他司法管轄區出售證券的要約或徵求購買證券的要約。

This release includes certain statements that may be deemed to be "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical facts, that address events or developments that management of the Company expects, are forward-looking statements, including the Private Placement.Although management believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance, and actual results or developments may differ materially from those in the forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements if management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements, include market prices, exploration and development successes, regulatory approvals, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Please see the public filings of the Company at for further information.

本新聞稿包括某些可能被視爲 “前瞻性陳述” 的陳述。除歷史事實陳述外,本新聞稿中涉及公司管理層預期的事件或事態發展的所有陳述均爲前瞻性陳述,包括私募股份。儘管管理層認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但此類陳述並不能保證未來的業績,實際業績或發展可能與前瞻性陳述中存在重大差異。如果管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括市場價格、勘探和開發成功率、監管部門的批准、資本和融資的持續可用性以及總體經濟、市場或商業狀況。請參閱公司的公開文件,網址爲 以獲取更多信息。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論