U.S. Steel And CarbonFree Forge Path For Carbon Capture Innovation At Gary Works Blast Furnaces
U.S. Steel And CarbonFree Forge Path For Carbon Capture Innovation At Gary Works Blast Furnaces
The SkyCycle project meets rising demand for low-emission products like verdeX steel, serving as an initial step in evaluating technology scalability for broader enterprise adoption.United States Steel Corporation (NYSE:X) inked a definitive agreement to capture carbon emissions generated from the company's Gary Works Blast Furnaces in a first-of-its-kind project.
美國鋼鐵公司（紐約證券交易所代碼：X）簽署了一項最終協議，將在該公司的Gary Works高爐開創的首個項目中捕獲產生的碳排放。
The initiative employing CarbonFree's SkyCycle technology aims to capture and mineralize 50,000 metric tons of carbon dioxide yearly, akin to emissions from 12,000 cars, with potential for expansion.
該計劃採用了CarbonFree的SkyCycle技術，旨在每年捕獲和礦化50,000公噸二氧化碳，類似於12,000輛汽車的排放，並具有擴張的潛力。
U.S. Steel's participation supports its targets of cutting greenhouse gas intensity by 20% by 2030 and achieving net-zero emissions by 2050.
美國鋼鐵公司的參與支持其目標，即到2030年將溫室氣體強度降低20％，到2050年實現淨零排放。
The SkyCycle project meets rising demand for low-emission products like verdeX steel, serving as an initial step in evaluating technology scalability for broader enterprise adoption.
SkyCycle項目滿足了對VerDex鋼鐵等低排放產品不斷增長的需求，這是評估技術可擴展性以促進企業廣泛採用的第一步。
Construction for the SkyCycle plant at U.S. Steel Gary Works is set to start as soon as summer 2024, targeting operational launch in 2026.
美國鋼鐵加里工廠的SkyCycle工廠最快將於2024年夏季開始施工，目標是在2026年投入運營。
The agreement spans 20 years post its in-service date.
該協議自生效之日起有效期爲20年。
"Innovating to capture carbon at an integrated mill is the latest example of how steel is enabling a more sustainable future," said Scott Buckiso, Senior Vice President & Chief Manufacturing Officer, U. S. Steel. "Moreover, U. S. Steel has a history of 'firsts' that we're confidently building on. Using SkyCycle technology for the first project of its kind in North America should benefit the community for generations to come," Buckiso adds.
美國鋼鐵公司高級副總裁兼首席製造官斯科特·布基索表示：“在綜合鋼廠進行創新以捕獲碳是鋼鐵如何實現更可持續未來的最新例子。”“此外，美國鋼鐵公司有着'第一'的歷史，我們正信心十足地在此基礎上再接再厲。在北美的第一個此類項目中使用SkyCycle技術將造福子孫後代，” Buckiso補充說。
Investors can gain exposure to the stock via VanEck Steel ETF (NYSE:SLX) and First Trust Materials AlphaDEX Fund (NYSE:FXZ).
投資者可以通過VanEck Steel ETF（紐約證券交易所代碼：SLX）和第一信託材料AlphaDex基金（紐約證券交易所代碼：FXZ）獲得股票敞口。
Price Action: X shares are trading higher by 0.05% to $41.42 premarket on the last check Wednesday.
價格走勢：週三最後一次支票中，X股盤前交易價格上漲0.05％，至41.42美元。
Photo by Dennis Diatel on Shutterstock
照片由 Dennis Diatel 在 Shutterstock 上拍攝
譯文內容由第三人軟體翻譯。
