BOARDWALK REIT PROVIDES AN OPERATIONAL UPDATE AND TIMING OF FIRST QUARTER RESULTS
BOARDWALK REIT PROVIDES AN OPERATIONAL UPDATE AND TIMING OF FIRST QUARTER RESULTS
CALGARY, AB, April 2, 2024 /PRNewswire/ - Boardwalk Real Estate Investment Trust - TSX: BEI.UN
艾伯塔省卡爾加里，2024 年 4 月 2 日 /PRNewswire/- 浮橋房地產投資信託基金- TSX: BEI.UN
Boardwalk REIT ("Boardwalk", "the Trust", "We") is providing a brief operational update highlighting continued strength in occupancy and steadily increasing occupied rents heading into the busier spring leasing season, as we continue to provide quality homes and exceptional value to Boardwalk's Resident Members while delivering growth and value for our stakeholders.
Boardwalk REIT（“Boardwalk”、“信託基金”、“我們”）將提供簡短的最新運營情況，重點介紹進入更繁忙的春季租賃季節時，入住率持續強勁，佔用租金穩步增加，我們將繼續爲Boardwalk的居民提供優質的房屋和超值的價值，同時爲利益相關者帶來增長和價值。
Same Property Portfolio Occupancy
相同的房產投資組合佔用率
|
Apr-23 |
May-23 |
Jun-23 |
Jul-23 |
Aug-23 |
Sep-23 | |
|
Same Property |
98.4 % |
98.3 % |
98.3 % |
98.3 % |
98.5 % |
98.6 % |
|
Oct-23 |
Nov-23 |
Dec-23 |
Jan-24 |
Feb-24 |
Mar-24 | |
|
98.9 % |
98.9 % |
99.0 % |
99.0 % |
98.8 % |
98.8 % | |
|
Apr-24 | ||||||
|
98.8 % |
|
4 月 23 日 |
5 月 23 日 |
6月23日 |
7 月 23 日 |
8 月 23 日 |
9 月 23 日 | |
|
相同的財產 |
98.4% |
98.3% |
98.3% |
98.3% |
98.5% |
98.6% |
|
10 月 23 日 |
11 月 23 日 |
12 月 23 日 |
1 月 24 日 |
2 月 24 日 |
3 月 24 日 | |
|
98.9% |
98.9% |
99.0% |
99.0% |
98.8% |
98.8% | |
|
4 月 24 日 | ||||||
|
98.8% |
|
1 Preliminary occupancy as of the first day of each month |
|
1 截至每月第一天的初步入住率 |
Occupied Rent
已佔用租金
|
Feb-23 |
Mar-23 |
Apr-23 |
May-23 |
Jun-23 |
Jul-23 | |
|
Occupied Rent 2 |
$1,283 |
$1,292 |
$1,304 |
$1,316 |
$1,326 |
$1,338 |
|
Aug-23 |
Sep-23 |
Oct-23 |
Nov-23 |
Dec-23 |
Jan-24 | |
|
$1,348 |
$1,357 |
$1,366 |
$1,375 |
$1,388 |
$1,398 | |
|
Feb-24 | ||||||
|
$1,404 |
|
2 月 23 日 |
3 月 23 日 |
4 月 23 日 |
5 月 23 日 |
6月23日 |
7 月 23 日 | |
|
已佔用租金 2 |
1,283 美元 |
1,292 美元 |
1,304 美元 |
1,316 美元 |
1,326 美元 |
1,338 美元 |
|
8 月 23 日 |
9 月 23 日 |
10 月 23 日 |
11 月 23 日 |
12 月 23 日 |
1 月 24 日 | |
|
1,348 美元 |
1,357 美元 |
1,366 美元 |
1,375 美元 |
1,388 美元 |
1,398 美元 | |
|
2 月 24 日 | ||||||
|
1,404 美元 |
|
2 Occupied rent is a component of rental revenue and represents same properties only. It is calculated for occupied suites as of the first day of each month as the average rental revenue, adjusted for other rental revenue items such as fees, specific recoveries, and revenue from commercial tenants. March 2024 figure TBA with Q1 Results. |
|
2 佔用租金是租金收入的一部分，僅代表相同的房產。它是根據每月第一天已入住套房的平均租金收入計算得出的，並根據其他租金收入項目（例如費用、特定回收額和商業租戶的收入）進行了調整。2024 年 3 月的數字待定，第一季度業績。 |
Sam Kolias, Chairman and Chief Executive Officer of Boardwalk REIT commented:
Boardwalk REIT董事長兼首席執行官山姆·科利亞斯評論說：
"As we enter our higher volume spring leasing season, we are well-positioned for continued strong apartment rental fundamentals in our largest markets. Occupancy at our communities remains high, while our approach to self-moderation of rental adjustments in our non price-controlled markets increases our Resident retention while lowering our turnover costs and extending our runway for future growth. Alberta remains a destination of choice for existing and new Canadians seeking an affordable place to call home, economic opportunities, and the favorable lifestyle the province has to offer. We are encouraged by the results we have seen to-date in 2024 and are confident that our Net Operating Income and Funds from Operations per unit growth trajectory will provide us with additional funds to re-invest in our communities while continuing our track record of strong performance for our Unitholders."
“隨着我們進入更高的春季租賃季，我們完全有能力在最大的市場中保持強勁的公寓租賃基本面。我們社區的入住率仍然很高，而我們在不受價格控制的市場中對租金調整進行自我調節的方法提高了我們的居民留存率，同時降低了我們的週轉成本並延長了未來增長的空間。艾伯塔省仍然是現有和新加拿大人的首選目的地，他們正在尋求負擔得起的稱之爲家、經濟機會和該省提供的有利生活方式。我們對2024年迄今爲止的業績感到鼓舞，並相信我們的淨營業收入和單位運營資金增長軌跡將爲我們提供額外的資金用於再投資社區，同時延續基金持有人強勁表現的記錄。”
Timing of Boardwalk REIT's First Quarter Financial Results
Boardwalk REIT發佈第一季度財務業績的時機
Boardwalk REIT's financial results for the three-month period ended March 31, 2024, will be released the evening of May 7, 2024.
Boardwalk REIT截至2024年3月31日的三個月期間的財務業績將於2024年5月7日晚間公佈。
We invite you to participate in the teleconference to be held to discuss these results the following day (Wednesday, May 8, 2024) at 11:00 am (Mountain),1:00 pm (Eastern). Senior Management will speak to the results and provide a financial and operational update. The presentation will be made available on our website prior to the call (please visit: ).
我們邀請您參加將於第二天（2024年5月8日星期三）上午11點（山區），下午1點（東部時間）舉行的電話會議，討論這些結果。高級管理層將討論結果，並提供財務和業務最新情況。演示文稿將在電話會議之前在我們的網站上公佈（請訪問：）。
Teleconference:
電話會議：
To join the conference call without operator assistance, you may register and enter your phone number at to receive an instant automated call back.
要在沒有接線員協助的情況下加入電話會議，您可以在上註冊並輸入您的電話號碼，以接收即時自動回電。
You can also dial direct to be entered to the call by an operator using the traditional conference call instructions below.
您也可以使用下面的傳統電話會議說明直接撥號，讓接線員進入通話。
The telephone numbers for the conference are toll-free 1-888-664-6383 (within North America) and 416-764-8650 (International).
會議的電話號碼是免費電話1-888-664-6383（北美境內）和416-764-8650（國際）。
Note: Please provide the operator with the below Conference Call ID or Topic when dialing in to the call.
注意：撥入電話時，請向接線員提供以下電話會議 ID 或主題。
Conference ID: 36545838
會議 ID：36545838
Topic: Boardwalk Real Estate Investment Trust, 2024 First Quarter Results.
主題：浮橋房地產投資信託基金，2024年第一季度業績。
Webcast:
網絡直播：
Investors will also be able to listen to the call and view the slide presentation by visiting on the morning of the call. An information page will be provided for any software and system requirements. The live webcast will also be available by clicking below:
投資者還可以在電話會議當天上午訪問來收聽電話會議並查看幻燈片演示。將提供有關任何軟件和系統要求的信息頁面。還可點擊下方觀看網絡直播：
Boardwalk REIT First Quarter Results Webcast Link
Boardwalk REIT 第一季度業績網絡直播鏈接
Corporate Profile:
公司簡介：
Boardwalk REIT strives to be Canada's friendliest community provider and is a leading owner/operator of multi-family rental communities. Providing homes in more than 200 communities, with over 34,000 residential suites totaling over 29 million net rentable square feet, Boardwalk has a proven long-term track record of building better communities, where love always livestm. Our three-tiered and distinct brands: Boardwalk Living, Boardwalk Communities, and Boardwalk Lifestyle, cater to a large diverse demographic and has evolved to capture the life cycle of all Resident Members. Boardwalk's disciplined approach to capital allocation, acquisition, development, purposeful re-positioning, and management of apartment communities allows the Trust to provide its brand of community across Canada creating exceptional Resident Member experiences. Differentiated by its peak performance culture, Boardwalk is committed to delivering exceptional service, product quality and experience to our Resident Members who reward us with high retention and market leading operating results, which in turn, lead to higher free cash flow and investment returns, stable monthly distributions, and value creation for all our stakeholders.
Boardwalk REIT致力於成爲加拿大最友好的社區提供商，並且是多戶住宅租賃社區的領先所有者/運營商。Boardwalk爲200多個社區提供住房，擁有超過34,000套住宅套房，總淨可出租平方英尺超過2900萬平方英尺，在建設更美好的社區方面有着良好的長期記錄，愛情永遠存在tm。我們的三層獨立品牌：Boardwalk Living、Boardwalk Communities和Boardwalk Lifestyle，迎合了龐大的多元化人群，並已發展成爲涵蓋所有常駐會員的生命週期。Boardwalk在資本配置、收購、開發、有針對性的重新定位和公寓社區管理方面採用了嚴格的方法，這使信託基金能夠在加拿大各地提供其社區品牌，創造卓越的居民會員體驗。Boardwalk憑藉其最佳績效文化與衆不同，致力於爲我們的常駐會員提供卓越的服務、產品質量和體驗，他們以高留存率和市場領先的經營業績來獎勵我們，這反過來又會帶來更高的自由現金流和投資回報，穩定的月度分配，併爲所有利益相關者創造價值。
Boardwalk REIT's Trust Units are listed on the Toronto Stock Exchange, trading under the symbol BEI.UN. Additional information about Boardwalk REIT can be found on the Trust's website at .
Boardwalk REIT的信託單位在多倫多證券交易所上市，交易代碼爲BEI.UN。有關Boardwalk REIT的更多信息，請訪問該信託基金的網站，網址爲。
CAUTIONARY STATEMENTS REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
Information in this news release that is not current or historical factual information may constitute forward-looking statements and information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning applicable of securities laws. The use of any of the words "expect", "anticipate", "may", "will", "should", "believe", "intend" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Implicit in these forward-looking statements, particularly in respect of Boardwalk's objectives for its current and future periods, Boardwalk's strategies to achieve those objectives, as well as statements with respect to management's beliefs, plans, estimates, assumptions, intentions, and similar statements concerning anticipated future events, results, circumstances, performance or expectations are estimates and assumptions subject to risks and uncertainties which could cause Boardwalk's actual results to differ materially from the forward-looking statements contained in this news release. Specifically, Boardwalk has made assumptions surrounding the impact of economic conditions in Canada and globally, Boardwalk's future growth potential, prospects and opportunities, the rental environment compared to several years ago, relatively stable interest costs, access to equity and debt capital markets to fund (at acceptable costs) the future growth program to enable the Trust to refinance debts as they mature, the availability of purchase opportunities for growth in Canada, general industry conditions and trends, changes in laws and regulations including, without limitation, changes in tax laws, mortgage rules and other temporary legislative changes, increased competition, the availability of qualified personnel, fluctuations in foreign exchange or interest rates, and stock market volatility. These assumptions, although considered reasonable by the Trust at the time of preparation, may prove to be incorrect.
關於前瞻性陳述的警示性陳述
本新聞稿中非最新或歷史事實信息的信息可能構成證券法適用的前瞻性陳述和信息（統稱爲 “前瞻性陳述”）。使用 “期望”、“預期”、“可能”、“將”、“應該”、“相信”、“打算” 等任何詞語以及類似的表述均旨在識別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述，尤其是有關Boardwalk當前和未來時期目標的前瞻性陳述，隱含了Boardwalk實現這些目標的戰略，以及有關管理層信念、計劃、估計、假設、意圖的陳述，以及有關未來預期事件、結果、情況、業績或預期的類似陳述，是受風險和不確定性影響的估計和假設，可能導致Boardwalk的實際業績與前瞻性陳述存在重大差異包含在本新聞稿中。具體而言，Boardwalk圍繞加拿大和全球經濟狀況的影響、Boardwalk的未來增長潛力、前景和機會、與幾年前相比的租賃環境、相對穩定的利息成本、進入股權和債務資本市場（以可接受的成本）爲未來增長計劃提供資金的機會，使信託基金能夠在債務到期後爲債務再融資、加拿大增長的購買機會的可用性、總體行業狀況和趨勢、法律法規的變化做出了假設，包括，但不限於稅法、抵押貸款規則和其他臨時立法的變化、競爭的加劇、合格人員的供應、外匯或利率的波動以及股市的波動。儘管信託基金在準備時認爲這些假設是合理的，但可能被證明是不正確的。
SOURCE Boardwalk Real Estate Investment Trust
來源 Boardwalk 房地產投資信託基金
譯文內容由第三人軟體翻譯。