LOBO EV Forges Strategic Collaboration With CSM2017 To Expand E-Bicycle Business In Serbia
LOBO EV Forges Strategic Collaboration With CSM2017 To Expand E-Bicycle Business In Serbia
LOBO EV Technologies Ltd. (NASDAQ:LOBO) ("LOBO" or the "Company"), an innovative electric vehicle manufacturer and seller, today announced its new strategic collaboration with Serbian distributor CSM2017 Doo ("CSM2017"), marking a milestone in its expansion into the burgeoning electric vehicle market in Eastern Europe. With a growing demand for sustainable transportation options, the region presents a ripe opportunity for LOBO EV's innovative product lineup, starting with the CSM-01 e-bicycle.
創新型電動汽車製造商和銷售商LOBO EV Technologies Ltd.（納斯達克股票代碼：LOBO）（“LOBO” 或 “公司”）今天宣佈與塞爾維亞分銷商 CSM2017 Doo（“CSM2017”）進行新的戰略合作，這標誌着其向東歐蓬勃發展的電動汽車市場擴張的里程碑。隨着對可持續交通選擇的需求不斷增長，該地區爲 LOBO EV 的創新產品陣容提供了成熟的機會，首先是 CSM-01 電動自行車。
"Our collaboration with CSM2017 marks a pivotal step in LOBO's journey towards global expansion and accelerating growth," stated Huajian Xu, CEO of LOBO EV. "Working with CSM2017 both enhances shareholder value and strengthens our market position as a leader in electric mobility solutions. We look forward to collaborating with CSM2017 to develop and introduce an expanding line of products custom tailored to customer demands in the region."
LOBO EV首席執行官徐華健表示：“我們與 CSM2017 的合作標誌着LOBO邁向全球擴張和加速增長的關鍵一步。”“與 CSM2017 合作既能提高股東價值，又鞏固我們作爲電動汽車解決方案領導者的市場地位。我們期待與 CSM2017 合作，開發和推出一系列針對該地區客戶需求量身定製的產品。”
LOBO EV is currently finalizing the development of the CSM-01 model and preparing the assembly line for CSM2017, with revenue generation from the collaboration expected to begin in Q2 2024.
LOBO EV 目前正在完成 CSM-01 車型的開發，併爲 CSM2017 的裝配線做準備，合作的創收預計將於 2024 年第二季度開始。
Figure 1 - CSM-01 E-Bicycle
圖 1-CSM-01 電動自行車
The establishment of an assembly line in Serbia enables "Made in Serbia" labeling for the CSM-01 e-bicycle. LOBO EV will manufacture and assemble the majority of the parts in China, ensuring the quality and reliability of the e-bicycles before they are exported to Serbia for final assembly. Additionally, the Serbian facility will offer ongoing maintenance services to customers, further emphasizing the commitment of both companies to customer satisfaction and after-sales support.
在塞爾維亞建立裝配線可以爲 CSM-01 電動自行車貼上 “塞爾維亞製造” 標籤。LOBO EV將在中國製造和組裝大部分零件，確保電動自行車在出口到塞爾維亞進行總裝之前的質量和可靠性。此外，塞爾維亞工廠將爲客戶提供持續的維護服務，進一步強調兩家公司對客戶滿意度和售後支持的承諾。
The European e-bicycle market was valued at $4.2 billion in 2022 and is expected to surpass $8.1 billion by 2030, according to Data Bridge Market Research.
根據數據橋市場研究的數據，2022年歐洲電動自行車市場的價值爲42億美元，預計到2030年將超過81億美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。