share_log

Appili Therapeutics Signs Definitive Agreement to Be Acquired by Aditxt, Inc.

Appili Therapeutics Signs Definitive Agreement to Be Acquired by Aditxt, Inc.

Appili Therapeutics 签署最终协议,将被 Aditxt, Inc. 收购
GlobeNewswire ·  04/02 19:30

Transaction consideration provides a significant premium to the Appili shareholders

交易对价为Appili股东提供了可观的溢价

Combined enterprise expected to provide enhanced synergies and resources to advance key programs

合并后的企业有望为推进关键项目提供更大的协同效应和资源

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR
FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不用于分发给美国新闻通讯社或
供在美国传播

HALIFAX, Nova Scotia, April 02, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Appili Therapeutics Inc. (TSX: APLI; OTCPink: APLIF) ("Appili"), a biopharmaceutical company focused on drug development for infectious diseases and medical countermeasures, today announced that it has entered into a definitive arrangement agreement (the "Arrangement Agreement") pursuant to which Aditxt Inc. (NASDAQ: ADTX) ("Aditxt"), a Richmond, Virginia- based company dedicated to discovering, developing, and deploying promising health innovation, through its wholly-owned subsidiary, Adivir, Inc. ("Adivir" or the "Buyer"), agreed to acquire all of the issued and outstanding Class A common shares (the "Appili Shares") of Appili by way of a court-approved plan of arrangement under the Canada Business Corporations Act (the "Transaction").

新斯科舍省哈利法克斯,2024年4月2日(GLOBE NEWSWIRE)——专注于传染病药物开发和医疗对策的生物制药公司Appili Therapeutics Inc.(多伦多证券交易所股票代码:APLI;OTCPink:APLIF)(“Appili”)今天宣布已签订最终安排协议(“安排协议”),Aditxt Inc.(纳斯达克:ADTX)(“Aditxt”)是一家总部位于弗吉尼亚州里士满的公司,致力于通过其全资子公司Adivir, Inc.(“Adivir”)发现、开发和部署有前途的健康创新或 “买方”)同意通过法院批准的安排计划收购Appili所有已发行和流通的A类普通股(“Appili股份”) 《加拿大商业公司法》 (“交易”)。

Overview and Rationale for the Transaction

交易概述和理由

Under the terms of the Arrangement Agreement, shareholders of Appili (the "Appili Shareholders") will receive (i) 0.002745004 of a share of common stock (each whole share, an "Aditxt Share") of Aditxt (the "Share Consideration") and (ii) US$0.0467 (or approximately CAD$0.0633 with reference to the Bank of Canada closing exchange rate on March 29, 2024) for each Appili Share held (the "Cash Consideration" and together with the Share Consideration collectively, the "Transaction Consideration") representing implied total consideration per Appili Share of approximately US$0.0561(or approximately CAD$0.07598 with reference to the Bank of Canada closing exchange rate on March 29, 2024) based on the closing price of the Aditxt shares on March 28, 2024. The Transaction Consideration represents an approximately 117% premium to the trading price of the Appili Shares based on the closing price of the shares of Appili on April 1, 2024 (the last trading prior to the execution of the Arrangement Agreement) and an approximately 141% premium to the 30-day volume weighted average price of the Appili Shares prior to the date of the Arrangement Agreement.

根据安排协议的条款,Appili的股东(“Appili股东”)将获得(i)Aditxt的普通股(每股整股,“Aditxt股份”)(“股份对价”)的0.002745004美元(相当于2024年3月29日的加拿大银行收盘汇率,约合0.0633加元)持有的每股Appili股份(“现金对价”,加上股份对价统称为 “交易对价”),代表每股Appili股票的隐含总对价根据2024年3月28日Aditxt股票的收盘价,约为0.0561美元(参照加拿大银行2024年3月29日的收盘汇率,约合0.07598加元)。根据2024年4月1日Appili股票的收盘价(安排协议执行前的最后一次交易),交易对价比Appili股票的交易价格高出约117%,比安排协议签订之日前Appili股票的30天成交量加权平均价格高出约141%。

The Transaction is expected to provide much needed resources and access to capital which will allow the combined enterprise to execute its development plans more efficiently. Aditxt and its subsidiaries have complementary medical and scientific knowledge in immunology and immune profiling and expertise in diagnostics and other tools, which can be used to expedite development programs and be used in clinical practice.

预计该交易将提供急需的资源和资本渠道,这将使合并后的企业能够更有效地执行其发展计划。Aditxt及其子公司在免疫学和免疫分析方面拥有互补的医学和科学知识以及诊断和其他工具方面的专业知识,可用于加快开发计划并用于临床实践。

"This transaction with Aditxt aligns with our goals on multiple levels. Through the Aditxt platform, we can amplify our impact and reach in the fight against life-threatening infectious diseases. We see this as an opportunity for growth, innovation, and collaboration. Our shared vision and combined expertise will undoubtedly accelerate our mission to develop innovative treatments and solutions for some of the most challenging health threats facing the world today. Appili's programs can now leverage Aditxt's proven research and development, operations, and commercialization expertise to accelerate the development of our three programs. Secondly, as a NASDAQ-listed company, Aditxt will facilitate access to capital for Appili's programs in this challenging economic environment. We welcome this new chapter, confident that together, we will achieve even greater heights in deploying innovative healthcare solutions." said Dr. Don Cilla, President and CEO of Appili Therapeutics.

“与Aditxt的这笔交易在多个层面上都符合我们的目标。通过Aditxt平台,我们可以扩大我们在抗击危及生命的传染病方面的影响力和影响力。我们认为这是增长、创新和协作的机会。我们共同的愿景和综合专业知识无疑将加速我们的使命,即为当今世界面临的一些最具挑战性的健康威胁开发创新的治疗方法和解决方案。Appili 的项目现在可以利用 Aditxt 久经考验的研发、运营和商业化专业知识来加速我们三个项目的开发。其次,作为一家在纳斯达克上市的公司,Aditxt将在这个充满挑战的经济环境中为Appili的项目获得资金提供便利。Appili Therapeutics总裁兼首席执行官唐·西拉博士说,我们欢迎这一新篇章,我们相信,我们将共同部署创新的医疗保健解决方案方面取得更高的高度。

The Transaction is expected to enhance the combined entity's portfolio of products and potentially create substantive synergies among existing programs, particularly precision diagnostics. Integrating Appili's expertise and product lines with Aditxt could pave the way for a comprehensive approach to population health, from early detection and prevention to treatment. Collaboration within the Aditxt ecosystem has the potential to streamline patient care, from early detection through precision diagnostics to the development of tailored treatment strategies. This synergy provides an opportunity to accelerate innovation and enhances the effectiveness and personalization of healthcare delivery.

该交易预计将增强合并后的实体的产品组合,并有可能在现有项目,尤其是精密诊断项目之间产生实质性的协同效应。将Appili的专业知识和产品线与Aditxt整合在一起,可以为从早期发现、预防到治疗的全面的人口健康方法铺平道路。Aditxt 生态系统内部的合作有可能简化患者护理,从早期发现到精确诊断,再到制定量身定制的治疗策略。这种协同作用为加速创新、提高医疗服务的有效性和个性化提供了机会。

Amro Albanna, Co-Founder, Chairman, and CEO of Aditxt, elaborated on the significance of this acquisition, stating, "The acquisition of Appili would represent another step in Aditxt's journey towards advancing promising innovations in health. Our mission is to accelerate some of the most promising health innovations, like those developed by Appili, to reach their full potential and to have a lasting impact. The urgency for innovative and effective public health solutions is unprecedented. The need to discover and bring new treatments to the market or to enhance existing ones to combat public health challenges has never been more critical. By integrating Appili's proven expertise and diverse portfolio in the infectious disease and biodefence domain, Aditxt can substantially contribute to advancing public health solutions."

Aditxt联合创始人、董事长兼首席执行官Amro Albanna详细阐述了此次收购的重要性,他说:“对Appili的收购将是Aditxt朝着推进健康领域有前景的创新的方向迈出的又一步。我们的使命是加速一些最有前途的健康创新,例如Appili开发的创新,以充分发挥其潜力并产生持久的影响。创新和有效的公共卫生解决方案的紧迫性是前所未有的。发现新疗法并将其推向市场或增强现有疗法以应对公共卫生挑战的需求从未如此重要。通过整合Appili在传染病和生物防御领域久经考验的专业知识和多样化的产品组合,Aditxt可以为推进公共卫生解决方案做出重大贡献。”

Additional Transaction Details

其他交易详情

The Transaction will be effected by way of a court-approved plan of arrangement pursuant to the Canada Business Corporations Act. Under the terms of the Arrangement Agreement, Adivir will acquire all of the issued and outstanding Appili Shares, with each Appili Shareholder receiving the Transaction Consideration. In connection with the Transaction, each outstanding option and warrant of Appili will be cashed-out based on the implied in-the-money value of the Transaction Consideration.

根据以下规定,该交易将通过法院批准的安排计划进行 《加拿大商业公司法》。根据安排协议的条款,Adivir将收购所有已发行和流通的Appili股票,每位Appili股东将获得交易对价。在本次交易中,Appili的每份未兑现期权和认股权证将根据交易对价的隐含价内含价值进行套现。

In connection with the Transaction Aditxt will: (i) agree to repay no less than 50% in outstanding senior secured debt at the closing of the Transaction (the "Closing") and to repay the remaining outstanding senior secured debt by no later than December 31, 2024; (ii) assume all of Appili's remaining outstanding liabilities and indebtedness, and (iii) agree to satisfy certain payables of Appili at Closing as further detailed in the Arrangement Agreement.

关于本次交易,Aditxt将:(i)同意在交易结束(“收盘时”)偿还不少于50%的未偿优先担保债务,并在2024年12月31日之前偿还剩余的未偿优先担保债务;(ii)承担Appili所有剩余的未偿负债和债务,以及(iii)同意在收盘时偿还Appili的某些应付账款,详情见下文安排协议。

Additional details of the Transaction will be described in the management information circular that will be mailed to the Appili Shareholders (the "Appili Circular") in connection with a special meeting of the Appili Shareholders (the "Appili Meeting") currently expected to be held prior to end of calendar Q2 2024 to approve the Transaction. Additional information regarding the terms of the Arrangement Agreement, the background to the Transaction, the rationale for the recommendations made by the Special Committees (as defined below) and how shareholders can participate in and vote at the Appili Meeting will be provided in the Appili Circular.

该交易的更多细节将在管理信息通告(“Appili通函”)中描述,该通告将邮寄给Appili股东,该通告与Appili股东特别会议(“Appili会议”)有关,该特别会议目前预计将在2024年第二季度结束之前举行,以批准该交易。有关安排协议条款、交易背景、特别委员会提出建议(定义见下文)的理由以及股东如何参与Appili会议和投票的更多信息,将在Appili通函中提供。

The Transaction is subject to the approval of at least two-thirds of the votes cast by the Appili Shareholders at the Appili Meeting.

该交易需要获得Appili股东在Appili会议上投的至少三分之二的选票的批准。

All of Appili's directors and officers, and certain shareholders holding approximately 11.9% of the total voting power of the issued and outstanding Appili Shares have entered into voting support agreements with the Buyer to vote in favor of the Transaction.

Appili的所有董事和高级职员以及持有已发行和流通Appili股票总投票权约11.9%的某些股东已与买方签订了投票支持协议,对该交易投赞成票。

The Transaction is conditional upon Aditxt raising at least US$20 million in financing (the "Aditxt Financing") prior to Closing. In addition, completion of the Transaction is subject to other customary conditions, including the receipt of all necessary court, regulatory and stock exchange approvals. Subject to the receipt of all required approvals, Closing is currently expected to occur not later than early calendar Q3 2024.

该交易的条件是Aditxt在收盘前筹集至少2000万美元的融资(“Aditxt融资”)。此外,交易的完成还需遵守其他惯例条件,包括获得所有必要的法院、监管机构和证券交易所的批准。视收到所有必需的批准而定,目前预计将不迟于2024年第三季度早些时候关闭。

The Arrangement Agreement contains customary terms and conditions, including non-solicitation provisions which are subject to Appili's right to consider and accept a superior proposal subject to a matching right in favour of Aditxt. The Arrangement Agreement also provides for the payment of a termination fee of CDN$1.25 million in certain circumstances.

《安排协议》包含习惯条款和条件,包括非招标条款,这些条款受Appili考虑和接受上级提案的权利,但须享有有利于Aditxt的相应权利。《安排协议》还规定在某些情况下支付125万加元的解雇费。

A copy of the Arrangement Agreement will be available through Appili's filings with the securities regulatory authorities in Canada on SEDAR+ at .

该安排协议的副本将通过Appili在SEDAR+上向加拿大证券监管机构提交的文件中获得,网址为。

None of the securities to be issued pursuant to the Arrangement Agreement have been or will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and any securities issued in the Transaction are anticipated to be issued in reliance upon available exemptions from such registration requirements pursuant to Section 3(a)(10) of the U.S. Securities Act and applicable exemptions under state securities laws. This news release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities.

根据安排协议发行的所有证券都没有或将要根据该安排协议进行注册 1933 年的《美国证券法》,经修订的(“美国证券法”)或任何州证券法,以及交易中发行的任何证券,预计将根据美国《证券法》第3(a)(10)条规定的此类注册要求的现有豁免以及州证券法规定的适用豁免来发行。本新闻稿不构成卖出要约或征求购买任何证券的要约。

If the Transaction is completed, the Appili Shares will be delisted from the TSX and the OTCQX and Appili will apply to cease to be a reporting issuer.

如果交易完成,Appili股票将从多伦多证券交易所退市,OTCQX和Appili将申请停止作为申报发行人。

Recommendation of Appili's Special Committee and Appili's Board

Appili 特别委员会和 Appili 董事会的建议

The special committee (the "Appili Special Committee") of the board of directors of Appili (the "Appili Board"), comprised of Theresa Matkovits, Jurgen Froehlich and Prakash Gowd, after receiving legal and financial advice, including the fairness opinion from its independent financial advisor discussed below, has unanimously recommended the Transaction having determined that the consideration to be received by the Appili Shareholders pursuant to the Transaction is fair, from a financial point of view, to the Appili Shareholders.

由特蕾莎·马特科维茨、于尔根·弗罗利希和普拉卡什·高德组成的Appili董事会(“Appili董事会”)特别委员会(“Appili特别委员会”)在收到法律和财务建议,包括下文讨论的独立财务顾问的公平意见后,一致建议该交易,前提是确定Appili股东将根据该交易获得对价从财务角度来看,对Appili股东来说是公平的。

The Appili Special Committee has obtained a fairness opinion from BDO Canada LLP to the effect that, as of the date of the Arrangement Agreement, and subject to the assumptions, limitations and qualifications on which such opinions are based, the consideration to be received by the Appili Shareholders pursuant to the Transaction is fair, from a financial point of view, to the Appili Shareholders.

Appili特别委员会已获得BDO Canada LLP的公平意见,大意是,截至安排协议签署之日,在遵守此类意见所依据的假设、限制和条件的前提下,从财务角度来看,Appili股东根据该交易获得的对价对Appili股东是公平的。

After receiving the recommendations of the Appili Special Committee, and the fairness opinion from its financial advisor discussed above, the Appili Board has unanimously determined that: (i) the consideration to be received by the Appili Shareholders pursuant to the Transaction is fair, from a financial point of view, to the Appili Shareholders; (ii) the Transaction is in the best interests of Appili; and (iii) it approve and authorize the Transaction and the entering into of the Arrangement Agreement and all ancillary agreements; and (iv) in accordance with and subject to the terms of the Arrangement Agreement, it recommend to the Appili Shareholders that they vote in favour of the resolution to approve the Transaction at the Appili Meeting.

在收到Appili特别委员会的建议以及上述财务顾问的公平意见后,Appili董事会一致决定:(i)从财务角度来看,Appili股东根据该交易获得的对价对Appili股东是公平的;(ii)该交易符合Appili的最大利益;(iii)它批准和批准该交易以及签订《安排协议》及所有附属协议;以及 (iv) 根据和根据安排协议的条款,它建议Appili股东在Appili会议上对批准该交易的决议投赞成票。

Additional details concerning the rationale for the recommendations made by the Appili Special Committee and the Appili Board, including copies of the fairness opinion prepared by the independent financial advisor to the Appili Special Committee and the Appili Board, will be set out in the Appili Circular to be filed and mailed to the Appili Shareholders in the coming weeks, which, together with the Arrangement Agreement, will be available under Appili's profile on SEDAR+ at .

有关Appili特别委员会和Appili董事会提出建议的理由的更多细节,包括由Appili特别委员会和Appili董事会独立财务顾问编写的公允意见的副本,将在未来几周内提交并邮寄给Appili股东的Appili通告中列出,该通告与安排协议一起将在Appili的简介下在SEPILI的简介中提供 DAR+ 在。

Lender Approval

贷款人批准

Appili's senior secured lender, Long Zone Holdings ("LZH"), has provided the requisite consent to the Transaction along with certain waivers required pursuant to the terms of the loan agreement between Appili and LZH. In connection with such consent and waivers, Appili has agreed to issue to LZH an aggregate of $18,000 worth of Appili Shares prior to the Closing, subject to TSX approval.

Appili的高级担保贷款机构Long Zone Holdings(“LZH”)已根据Appili与LZH之间的贷款协议条款对该交易提供了必要的同意,并提供了某些豁免。关于此类同意和豁免,Appili已同意在收盘前向LZH发行总额为18,000美元的Appili股票,但须经多伦多证券交易所批准。

Advisors

顾问

Dentons Canada LLP acted as legal counsel to Appili. Bloom Burton Securities Inc. acted as financial advisor to the Appili Board and BDO Canada LLP acted as independent financial advisor to the Appili Special Committee.

大成加拿大律师事务所担任Appili的法律顾问。布鲁姆·伯顿证券公司担任Appili董事会的财务顾问,加拿大BDO LLP担任Appili特别委员会的独立财务顾问。

Aird & Berlis LLP acted as Canadian legal counsel to Aditxt. Sheppard, Mullin, Richter & Hampton LLP acted as US securities counsel to Aditxt and Nelson Mullins Riley & Scarborough LLP acted as US M&A counsel to Aditxt.

Aird & Berlis LLP担任Aditxt的加拿大法律顾问。Sheppard、Mullin、Richter & Hampton LLP担任Aditxt的美国证券顾问,纳尔逊·穆林斯·莱利和斯卡伯勒律师事务所担任Aditxt的美国并购顾问。

About Aditxt

关于 Aditxt

Aditxt is an innovation platform dedicated to discovering, developing, and deploying promising innovations. Aditxt's ecosystem of research institutions, industry partners, and shareholders collaboratively drives their mission to "Make Promising Innovations Possible Together." The innovation platform is the cornerstone of Aditxt's strategy, where multiple disciplines drive disruptive growth and address significant societal challenges. Aditxt operates a unique model that democratizes innovation, ensures every stakeholder's voice is heard and valued, and empowers collective progress.

Aditxt 是一个创新平台,致力于发现、开发和部署有前途的创新。Aditxt 由研究机构、行业合作伙伴和股东组成的生态系统共同推动其 “共同使有前途的创新成为可能” 的使命。创新平台是Aditxt战略的基石,在该战略中,多个学科推动颠覆性增长并应对重大的社会挑战。Aditxt 采用独特的模式,使创新民主化,确保听取和重视每个利益相关者的声音,并推动集体进步。

Aditxt has a diverse innovation portfolio, including Adimune, Inc., which is leading the charge in developing a novel class of therapeutics for retraining the immune system to combat organ rejection, autoimmunity, and allergies. Adivir, Inc. focuses on enhancing national and population health and impacting public health globally. Pearsanta, Inc., delivers rapid, personalized, and high-quality lab testing accessible anytime, anywhere, led by its CLIA-certified and CAP-accredited clinical laboratory based in Richmond, VA.

Aditxt拥有多元化的创新产品组合,其中包括Adimune, Inc.,该公司在开发一类用于重新训练免疫系统以对抗器官排斥反应、自身免疫和过敏的新型疗法方面处于领先地位。Adivir, Inc. 专注于改善国家和人口健康,影响全球公共卫生。Pearsanta, Inc. 在其位于弗吉尼亚州里士满的经CLIA认证和CAP认证的临床实验室的带领下,可随时随地提供快速、个性化和高质量的实验室测试。

For more information about Aditxt, Inc., visit .

有关 Aditxt, Inc. 的更多信息,请访问。

About Appili

关于 Appili

Appili is an infectious disease biopharmaceutical company that is purposefully built, portfolio-driven, and people-focused to fulfill its mission of solving life-threatening infections. By systematically identifying urgent infections with unmet needs, Appili's goal is to strategically develop a pipeline of novel therapies to prevent deaths and improve lives. Appili is currently advancing a diverse range of anti-infectives, including an FDA approved ready-made suspension of metronidazole for the treatment of antimicrobial infections, a vaccine candidate to eliminate a serious biological weapon threat, and a topical antiparasitic for the treatment of a disfiguring disease. Led by a proven management team, Appili is at the epicenter of the global fight against infection.

Appili是一家传染病生物制药公司,它精心打造,以投资组合为导向,以人为本,以完成其解决危及生命的感染的使命。通过系统地识别需求未得到满足的紧急感染,Appili的目标是战略性地开发一系列新疗法,以预防死亡和改善生活。Appili目前正在开发各种各样的抗感染药物,包括美国食品药品管理局批准的用于治疗抗微生物感染的现成甲硝唑悬浮剂、消除严重生物武器威胁的候选疫苗以及用于治疗毁容性疾病的局部抗寄生虫药。在久经考验的管理团队的领导下,Appili处于全球抗击感染的中心。

For more information about Appili Therapeutics Inc., visit .

有关Appili Therapeutics Inc. 的更多信息,请访问。

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

关于前瞻性陈述的警示性说明

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information contained in this press release may be identified by the use of words such as, "may", "would", "could", "will", "likely", "expect", "anticipate", "believe, "intend", "plan", "forecast", "project", "estimate", "outlook" and other similar expressions. Forward-looking information is not a guarantee of future performance and is based upon a number of estimates and assumptions of management in light of management's experience and perception of trends, current conditions and expected developments, as well as other factors relevant in the circumstances, including assumptions in respect of current and future market conditions, the current and future regulatory environment, and the availability of licenses, approvals and permits.

本新闻稿包含适用证券法所指的 “前瞻性信息”。本新闻稿中包含的前瞻性信息可以通过使用 “可能”、“可能”、“将”、“可能”、“可能”、“期望”、“预期”、“相信”、“打算”、“计划”、“预测”、“项目”、“估计”、“展望” 等词语和其他类似表述来识别。前瞻性信息并不能保证未来的业绩,其基础是管理层根据管理层的经验和对趋势、当前状况和预期发展的看法,以及与情况相关的其他因素,包括对当前和未来市场状况、当前和未来监管环境以及许可证、批准和许可证可用性的假设,对当前和未来市场状况的假设,以及许可证、批准和许可证的可用性。

Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to: statements with respect to the anticipated completion of the Transaction, the timing for its completion, and the delisting of the Appili Shares from the TSX; the timing for the holding of the Appili Meeting; the satisfaction of closing conditions which include, without limitation (i) required Appili shareholder approval, (ii) the Aditxt Financing, (iii) certain termination rights available to the parties under the Arrangement Agreement, and (iv) other approvals and closing conditions contained in the Arrangement Agreement; statements with respect to the anticipated effects of the Transaction on Aditxt and its strategy going forward and statements with respect to the anticipated benefits associated with the acquisition of Appili. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements.

本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于:有关交易预期完成、完成时间以及Appili股票从多伦多证券交易所退市的声明;Appili会议举行的时机;成交条件的满足情况,包括但不限于(i)要求Appili股东批准,(ii)Aditxt融资,(iii)可获得的某些终止权《安排协议》下的各方,以及 (iv) 其他批准和成交条件包含在安排协议中;有关该交易对Aditxt的预期影响及其未来战略的声明,以及有关收购Appili的预期收益的声明。实际结果和发展可能与这些声明所设想的结果和事态发展存在重大差异。

Such forward-looking statements are based on certain assumptions regarding Aditxt and Appili, including the successful completion of the Transaction, anticipated benefits from the Transaction, and expected growth, results of operations, performance, industry trends and growth opportunities. While Appili considers these assumptions to be reasonable, based on information currently available, they may prove to be incorrect.

此类前瞻性陈述基于有关Aditxt和Appili的某些假设,包括交易的成功完成、交易的预期收益以及预期的增长、经营业绩、业绩、行业趋势和增长机会。尽管Appili认为这些假设是合理的,但根据目前获得的信息,它们可能会被证明是不正确的。

Among other things, there can be no assurance that the Transaction will be completed or that the anticipated benefits from the Transaction will be achieved.

除其他外,无法保证交易将完成,也无法保证交易的预期收益将实现。

Forward-looking information is subject to a variety of risks and uncertainties that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, risks relating to: (i) current and future market conditions; (ii) federal, state, provincial, territorial, local and foreign government laws, rules and regulations; (iii) the ability of the parties to satisfy the closing conditions of the Arrangement Agreement, including the Aditxt Financing; (iv) the ability of the Appili Board to consider and approve a superior proposal for Appili prior to the completion of the Transaction; (v) failure to receive the necessary shareholder, court or regulatory approvals where applicable, or failure of the parties to obtain such approvals or satisfy such conditions in a timely manner; (vi) unforeseen challenges in integrating the businesses of Aditxt and Appili; (vii) failure to realize the anticipated benefits of the Transaction; (viii) the business, operational and/or financial performance or achievements of Aditxt and Appili may be materially different from that currently anticipated; (ix) other unforeseen events, developments, or factors causing any of the aforesaid expectations, assumptions; and (x) the risk factors set out in Appili's most recently filed annual information form, as well as discussions of potential risks, uncertainties, and other important factors in the Appili's other filings with the Canadian securities regulators on SEDAR+. In particular, the benefits anticipated in respect of the Transaction are based on the current business, operational and financial position of each of Aditxt and Appili, which are subject to a number of risks and uncertainties. Readers are cautioned that the foregoing list of risks, uncertainties and assumptions are not exhaustive. In addition, if the Transaction is not completed, and Appili continues as an independent entity, there are risks that the announcement of the Arrangement Agreement and the dedication of substantial resources of Appili to the completion of the Proposed Transaction could have an impact on its business and strategic relationships, operating results and activities in general, and could have a material adverse effect on its current and future operations, financial condition and prospects. Consequently, the reader is cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements and information contained in this press release.

前瞻性信息受各种风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致实际事件或结果与前瞻性信息中的预测存在重大差异。此类风险和不确定性包括但不限于以下方面的风险:(i)当前和未来的市场状况;(ii)联邦、州、省、地区、地方和外国政府的法律、规章和条例;(iii)各方满足包括Aditxt融资在内的安排协议成交条件的能力;(iv)Appili董事会在此之前考虑和批准Appili高级提案的能力交易的完成;(v)未能接待必要的股东、法院或监管机构批准(如适用),或各方未能及时获得此类批准或满足此类条件;(vi)整合Aditxt和Appili业务时遇到的不可预见的挑战;(viii)未能实现交易的预期收益;(viii)Aditxt和Appili的业务、运营和/或财务业绩或成就可能与目前的预期存在重大差异;(ix)其他不可预见的事态发展,,或导致上述任何预期、假设的因素;以及 (x) 风险因素在Appili最近提交的年度信息表中列出,以及Appili就SEDAR+向加拿大证券监管机构提交的其他文件中对潜在风险、不确定性和其他重要因素的讨论。特别是,本次交易的预期收益基于Aditxt和Appili各自当前的业务、运营和财务状况,这些状况受到许多风险和不确定性的影响。请读者注意,上述风险、不确定性和假设清单并不详尽。此外,如果交易未完成,并且Appili继续作为独立实体,那么安排协议的宣布以及Appili为完成拟议交易投入大量资源可能会对其业务和战略关系、经营业绩和总体活动产生影响,并可能对其当前和未来的业务、财务状况和前景产生重大不利影响。因此,提醒读者不要过分依赖本新闻稿中包含的前瞻性陈述和信息。

The statements in this press release are made as of the date of this release. Appili disclaims any intent or obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

本新闻稿中的声明是截至本新闻稿发布之日发表的。除非适用的证券法要求,否则Appili不承担任何更新任何前瞻性信息的意图或义务,无论这些信息是由于新信息、未来事件或业绩还是其他原因造成的。

No securities regulatory authority has either approved or disapproved of the contents of this press release. This press release is for information purposes only and shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

没有任何证券监管机构批准或不批准本新闻稿的内容。本新闻稿仅供参考,不构成卖出要约或买入要约邀请,在根据任何此类州或司法管辖区的证券法进行注册或获得资格认证之前,任何州或司法管辖区均不得出售此类证券。

Neither IIROC nor any stock exchange or other securities regulatory authority accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

IIROC 和任何证券交易所或其他证券监管机构均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

Media:
Jenna McNeil, Communications Manager
Appili Therapeutics
E: JMcNeil@AppiliTherapeutics.com

媒体:
珍娜·麦克尼尔,传播经理
Appili Therapeutics
E: JMcNeil@AppiliTherapeutics.com

Investor Relations:
Don Cilla, President and CEO
Appili Therapeutics
E: Info@AppiliTherapeutics.com

投资者关系:
唐·西拉,总裁兼首席执行官
Appili Therapeutics
E: Info@AppiliTherapeutics.com


译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发