share_log

HYSTER-YALE MATERIALS HANDLING ANNOUNCES NEW CORPORATE NAME

HYSTER-YALE MATERIALS HANDLING ANNOUNCES NEW CORPORATE NAME

海斯特-耶魯物料搬運公司宣佈新的公司名稱

CLEVELAND, April 2, 2024 /PRNewswire/ -- Hyster-Yale Materials Handling, Inc. (NYSE: HY) announced today that it will change its corporate name to Hyster-Yale, Inc. The Company's wholly owned operating subsidiary, Hyster-Yale Group, Inc., which designs, engineers, manufactures, sells, and services a comprehensive line of lift trucks and aftermarket parts marketed globally primarily under the Hysterand Yale brand names, will become Hyster-Yale Materials Handling, Inc. Both name changes are expected to be effective at the close of business on May 31, 2024.

克利夫蘭,2024 年 4 月 2 日/PRNewswire/--海斯特-耶魯物料搬運公司(紐約證券交易所代碼:HY)今天宣佈,其公司名稱將更名爲海斯特-耶魯公司。該公司的全資運營子公司海斯特-耶魯集團設計、設計、製造、銷售和服務主要由海斯特在全球銷售的全系列叉車和售後零件還有耶魯大學 品牌名稱將更名爲海斯特-耶魯物料搬運公司。兩項更名預計將在2024年5月31日營業結束時生效。

The name changes are designed to reinforce the Company's current structure. Hyster-Yale Materials Handling was spun off from NACCO Industries as an independent public company in 2012. At that time, the Company sold lift trucks and the related parts and services. Since then, the Company has evolved into three distinct, but interrelated businesses, with lift trucks at its core. In this context, the Hyster-Yale Materials Handling name is better suited to the core Lift Truck business, aligning its name with its foundational materials handling activities.

名稱變更旨在加強公司目前的結構。海斯特-耶魯物料搬運公司於2012年從NACCO Industries分拆出來,成爲一家獨立的上市公司。當時,該公司出售叉車及相關零件和服務。從那時起,該公司已發展成爲三個不同但相互關聯的業務,以叉車爲核心。在這種情況下,海斯特-耶魯物料搬運公司的名稱更適合叉車的核心業務,其名稱與其基礎物料搬運活動保持一致。

The Company's three business segments, Lift Trucks, Bolzoni and Nuvera, will operate under the umbrella of Hyster-Yale, allowing each to have a unique identity linked to its respective brands and solutions.

該公司的三個業務部門,叉車、Bolzoni和Nuvera,將在海斯特-耶魯的保護下運營,這使每個業務部門都有與各自的品牌和解決方案相關的獨特身份。

"The new Hyster-Yale, Inc. name and the movement of the Hyster-Yale Materials Handling name to the Lift Truck business reflects a combination of tradition and progress. While our names may be changing, we remain committed to delivering high quality and innovative products across all our brands, including Hyster, Yale, Maximal, Bolzoni, Auramo, Meyerand Nuvera," said Rajiv Prasad, President and Chief Executive Officer of Hyster-Yale Materials Handling and Hyster-Yale Group. "The new names will further unify our identities and underscore our ongoing commitment to all of our brands and create an umbrella under which the company will focus on delivering its promises of providing optimal solutions and exceptional customer care."

“海斯特-耶魯公司的新名稱以及海斯特-耶魯物料搬運公司改名爲叉車業務反映了傳統與進步的結合。儘管我們的名稱可能會發生變化,但我們仍然致力於爲包括海斯特在內的所有品牌提供高質量和創新的產品,耶魯大學,最大值,博爾佐尼,奧拉莫,邁耶還有 Nuvera,” 海斯特-耶魯物料處理和海斯特-耶魯集團總裁兼首席執行官拉吉夫·普拉薩德說。“新名稱將進一步統一我們的身份,強調我們對所有品牌的持續承諾,並形成一個保護傘,公司將專注於兌現提供最佳解決方案和卓越客戶服務的承諾。”

About Hyster-Yale Materials Handling, Inc.

關於海斯特-耶魯物料搬運公司

Hyster-Yale Materials Handling, Inc., headquartered in Cleveland, Ohio, is a globally integrated company offering a full line of lift trucks and solutions, including attachments and hydrogen fuel cell power products aimed at meeting the specific materials handling needs of its customers. Hyster-Yale's vision is to transform the way the world moves material from Port to Home and deliver on its customer promises of: (1) thoroughly understanding customer applications and offering optimal solutions that will improve productivity at the lowest cost of ownership, and (2) providing exceptional customer care to create increasing value from initial engagement through the product lifecycle.

Hyster-Yale Materials Handling, Inc. 總部位於俄亥俄州克利夫蘭,是一家全球綜合公司,提供全系列的叉車和解決方案,包括附件和氫燃料電池動力產品,旨在滿足其客戶的特定物料搬運需求。Hyster-Yale的願景是改變世界將物資從港口運送到家園的方式,兌現其客戶承諾:(1)深入了解客戶應用程序,提供以最低擁有成本提高生產率的最佳解決方案,以及(2)提供卓越的客戶服務,從最初的參與到產品生命週期中創造不斷增長的價值。

The Company's wholly owned operating subsidiary, Hyster-Yale Group, Inc., designs, engineers, manufactures, sells and services a comprehensive line of lift trucks, attachments and aftermarket parts marketed globally primarily under the Hyster and Yale brand names. Subsidiaries of Hyster-Yale include Bolzoni S.p.A., a leading worldwide producer of attachments, forks and lift tables marketed under the Bolzoni, Auramo and Meyer brand names and Nuvera Fuel Cells, LLC, an alternative-power technology company focused on fuel cell stacks and engines. Hyster-Yale Group also has an unconsolidated joint venture in Japan (Sumitomo NACCO). For more information about Hyster-Yale and its subsidiaries, visit the Company's website at www.hyster-yale.com.

該公司的全資運營子公司海斯特-耶魯集團公司設計、設計、製造、銷售和服務主要由海斯特旗下在全球銷售的全系列叉車、附件和售後零件 還有耶魯大學 品牌名稱。海斯特-耶魯的子公司包括Bolzoni S.p.A.,該公司是全球領先的附件、叉子和升降臺生產商,其產品以博爾佐尼的名義銷售,奧拉莫 還有邁耶 品牌和Nuvera Fuel Cells, LLC,這是一家專注於燃料電池堆和發動機的替代能源技術公司。海斯特-耶魯集團在日本還有一家未合併的合資企業(住友NACCO)。有關海斯特-耶魯及其子公司的更多信息,請訪問該公司的網站 www.hyster-yale.com

*****

*****

Hyster-Yale Materials Handling logo (PRNewsFoto/Hyster-Yale Materials Handling)

SOURCE Hyster-Yale Materials Handling, Inc.

來源 Hyster-Yale 物料搬運公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論