share_log

Ivanhoe Electric Reports Best Copper-Gold-Silver Intersection To Date at Its Hog Heaven Project in Montana

Ivanhoe Electric Reports Best Copper-Gold-Silver Intersection To Date at Its Hog Heaven Project in Montana

艾芬豪電氣在其位於蒙大拿州的Hog Heaven項目中報告了迄今爲止最佳的銅金銀交叉點
Accesswire ·  04/02 19:00

Drill Hole HHD-014 Intersects 82 Meters Containing 0.63% Copper, 0.32 g/t Gold and 37.8 g/t Silver from 568 Meters

HHD-014 鑽孔從 568 米處穿過 82 米,含有 0.63% 的銅、0.32 g/t 的金和 37.8 g/t 的銀

High-Grade Vein Zone Includes 3.95 Meters Containing 5.78% Copper, 2.2 g/t Gold and 264.7 g/t Silver

高級靜脈區包括 3.95 米,含 5.78% 的銅、2.2 克/噸的金和 264.7 克/噸的銀

Mineralization in Drill Hole HHD-014 Intersected over 500 Meters West of Flathead Mine, and Remains Open in Several Directions

HHD-014 鑽孔中的礦化在 Flathead 礦以西 500 多米處相交,並且在多個方向上仍處於開放狀態

Drilling To Date Demonstrated the High-Sulfidation Epithermal Mineralization has a Strike Length of at least 800 Meters Around the Northern Edge of the Flathead Diatreme

迄今爲止的鑽探表明,Flathead Diatreme北部邊緣的高硫化超熱礦化走向長度至少爲800米

PHOENIX, AZ / ACCESSWIRE / April 2, 2024 / Ivanhoe Electric Inc. ("Ivanhoe Electric") (NYSE American:IE)(TSX:IE) Executive Chairman, Robert Friedland and President and Chief Executive Officer, Taylor Melvin are pleased to announce a significant intersection of copper in high-sulfidation epithermal mineralization at the Hog Heaven Project located on private land approximately 50 miles southwest of Kalispell, Montana.

亞利桑那州菲尼克斯/ACCESSWIRE/2024年4月2日/艾芬豪電氣公司(“艾芬豪電氣”)(紐約證券交易所美國股票代碼:IE)(多倫多證券交易所股票代碼:IE)執行董事長羅伯特·弗裏德蘭兼總裁兼首席執行官泰勒·梅爾文高興地宣佈,位於蒙大拿州卡利斯佩爾西南約50英里處的私人土地上的Hog Heaven項目在高硫化超熱礦化中存在重要的交匯點。

Mr. Friedland commented: "Since our earliest drill holes at Hog Heaven, we have been struck by the widespread sulfide mineralization containing a wide variety of both base and precious metals seen throughout the system. This is the smoke to a potentially special porphyry system. Today's results are a great endorsement of our faith in this special part of the earth's crust. We will continue to drill deep, and around the clock at our Hog Heaven and Tintic projects."

弗裏德蘭先生評論說:“自從我們最早在Hog Heaven鑽孔以來,我們就被廣泛的硫化物礦化所震驚,其中包含在整個系統中可見的各種賤金屬和貴金屬。這是一種潛在的特殊斑岩系統的煙霧。今天的結果極大地證明了我們對地殼這一特殊部分的信心。我們將繼續在Hog Heaven和Tintic項目中全天候進行深入鑽探。”

Mr. Melvin commented: "We are pleased to report the positive results seen in recent assays from the ongoing drilling at our Hog Heaven Project on private land in Montana. The high-grade, increasingly copper-rich intercepts at drill hole HHD-014 are the latest evidence of the potential for a significant discovery at Hog Heaven. Mineralization continues to be open in several directions, and we are actively drilling to identify the underlying porphyry source of the high-sulfidation system. We are using the results of our recent TyphoonTM survey at Hog Heaven to guide our exploration drilling activities."

梅爾文先生評論說:“我們很高興地報告,我們在蒙大拿州的私人土地上進行的Hog Heaven項目正在進行的鑽探在最近的化驗中取得了積極的結果。HHD-014 鑽孔中銅含量越來越高的截獲物是Hog Heaven可能發現重大發現的最新證據。礦化繼續朝多個方向開放,我們正在積極鑽探,以確定高硫化系統的潛在斑岩來源。我們正在使用最近颱風的結果TM 在 Hog Heaven 進行調查,以指導我們的勘探鑽探活動。”

Drill hole HHD-014 intersected several zones of copper, gold and silver-rich mineralization hosted in both the volcanic diatreme and surrounding sediments. Mineralization manifests as both enargite and pyrite in disseminations and diffuse veins within the volcanic rocks. Significant thicknesses of this disseminated and vein-hosted mineralization have been intersected:

HHD-014 鑽孔與火山硬巖和周圍沉積物中存在的多個富含銅、金和銀的礦化區域相交。礦化表現爲在火山岩內部的擴散和瀰漫礦脈中同時存在硬質巖和黃鐵礦。這種彌散和礦脈承載的礦化層的厚度已經相交:

  • 82 meters at 0.63% copper, 0.32 g/t gold and 37.8 g/t silver from 568 meters;
  • This interval includes some exceptional grades, best represented by a series of enargite-pyrite veins at 5.78% copper, 2.2 g/t gold and 264.7 g/t silver over 3.95 meters from 631 meters;
  • The highest single assay in this vein zone returned 21.7% copper, 3.94 g/t gold and 510 g/t silver over 1.1 meters from 632 meters.
  • 從 568 米處測得 82 米,銅含量爲 0.63%,金含量爲 0.32 g/t,銀含量爲 37.8 g/t;
  • 該區間包括一些特殊等級,最能代表的一系列硬質黃鐵礦脈在631米高處3.95米處的銅含量爲5.78%,金含量爲2.2克/噸,銀含量爲264.7克/噸;
  • 該靜脈區最高的單次化驗在632米的1.1米處返回了21.7%的銅、3.94克/噸的金和510克/噸的銀。

The single 21.7% copper assay was capped to 10% to avoid overestimation and grade smearing within the reported intervals. If this capping is removed, the 82 meter interval runs 0.79% copper, 0.32 g/t gold and 37.8 g/t silver from 568 meters, and the 3.95 meter vein interval runs 9.13% copper, 2.2 g/t gold and 264.7 g/t silver from 631 meters.

爲避免在報告的時間間隔內出現過高估值和等級塗抹,單次 21.7% 的銅含量上限爲 10%。如果取消該封蓋,則82米的間隔從568米處延伸0.79%的銅,0.32克/噸的金和37.8克/噸的銀,而3.95米的礦脈間隔從631米處延伸9.13%的銅,2.2克/噸的金和264.7克/噸的銀。

Our drilling at Hog Heaven demonstrates the system has significant scale, and these recent results show an increase in copper-dominated mineralization. The intersection featured in HHD-014 reflects a 500 meter step out to the west of the areas mined at the historical Flathead Mine. Taken together with Ivanhoe Electric drilling beneath the Flathead Mine, the mineralized system now has a strike length of over 800 meters and is open in multiple directions.

我們在Hog Heaven的鑽探表明該系統具有顯著的規模,而最近的結果表明,以銅爲主的礦化量有所增加。HHD-014 中描繪的十字路口反映了歷史悠久的弗拉特黑德礦開採區域以西 500 米處的臺階。再加上艾芬豪電氣在弗拉特黑德礦下鑽探,礦化系統現在的走向長度超過800米,並且可以向多個方向開放。

The copper-rich intersection in HHD-014 is focused near the margin of the diatreme volcanic pipe with the host sediments, which remains untested along much of its extent, as is evidenced in Figure 1.

HHD-014 中富含銅的交叉點集中在硬脂火山管與宿主沉積物的邊緣附近,其大部分範圍仍未經過測試,如圖 1 所示。

Shallower in HHD-014, a significant intersection in the sedimentary rocks outside of the diatreme ran 28 meters at 0.30% copper, 0.59 g/t gold and 69.7 g/t silver from 528 meters. This includes a sulfide cemented breccia containing 0.58% copper, 1.84 g/t gold and 184.3 g/t silver over 5.3 meters from 544 meters. This intersection demonstrates that the sediments outside of the diatreme complex can also host significant mineralization.

在 HHD-014 中,沉積岩中的一個重要交叉點在中較淺,從528米處延伸28米,銅含量爲0.30%,金含量爲0.59克/噸,銀含量爲69.7克/噸。這包括含有 0.58% 銅、1.84 克/噸金和 184.3 克/噸銀的硫化物膠結角礫岩,從 544 米高處延伸到 5.3 米。這個交叉點表明,diatreme複合體之外的沉積物也可能具有顯著的礦化作用。

Drill hole HHD-014 targeted the area where a corridor of conductive rocks, identified by TyphoonTM, intersects the diatreme margin at the junction of an interpreted north-south structure, which is known to focus mineralization at the nearby Flathead Mine.

HHD-014 鑽孔的目標是颱風識別的導電岩石走廊的區域TM,在經過解釋的南北結構的交界處與硅藻邊緣相交,已知該結構會將礦化聚焦在附近的弗拉特黑德礦。

Photo 1: HHD-014 at 632.07 meters, massive enargite-pyrite infill and replacement. Enargite (black) is a copper sulfosalt normally containing 48% copper by weight and the dominant copper-bearing mineral species at several world-class high-sulfidation epithermal deposits, such as Lepanto in the Philippines.

照片 1:632.07 米處的 HHD-014,大量填充和替換的硬質合金-黃鐵礦。Enargite(黑色)是一種銅硫鹽,按重量計算通常含有 48% 的銅,是幾個世界一流的高硫化超熱礦牀(例如菲律賓的勒班託)中占主導地位的含銅礦物種。

Photo 2: HHD-014 544.35 meters, a pyrite-enargite cemented breccia with fragments of sedimentary rock in a matrix of massive sulfide. The specimen shows replacement textures of the sedimentary rock fragments.

照片 2:HHD-014 544.35 米,一塊黃鐵礦粘結角礫岩,在塊狀硫化物基質中含有沉積岩碎片。該標本顯示了沉積岩碎片的替代紋理。

Figure 1: Hog Heaven plan map showing Ivanhoe Electric drill hole locations, historical mine workings, historical drilling, and the interpreted margin of the diatreme complex.

圖 1:Hog Heaven 平面圖顯示了艾芬豪電氣的鑽孔位置、歷史礦山作業、歷史鑽探以及diatreme綜合體的解釋邊距。

Figure 2: East-west cross section from the Flathead Mine to HHD-014 to the west. The intersection in HHD-014 extends mineralization over 500 meters west of the Flathead Mine, demonstrating a system that is currently greater than 800 meters in strike length and open in multiple directions.

圖 2:從弗拉特黑德礦到西部 HHD-014 的東西向橫截面。HHD-014 的交叉點將礦化區延伸到弗拉特黑德礦以西 500 多米處,這表明該系統目前的走向長度超過 800 米,並且可以向多個方向開放。

Drill program update
Drilling at Hog Heaven continues with one diamond drill rig on HHD-016 to test for porphyry mineralization at depth between drill holes HHD-014 and HHD-010, which both intersected evidence for proximity to a porphyry system. The next phase of drilling, which includes a minimum of three holes over 3,000 meters, is intended to step out widely to test for the transition to a porphyry copper system below and/or adjacent to the high-sulfidation epithermal mineralization.

鑽探程序更新
Hog Heaven 的鑽探仍在繼續,在 HHD-016 上使用一臺金剛石鑽機測試 HHD-014 和 HHD-010 鑽孔之間的深度斑岩礦化,這兩個鑽孔都與斑岩系統接近的證據相交。下一階段的鑽探包括至少三個超過3,000米的鑽孔,旨在廣泛測試向高硫化超熱礦化下方和/或附近的斑岩銅系統的過渡。

Table 1: Recent drill hole intercepts for the Hog Heaven Project (refer to Hog Heaven Drill Results on Ivanhoe Electric's website for complete details of all reported drill holes).

表 1:Hog Heaven 項目最近的鑽孔截獲量 (有關所有報告的鑽孔的完整詳細信息,請參閱艾芬豪電氣網站上的 Hog Heaven 鑽探結果)。

DRILL

FROM

TO

INTERVAL

CuEq*

AuEq*

Au

Ag

Cu

Pb

Zn

HOLE

(M)

(M)

LENGTH

(%)

(g/t)

(g/t)

(g/t)

(%)

(%)

(%)

(M)

HHD-010

219.20

296.00

76.80

0.66

1.05

0.22

18.63

0.03

0.53

0.61

Including

260.70

278.00

17.30

1.12

1.71

0.37

41.38

0.13

0.74

0.67

And

396.00

416.00

20.00

0.69

1.06

0.38

37.02

0.03

0.10

0.21

And

513.80

589.39

75.59

0.68

1.03

0.52

22.50

0.10

0.06

0.08

And

647.00

770.00

123.00

0.35

0.53

0.16

7.22

0.13

0.07

0.10

HHD-011

241.00

451.00

210.00

0.59

0.90

0.49

17.37

0.05

0.12

0.14

Including

407.00

435.00

28.00

1.05

1.60

0.97

32.95

0.08

0.12

0.06

HHD-012

282.12

439.00

156.88

0.61

0.93

0.34

18.77

0.09

0.24

0.22

Including

282.12

330.04

49.92

0.85

1.30

0.40

29.52

0.11

0.40

0.42

HHD-013

Assays Pending

HHD-014

528.00

556.00

28.00

1.34

2.05

0.59

69.70

0.30

0.06

0.14

Including

544.00

549.25

5.25

3.48

5.31

1.84

184.31

0.58

0.19

0.19

And

568.00

650.00

82.00

1.22

1.87

0.32

37.76

0.63

0.06

0.15

Uncapped

568.00

650.00

82.00

-

-

0.32

37.76

0.79

0.06

0.15

Including

630.55

646.30

15.75

3.40

5.18

0.72

97.06

1.97

0.10

0.28

Including

630.55

634.50

3.95

9.65

14.73

5.78

264.73

2.20

0.13

0.36

Uncapped

630.55

634.50

3.95

-

-

5.78

264.73

9.13

0.13

0.36

Including

631.55

632.68

1.13

17.24

26.31

3.94

519.00

21.70

0.24

0.67

鑽頭

來自

間隔

cueQ*

aueq*

Au

Ag

Pb

(M)

(M)

長度

(%)

(g/t)

(g/t)

(g/t)

(%)

(%)

(%)

(M)

HHD-010

219.20

296.00

76.80

0.66

1.05

0.22

18.63

0.03

0.53

0.61

包括

260.70

278.00

17.30

1.12

1.71

0.37

41.38

0.13

0.74

0.67

而且

396.00

416.00

20.00

0.69

1.06

0.38

37.02

0.03

0.10

0.21

而且

513.80

589.39

75.59

0.68

1.03

0.52

22.50

0.10

0.06

0.08

而且

647.00

770.00

123.00

0.35

0.53

0.16

7.22

0.13

0.07

0.10

HHD-011

241.00

451.00

210.00

0.59

0.90

0.49

17.37

0.05

0.12

0.14

包括

407.00

435.00

28.00

1.05

1.60

0.97

32.95

0.08

0.12

0.06

HHD-012

282.12

439.00

156.88

0.61

0.93

0.34

18.77

0.09

0.24

0.22

包括

282.12

330.04

49.92

0.85

1.30

0.40

29.52

0.11

0.40

0.42

HHD-013

待化驗

HHD-014

528.00

556.00

28.00

1.34

2.05

0.59

69.70

0.30

0.06

0.14

包括

544.00

549.25

5.25

3.48

5.31

1.84

184.31

0.58

0.19

0.19

而且

568.00

650.00

82.00

1.22

1.87

0.32

37.76

0.63

0.06

0.15

無上限

568.00

650.00

82.00

-

-

0.32

37.76

0.79

0.06

0.15

包括

630.55

646.30

15.75

3.40

5.18

0.72

97.06

1.97

0.10

0.28

包括

630.55

634.50

3.95

9.65

14.73

5.78

264.73

2.20

0.13

0.36

無上限

630.55

634.50

3.95

-

-

5.78

264.73

9.13

0.13

0.36

包括

631.55

632.68

1.13

17.24

26.31

3.94

519.00

21.70

0.24

0.67

*The following long term metal prices were used: 3.80$/lb Cu, 1,707$/oz Au, 22.42$/oz Ag, 0.93$/lb Pb, and 1.19$/lb Zn.
*The specific formula used to report CuEq (%) is Cu% + ((0.655098368532259) * Au(g/t)) + ((0.00860416501017281) * Ag(g/t)) + (0.244736842105263) * Pb (%)) + ((0.313157894736842) * Zn (%))
**The specific formula used to report AuEq (g/t) is Au(g/t) + ((1.52648830776436) * Cu (%)) + ((0.013134157286104) * Ag(g/t)) + ((0.373417847087258) * Pb (%)) + ((0.478031065946989) * Zn (%))
*Flat recoveries of 100% were used for the purposes of metal equivalency calculations.
*Intervals were derived on a AuEq basis with a cutoff of 0.25g/t AuEq
*Maximum internal dilution of 5 meters was applied
*Copper assays were capped to 10% for the purposes of interval calculations
*These are not true widths

*使用的長期金屬價格如下:3.80美元/磅銅、1,707美元/盎司金、22.42美元/盎司銀、0.93美元/磅鉛和1.19美元/磅鋅。
*用於報告 CueQ (%) 的具體公式爲 Cu% + ((0.655098368532259) * 金 (g/t)) + ((0.00860416501017281) * Ag (g/t)) + (0.244736842105263) * 鉛 (%) + ((0.313157894736842) * 鋅 (%))
**用於報告 AuEq (g/t) 的具體公式爲 Au (g/t) + (((1.52648830776436) * Cu (%)) + ((0.013134157286104) * Ag (g/t)) + ((0.373417847087258) * 鉛 (%)) + ((0.478031065946989) * 鋅 (%)))
*100% 的固定回收率用於計算金屬當量。
*間隔是以 auEQ 爲基礎得出的,截止值爲 0.25g/t auEQ
*最大內部稀釋度爲 5 米
*出於間隔計算的目的,銅化驗的上限爲10%
*這些不是真實的寬度

Photo 3: Geologist, Renata Smoke, collecting hyperspectral readings of drill core at the Hog Heaven Project, Montana.

照片3:地質學家雷娜塔·斯莫克在蒙大拿州Hog Heaven項目收集鑽芯的高光譜讀數。

Photo 4: Exploration team inspecting core samples at the Hog Heaven Project, Montana.

照片4:勘探小組在蒙大拿州的Hog Heaven項目檢查覈心樣本。

Qualified Persons
Disclosures of a scientific or technical nature included in this news release, including the sampling, analytical and technical data underlying the information, have been reviewed, verified and approved by Shawn Vandekerkhove, P.Geo, who is a Qualified Person as defined by Regulation S-K, Subpart 1300 promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission and by Canadian National Instrument 43-101. Mr. Vandekerkhove is an employee of Ivanhoe Electric.

合格人員
本新聞稿中包含的科學或技術性披露,包括信息所依據的抽樣、分析和技術數據,已經過P.Geo的Shawn Vandekerkhove的審查、驗證和批准,他是美國證券交易委員會頒佈的S-K法規第1300小節和加拿大國家儀器43-101所定義的合格人士。範德克霍夫先生是艾芬豪電氣的一名員工。

Other Technical Information
Ivanhoe Electric employs industry standard QA/QC and data verification protocols. The diamond drill holes were completed using PQ and HQ diameters. The drill core was cut lengthwise into halves using a diamond-bladed saw, with one-half used for the assay sample and the other half retained in core boxes and archived at site. Pulps and rejects are also stored on site for archival purposes. Mineralized zones were generally sampled at 2 meter intervals. Each core sample was placed into a bag with a unique numbered sample identification tag. Quality control samples were inserted between core samples using the same numbering sequence. Then samples were grouped into batches for shipping and laboratory submissions. Chain of custody records are maintained for sample shipments and the custody is transferred from Ivanhoe Electric expeditor to the laboratory upon delivery.

其他技術信息
艾芬豪電氣採用行業標準的質量保證/質量控制和數據驗證協議。金剛石鑽孔是使用 PQ 和 HQ 直徑完成的。使用金剛石刀片鋸將鑽芯縱向切成兩半,一半用於化驗樣本,另一半保留在岩心盒中並存檔在現場。紙漿和廢棄物也存放在現場以供存檔。礦化區通常以 2 米的間隔進行採樣。每個核心樣本都放入一個帶有唯一編號樣本識別標籤的袋子中。質量控制樣本是使用相同的編號順序在覈心樣本之間插入的。然後將樣品分成幾批進行運輸和實驗室提交。保留樣品運輸的監管鏈記錄,並在交付時將監管權從艾芬豪電氣加速器移交給實驗室。

Samples were shipped to ALS Laboratories in Twin Falls, Idaho, for sample preparation and analysis. Samples were analyzed using customary four acid digestion and ICP-MS finish. A standard gold fire assay package was used to analyze gold. Silver content was assessed using either HCl leach and ICP-AES finish or fire assay with gravimetric finish depending on silver concentrations. ALS Minerals Twin Falls is an independent laboratory certified under ISO 9001:2008 and accredited under ISO/IEC 17025:2005 by the Standards Council of Canada.

樣本被運往愛達荷州特溫福爾斯的ALS實驗室進行樣本製備和分析。使用常規的四酸消解和ICP-MS完成對樣品進行分析。使用標準的金火分析包來分析黃金。根據銀濃度,使用鹽酸浸出法和ICP-AES表面處理或採用重力法完成的火焰試驗來評估銀含量。ALS Minerals Twin Falls 是一家獲得 ISO 9001:2008 認證的獨立實驗室,並獲得加拿大標準委員會的 ISO/IEC 17025:2005 認證。

About Ivanhoe Electric
We are a U.S. company that combines advanced mineral exploration technologies with electric metals exploration projects predominantly located in the United States. We use our accurate and powerful TyphoonTM geophysical surveying system, together with advanced data analytics provided by our subsidiary, Computational Geosciences Inc., to accelerate and de-risk the mineral exploration process as we seek to discover new deposits of critical metals that may otherwise be undetectable by traditional exploration technologies. We believe the United States is significantly underexplored and has the potential to yield major new discoveries of critical metals. Our mineral exploration efforts focus on copper as well as other metals including nickel, vanadium, cobalt, platinum group elements, gold and silver. Through the advancement of our portfolio of electric metals exploration projects, headlined by the Santa Cruz Copper Project in Arizona and the Tintic Copper-Gold Project in Utah, as well as other exploration projects in the United States, we intend to support United States supply chain independence by finding and delivering the critical metals necessary for the electrification of the economy. We also operate a 50/50 joint venture with Saudi Arabian Mining Company Ma'aden to explore for minerals on ~48,500 km2 of underexplored Arabian Shield in the Kingdom of Saudi Arabia.

關於艾芬豪電氣
我們是一家美國公司,將先進的礦產勘探技術與主要位於美國的電金屬勘探項目相結合。我們使用精確而強大的颱風TM 地球物理測量系統,加上我們的子公司Computational Geosciences Inc. 提供的高級數據分析,在我們尋求發現傳統勘探技術可能無法探測的關鍵金屬新礦牀時,可以加快礦產勘探過程並降低風險。我們認爲,美國的勘探嚴重不足,有可能發現關鍵金屬的重大新發現。我們的礦產勘探工作側重於銅以及其他金屬,包括鎳、釩、鈷、鉑族元素、金和銀。通過推進以亞利桑那州聖克魯斯銅業項目和猶他州丁蒂克銅金項目爲首的電金屬勘探項目組合,以及美國的其他勘探項目,我們打算通過尋找和交付經濟電氣化所需的關鍵金屬,支持美國供應鏈的獨立性。我們還與沙特阿拉伯礦業公司Ma'aden經營一家50/50的合資企業,在約48,500公里範圍內勘探礦產2 沙特阿拉伯王國未被充分開發的阿拉伯之盾。

Contact Information
Lucy Chitilian, CFA, Director, Investor Relations:
Email: Lucy.Chitilian@IvanhoeElectric.com
Phone: 1-520-602-7536

聯繫信息
CFA、投資者關係董事露西·奇蒂利安:
電子郵件:Lucy.Chitilian@IvanhoeElectric.com
電話:1-520-602-7536

Follow us on

關注我們

Ivanhoe Electric's Executive Chairman Robert Friedland: @robert_ivanhoe

艾芬豪電氣執行董事長羅伯特·弗裏德蘭:@robert_ivanhoe

Ivanhoe Electric: @ivanhoeelectric

艾芬豪電氣:@ivanhoeelectric

Ivanhoe Electric's investor relations website located at should be considered Ivanhoe Electric's recognized distribution channel for purposes of the Securities and Exchange Commission's Regulation FD.

就美國證券交易委員會的FD條例而言,艾芬豪電氣的投資者關係網站應被視爲艾芬豪電氣公認的分銷渠道。

Forward-Looking Statements
Certain statements in this news release constitute "forward-looking statements" or "forward-looking information" within the meaning of applicable US and Canadian securities laws. Such statements and information involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance or achievements of Ivanhoe Electric, its projects, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements or information. Such statements can be identified by the use of words such as "may", "would", "could", "will", "intend", "expect", "believe", "plan", "anticipate", "estimate", "scheduled", "forecast", "predict" and other similar terminology, or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. These statements reflect Ivanhoe Electric's current expectations regarding future events, performance and results and speak only as of the date of this news release.

前瞻性陳述
本新聞稿中的某些陳述構成適用的美國和加拿大證券法所指的 “前瞻性陳述” 或 “前瞻性信息”。此類陳述和信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致艾芬豪電氣、其項目或行業業績的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述或信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。此類陳述可以通過使用 “可能”、“將”、“將”、“打算”、“期望”、“相信”、“計劃”、“預期”、“估計”、“計劃”、“預計”、“預期”、“預測” 等詞語和其他類似術語來識別,或聲明某些行動、事件或結果 “可能”、“可能”、“將”、“可能” 或 “將”” 被接受、發生或實現。這些聲明反映了艾芬豪電氣當前對未來事件、業績和業績的預期,僅代表截至本新聞發佈之日。

Such statements in this news release include, without limitation, timing and results of drilling activities, the receipt of assay results, the potential existence of a porphyry deposit at the Hog Heaven Project, the potential to find additional mineralization, the number of drill rigs operating at the project, and other planned or potential developments in the businesses of Ivanhoe Electric.

本新聞稿中的此類聲明包括但不限於鑽探活動的時間和結果、化驗結果的收到、Hog Heaven Project可能存在斑岩礦牀、發現更多礦化的可能性、在該項目運營的鑽機數量,以及艾芬豪電氣業務的其他計劃或潛在發展。

Forward-looking statements are based on management's beliefs and assumptions and on information currently available to management. Such statements are subject to significant risks and uncertainties, and actual results may differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements due to various factors, including changes in the prices of copper or other metals Ivanhoe Electric is exploring for; the results of exploration and drilling activities and/or the failure of exploration programs or studies to deliver anticipated results or results that would justify and support continued exploration, studies, development or operations; the final assessment of exploration results and information that is preliminary; the significant risk and hazards associated with any future mining operations; extensive regulation by federal, state and local governments; changes in laws, rules or regulations, or their enforcement by applicable authorities; the failure of parties contracting with Ivanhoe Electric to perform as agreed; and the impact of political, economic and other uncertainties associated with operating in foreign countries. These factors should not be construed as exhaustive and should be read in conjunction with the other cautionary statements and risk factors described in Ivanhoe Electric's Annual Report on Form 10-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission.

前瞻性陳述基於管理層的信念和假設以及管理層目前可獲得的信息。此類陳述存在重大風險和不確定性,實際結果可能與前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異,原因包括艾芬豪電氣正在勘探的銅或其他金屬價格的變化;勘探和鑽探活動的結果和/或勘探計劃或研究未能提供可證明和支持持續勘探、研究、開發或運營的預期結果或結果;勘探的最終評估初步的結果和信息;與任何未來採礦業務相關的重大風險和危害;聯邦、州和地方政府的廣泛監管;法律、規章或規章的變化或有關當局的執行;與艾芬豪電氣簽約方未能按約定行事;以及與在國外運營相關的政治、經濟和其他不確定性的影響。不應將這些因素解釋爲詳盡無遺,應與艾芬豪電氣向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告中描述的其他警示聲明和風險因素一起閱讀。

No assurance can be given that such future results will be achieved. Forward-looking statements speak only as of the date of this news release. Ivanhoe Electric cautions you not to place undue reliance on these forward-looking statements. Subject to applicable securities laws, Ivanhoe Electric does not assume any obligation to update or revise the forward-looking statements contained herein to reflect events or circumstances occurring after the date of this news release, and Ivanhoe Electric expressly disclaims any requirement to do so.

無法保證將來會取得這樣的結果。前瞻性陳述僅代表截至本新聞發佈之日。艾芬豪電氣提醒您不要過分依賴這些前瞻性陳述。在遵守適用的證券法的前提下,艾芬豪電氣不承擔任何義務更新或修改此處包含的前瞻性陳述以反映本新聞稿發佈之日之後發生的事件或情況,艾芬豪電氣明確表示不要求這樣做。

SOURCE: Ivanhoe Electric Inc.

來源:艾芬豪電氣公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論