Financial Service Provider In Cannabis Reports 4Q & 2023 Results: Annual Revenue Up By 85.3%
Financial Service Provider In Cannabis Reports 4Q & 2023 Results: Annual Revenue Up By 85.3%
Safe Harbor Financial (NASDAQ:SHFS), a leading facilitator of financial services to the regulated cannabis industry, reported its financial results late Monday for the fourth quarter and full year concluded on December 31, 2023.
爲受監管的大麻行業提供金融服務的領先提供商安全港金融（納斯達克股票代碼：SHFS）週一晚些時候公佈了截至2023年12月31日的第四季度和全年財務業績。
Safe Harbor reported record annual revenue surging by 85.3% to $17.6 million in 2023 compared to $9.5 million in 2022.
安全港報告稱，2023年年收入增長了創紀錄的85.3％，達到1760萬美元，而2022年爲950萬美元。
The company has facilitated over $21.5 billion in deposit activity across 41 states since its inception, showcasing its widespread impact and growing presence in the financial sector.
自成立以來，該公司已爲41個州的超過215億美元的存款活動提供了便利，這表明了其在金融領域的廣泛影響力和不斷增長的影響力。
Sundie Seefried, CEO of Safe Harbor Financial, highlighted the successful introduction of new lending and deposit products in 2023, leading to increased account fees, investment income and loan income. In a press release, Seefried stressed the importance of creating a diversified revenue mix and reducing dependency on deposit fees through a high-margin lending program.
安全港金融首席執行官桑迪·塞弗裏德強調說，2023年成功推出了新的貸款和存款產品，從而增加了賬戶費用、投資收益和貸款收入。在新聞稿中，塞弗裏德強調了通過高利潤貸款計劃創造多元化收入組合和減少對存款費用的依賴的重要性。
Financial Performance
財務業績
For the fourth quarter of 2023, total revenue increased by 25% to $4.5 million compared to the prior year.
2023年第四季度的總收入與去年同期相比增長了25％，達到450萬美元。
Operating expenses decreased by approximately 16.2%, contributing to a net income of $2.5 million for the quarter.
運營費用下降了約16.2％，使該季度的淨收入達到250萬美元。
As of December 31, 2023, the company reported cash and cash equivalents of $4.9 million, indicating its financial stability and readiness for future opportunities.
截至2023年12月31日，該公司報告的現金及現金等價物爲490萬美元，這表明其財務穩定併爲未來機會做好了準備。
In 2023, Safe Harbor Financial's Adjusted EBITDA surged by 176.9% to $3.6 million, compared to $1.3 million in 2022.
2023年，安全港金融調整後的息稅折舊攤銷前利潤激增了176.9％，至360萬美元，而2022年爲130萬美元。
The company attributes this substantial income increase to multiple factors, including a rise in deposits and activity income, driven by the expansion of account numbers after acquiring cannabis banking and payments platform Rockview Digital Solutions Inc., also known as Abaca.
該公司將收入的大幅增長歸因於多種因素，包括存款和活動收入的增加，這是在收購大麻銀行和支付平台Rockview Digital Solutions Inc.（也稱爲Abaca）後賬戶數量的擴大所推動的。
Additionally, increased employee benefits and general administrative expenses, alongside reduced professional expenses, contributed to this noteworthy financial growth.
此外，員工福利和一般管理費用的增加，以及專業支出的減少，促進了這一顯著的財務增長。
Price Action
價格走勢
Safe Harbor's stocks were trading -3.63% at $0.93 per share at the time of writing on Monday night.
在週一晚上撰寫本文時，安全港的股票交易價格爲-3.63％，至每股0.93美元。
Learn more about these essential issues at the upcoming Benzinga Cannabis Capital Conference in Florida on April 16 and 17, 2024. The two-day event at The Diplomat Beach Resort will be a chance for entrepreneurs, both large and small, to network, learn, and grow. Renowned for its trendsetting abilities and influence on the future of cannabis, mark your calendars – this conference is the go-to event of the year for the cannabis world. Get your tickets now on bzcannabis.com – Prices will increase very soon!
在即將於2024年4月16日和17日在佛羅里達州舉行的本辛加大麻資本會議上了解有關這些基本問題的更多信息。在外交官海灘度假村舉行的爲期兩天的活動將爲大小企業家提供交流、學習和成長的機會。這次會議以其引領潮流的能力和對大麻未來的影響而聞名，記住你的日曆——這是大麻界年度必去的活動。立即在bzcannabis.com上購買門票——價格很快就會上漲！
Photo: AI-Generated Image.
照片：人工智能生成的圖像。
譯文內容由第三人軟體翻譯。