The LGL Group, Inc. Reports Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2023 Results
The LGL Group, Inc. Reports Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2023 Results
Fourth Quarter 2023
2023 年第四季度
Total revenues increased $417,000 to $995,000 for the three months ended December 31, 2023 from $578,000 for the three months ended December 31, 2022
Income (loss) from continuing operations before income taxes and after non-controlling interests increased $466,000 to $303,000 for the three months ended December 31, 2023 from ($163,000) for the three months ended December 31, 2022
Net income per diluted share remained flat at $0.02 for the three months ended December 31, 2023 and 2022
截至2023年12月31日的三個月,總收入從截至2022年12月31日的三個月的57.8萬美元增加到99.5萬美元
截至2023年12月31日的三個月,所得稅前和扣除非控股權益後的持續經營收入(虧損)從截至2022年12月31日的三個月(16.3萬美元)增加46.6萬美元至30.3萬美元
截至2023年12月31日和2022年12月31日的三個月,攤薄後每股淨收益持平至0.02美元
Fiscal Year 2023
2023 財年
Total revenues increased $6,357,000 to $3,678,000 for the fiscal year ended December 31, 2023 from ($2,679,000) for the fiscal year ended December 31, 2022
Income (loss) from continuing operations before income taxes and after non-controlling interests increased $7,004,000 to $598,000 for the fiscal year ended December 31, 2023 from ($6,406,000) for the fiscal year ended December 31, 2022
Net income (loss) per diluted share increased $0.61 to $0.05 for the fiscal year ended December 31, 2023 from ($0.56) for the fiscal year ended December 31, 2022
截至2023年12月31日的財政年度的總收入從截至2022年12月31日的財年的(2679,000美元)增加了6,357,000美元,至367.8萬美元
截至2023年12月31日的財政年度,所得稅前和扣除非控股權益後的持續經營收入(虧損)從截至2022年12月31日的財年的(6,406,000美元)增加了7,004,000美元,至598,000美元
截至2023年12月31日的財年攤薄後每股淨收益(虧損)從截至2022年12月31日的財年的(0.56美元)增加了0.61美元,至0.05美元
Orlando, Florida--(Newsfile Corp. - April 1, 2024) - The LGL Group, Inc. (NYSE American: LGL) ("LGL," "LGL Group," or the "Company") announced today its financial results for the fourth quarter and full fiscal year ended December 31, 2023.
佛羅里達州奧蘭多--(Newsfile Corp.,2024年4月1日)——LGL集團有限公司(紐約證券交易所美國股票代碼:LGL)(“LGL”、“LGL集團” 或 “公司”)今天公佈了截至2023年12月31日的第四季度和整個財年的財務業績。
"Fiscal year 2023 was the first year post-separation of M-tron Industries, Inc. (NYSE: MPTI) and we are pleased with the value we delivered our shareholders through the spin-off," said Marc Gabelli, Chairman and Co-Chief Executive Officer.
董事長兼聯席首席執行官馬克·加貝利表示:“2023財年是M-Tron Industries, Inc.(紐約證券交易所代碼:MPTI)分離後的第一年,我們對通過分拆爲股東帶來的價值感到滿意。”
Tim Foufas, Co-CEO, added, "We are continuing to evaluate opportunities where we can re-deploy our capital, either through wholly owned acquisitions or via controlled investments. While we are industry agnostic, we have an affinity towards aerospace and defense, consumer products, and industrial companies that are cash flow positive with distinct competitive advantages."
聯席首席執行官蒂姆·富法斯補充說:“我們將繼續評估通過全資收購或受控投資來重新部署資本的機會。雖然我們與行業無關,但我們對現金流爲正且具有明顯競爭優勢的航空航天和國防、消費品和工業公司有着密切的興趣。”
Liquidity
流動性
Our working capital metrics and ratios were as follows:
我們的營運資金指標和比率如下:
As of December 31, | ||||||||
(in thousands) | 2023 | 2022 | ||||||
Current assets | $ | 41,566 |
$ | 39,340 |
||||
Less: Current liabilities | |
474 |
587 | |||||
Working capital | $ |
41,092 |
$ | 38,753 | ||||
|
|
|||||||
Current ratio |
87.7 |
67.0 |
截至12月31日, | ||||||||
(以千計) | 2023 | 2022 | ||||||
流動資產 | $ | 41,566 |
$ | 39,340 |
||||
減去:流動負債 | |
474 |
587 | |||||
營運資金 | $ |
41,092 |
$ | 38,753 | ||||
|
|
|||||||
當前比率 |
87.7 |
67.0 |
As of December 31, 2023, LGL Group had investments (classified within Cash and cash equivalents and Marketable securities) with a fair value of $40.7 million, of which $23.5 million was held within the Merchant Investment business.
截至2023年12月31日,LGL集團的投資(歸類爲現金和現金等價物以及有價證券)的公允價值爲4,070萬美元,其中2350萬美元屬於商業投資業務。
Consolidated Results
合併業績
Fourth quarter 2023 net income available to LGL Group common shareholders was $134,000, or $0.02 per diluted share, compared with $133,000, or $0.02 per diluted share, in the fourth quarter of 2022. The increase was primarily due to the following:
2023 年第四季度 LGL集團普通股股東的淨收益爲13.4萬美元,攤薄每股收益爲0.02美元,而2022年第四季度爲13.3萬美元,攤薄每股收益爲0.02美元。增長主要是由於以下原因:
a $197,000 increase in Net investment income due to higher yields earned on the Company's Cash and cash equivalents, which are invested in U.S. Treasury money market funds, in 2023 than on the Company's investments in mutual funds in 2022;
a $298,000 increase in Net gains (losses) due to the sale of the Company's investment in IronNet, Inc. in Q4 2022 at a loss; and
a $111,000 decrease in Engineering, selling and administrative due to lower salaries, wages, and other compensation as well as professional services and other consulting fees in 2023 compared to 2022.
淨投資收益增加了197,000美元,這是由於2023年公司投資於美國國債貨幣市場基金的現金及現金等價物的收益率高於公司2022年對共同基金的投資;
由於2022年第四季度虧損出售了公司對IronNet, Inc.的投資,淨收益(虧損)增加了29.8萬美元;以及
與2022年相比,由於2023年的工資、工資和其他薪酬以及專業服務和其他諮詢費用降低,工程、銷售和管理費用減少了11.1萬美元。
The increase was partially offset by:
這一增長被以下因素部分抵消:
a $78,000 decrease in Net sales due to significant bookings in 2022 that were also delivered in 2022;
a $333,000 increase in Income tax expense (benefit) due to higher income from continuing operations in 2023; and
a $132,000 decrease in Income from discontinued operations, net of tax due to no discontinued operations in 2023 compared to the Separation of M-tron Industries, Inc. in 2022.
由於2022年的大量預訂也在2022年交付,淨銷售額減少了78,000美元;
由於2023年持續經營收入增加,所得稅支出(收益)增加了333,000美元;以及
與2022年M-tron Industries, Inc.的分離相比,由於2023年沒有終止業務,扣除稅款後,已終止業務的收入減少了13.2萬美元。
Fiscal year 2023 net income available to LGL Group common shareholders was $269,000, or $0.05 per diluted share, compared with ($2,992,000), or ($0.56) per diluted share, for fiscal year 2022. The increase was primarily due to the following:
2023 財年 LGL集團普通股股東可獲得的淨收益爲26.9萬美元,攤薄每股收益爲0.05美元,而2022財年的淨收益爲(2,992,000美元),攤薄後每股收益爲0.56美元(0.56美元)。增長主要是由於以下原因:
a $1,153,000 increase in Net investment income due to higher yields earned on the Company's Cash and cash equivalents and Marketable securities in 2023 compared to 2022;
a $5,131,000 increase in Net gains (losses) due to the sales of investments in Marketable securities at a gain in 2023 compared to selling the Company's investment in IronNet, Inc. at a loss 2022; and
a $654,000 decrease in Engineering, selling and administrative due to lower salaries and wages, share-based compensation expense, and professional services and other consulting fees in 2023 compared to 2022.
與2022年相比,2023年公司現金和現金等價物以及有價證券的收益率更高,淨投資收益增加了1153,000美元;
與2022年虧損出售公司對IronNet, Inc.的投資相比,2023年以收益出售有價證券投資的淨收益(虧損)增加了5,131,000美元;以及
與2022年相比,由於2023年工資和工資、基於股份的薪酬支出以及專業服務和其他諮詢費用降低,工程、銷售和管理費用減少了654,000美元。
The increase was partially offset by:
這一增長被以下因素部分抵消:
a $1,830,000 increase in Income tax expense (benefit) due to higher income from continuing operations in 2022; and
a $1,913,000 decrease in Income from discontinued operations, net of tax due to no discontinued operations in 2023 compared to the Separation of M-tron Industries, Inc. in 2022.
由於2022年持續經營收入增加,所得稅支出(收益)增加了183萬美元;以及
與2022年M-tron Industries, Inc.的分離相比,由於2023年沒有終止業務,扣除稅款後,已終止業務的收入減少了191.3萬美元。
About The LGL Group, Inc.
關於 LGL 集團有限公司
The LGL Group, Inc. ("LGL," "LGL Group," or the "Company") is a holding company engaged in services, merchant investment and manufacturing business activities. Precise Time and Frequency, LLC ("PTF") is a globally positioned producer of industrial Electronic Instruments and commercial products and services. Founded in 2002, PTF operates from our design and manufacturing facility in Wakefield, Massachusetts. Lynch Capital International LLC is focused on the development of value through investments.
LGL 集團有限公司(“LGL”、“LGL 集團” 或 “公司”)是一家從事服務、商業投資和製造業務活動的控股公司。Precise Time and Frequency, LLC(“PTF”)是一家全球定位的工業電子儀器以及商業產品和服務生產商。PTF 成立於 2002 年,在我們位於馬薩諸塞州韋克菲爾德的設計和製造工廠運營。林奇資本國際有限責任公司專注於通過投資發展價值。
LGL was incorporated in 1928 under the laws of the State of Indiana, and in 2007, the Company was reincorporated under the laws of the State of Delaware as The LGL Group, Inc. We maintain our executive offices at 2525 Shader Road, Orlando, Florida 32804. Our telephone number is (407) 298-2000. Our Internet address is . LGL common stock and warrants are traded on the NYSE American ("NYSE") under the symbols "LGL" and "LGL WS", respectively.
LGL 於 1928 年根據印第安納州法律註冊成立,並於 2007 年根據特拉華州法律重組爲 LGL 集團有限公司。我們的行政辦公室設在佛羅里達州奧蘭多市謝德路 2525 號 32804。我們的電話號碼是 (407) 298-2000。我們的互聯網地址是。LGL普通股和認股權證分別在紐約證券交易所美國證券交易所(“紐約證券交易所”)上市,代碼分別爲 “LGL” 和 “LGL WS”。
LGL Group's business strategy is primarily focused on growth through expanding new and existing operations across diversified industries. The Company's engineering and design origins date back to the early 1900s. In 1917, Lynch Glass Machinery Company ("Lynch Glass"), the predecessor of LGL Group, was formed and emerged in the late 1920s as a successful manufacturer of glass-forming machinery. Lynch Glass was then renamed Lynch Corporation ("Lynch") and was incorporated in 1928 under the laws of the State of Indiana. In 1946, Lynch was listed on the "New York Curb Exchange," the predecessor to the NYSE American. The Company has a had a long history of owning and operating various business in the precision engineering, manufacturing, and services sectors.
LGL 集團的業務戰略主要側重於通過擴大多元化行業的新業務和現有業務來實現增長。該公司的工程和設計起源可以追溯到20世紀初。1917年,LGL集團的前身林奇玻璃機械公司(“林奇玻璃”)成立,並於20世紀20年代末成爲一家成功的玻璃成型機械製造商。林奇·格拉斯隨後更名爲林奇公司(“林奇”),並於1928年根據印第安納州法律註冊成立。1946年,林奇在紐約證券交易所美國證券交易所的前身 “紐約證券交易所” 上市。該公司在精密工程、製造和服務領域擁有和經營各種業務的悠久歷史。
Caution Concerning Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警告
This press release may contain forward-looking statements made in reliance upon the safe harbor provisions of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Forward-looking statements include all statements that do not relate solely to historical or current facts, and can be identified by the use of words such as "may," "will," "expect," "project," "estimate," "anticipate," "plan," "believe," "potential," "should," "continue" or the negative versions of those words or other comparable words. These forward-looking statements are not guarantees of future actions or performance. These forward-looking statements are based on information currently available to us and our current plans or expectations and are subject to a number of uncertainties and risks that could significantly affect current plans, anticipated actions and our future financial condition and results. Certain of these risks and uncertainties are described in greater detail in our filings with the Securities and Exchange Commission. We are under no obligation to (and expressly disclaim any such obligation to) update or alter our forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿可能包含根據經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條的安全港條款做出的前瞻性陳述。前瞻性陳述包括所有不只與歷史或當前事實相關的陳述,可以通過使用 “可能”、“將”、“期望”、“項目”、“估計”、“預測”、“計劃”、“相信”、“潛在”、“應該”、“繼續” 等詞語或這些詞語的否定版本或其他類似詞語來識別。這些前瞻性陳述並不能保證未來的行動或業績。這些前瞻性陳述基於我們目前獲得的信息以及我們當前的計劃或預期,並存在許多不確定性和風險,這些不確定性和風險可能會對當前的計劃、預期的行動以及我們未來的財務狀況和業績產生重大影響。我們向美國證券交易委員會提交的文件中詳細描述了其中某些風險和不確定性。無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,我們沒有義務(也明確表示不承擔任何此類義務)更新或修改我們的前瞻性陳述。
###
###
Contact:
聯繫人:
The LGL Group, Inc.
Christopher Nossokoff
(407) 298-2000
info@lglgroup.com
LGL 集團有限公司
克里斯托弗·諾索科夫
(407) 298-2000
info@lglgroup.com
The LGL Group, Inc.
Consolidated Statements of Operations
(Unaudited)
LGL 集團有限公司
合併運營報表
(未經審計)
Three Months Ended December 31, | Fiscal Year Ended December 31, | |||||||||||||||
(in thousands, except share data) | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||||
Revenues: | ||||||||||||||||
Net sales | $ | 446 |
$ | 524 |
$ | 1,728 |
$ | 1,655 |
||||||||
Net investment income | 549 |
352 |
1,566 |
413 |
||||||||||||
Net gains (losses) | |
- |
(298) | 384 |
(4,747) | |||||||||||
Total revenues |
995 |
578 |
3,678 |
(2,679) | ||||||||||||
Expenses: | |
|
|
|
||||||||||||
Manufacturing cost of sales | 201 |
165 |
796 |
837 |
||||||||||||
Engineering, selling and administrative | 465 | 576 |
2,236 |
2,890 |
||||||||||||
Total expenses | 666 |
741 |
3,032 |
3,727 |
||||||||||||
Income (loss) from continuing operations before income tax expense |
329 |
(163) |
646 |
(6,406) | ||||||||||||
Income tax expense (benefit) | 169 |
(164) | 301 |
(1,529) | ||||||||||||
Net income (loss) from continuing operations |
160 |
1 |
345 |
(4,877) | ||||||||||||
Income (loss) from discontinued operations, net of tax | - |
132 |
(28) | 1,885 |
||||||||||||
Net income (loss) |
160 |
133 |
317 |
(2,992) | ||||||||||||
Less: Net income attributable to non-controlling interests | 26 |
- |
48 |
- |
||||||||||||
Net income (loss) attributable to LGL Group common stockholders | $ |
134 |
$ |
133 |
$ |
269 |
$ | (2,992) | ||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
Income (loss) per common share attributable to LGL Group common stockholders: | |
|
|
|
||||||||||||
Basic: | |
|
|
|
||||||||||||
Income (loss) from continuing operations | $ | 0.03 |
$ | - |
$ | 0.06 |
$ | (0.91) | ||||||||
Income (loss) from discontinued operations | - |
0.02 |
(0.01) | 0.35 |
||||||||||||
Net income (loss) attributable to LGL Group common | ||||||||||||||||
stockholders | $ | 0.03 |
$ | 0.02 |
$ | 0.05 |
$ | (0.56) | ||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
Diluted: | |
|
|
|
||||||||||||
Income (loss) from continuing operations | $ | 0.02 |
$ | - |
$ | 0.06 |
$ | (0.91) | ||||||||
Income (loss) from discontinued operations | - |
0.02 |
(0.01) | 0.35 |
||||||||||||
Net income (loss) attributable to LGL Group common | ||||||||||||||||
stockholders | $ | 0.02 |
$ | 0.02 |
$ | 0.05 |
$ | (0.56) | ||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
Weighted average shares outstanding: | |
|
|
|
||||||||||||
Basic | 5,352,937 |
5,349,187 |
5,352,937 |
5,338,417 |
||||||||||||
Diluted | 5,381,685 |
5,356,188 |
5,352,937 |
5,383,666 |
截至12月31日的三個月 | 截至12月31日的財政年度 | |||||||||||||||
(以千計,共享數據除外) | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||||
收入: | ||||||||||||||||
淨銷售額 | $ | 446 |
$ | 524 |
$ | 1,728 |
$ | 1,655 |
||||||||
淨投資收益 | 549 |
352 |
1,566 |
413 |
||||||||||||
淨收益(虧損) | |
- |
(298) | 384 |
(4,747) | |||||||||||
總收入 |
995 |
578 |
3,678 |
(2,679) | ||||||||||||
費用: | |
|
|
|
||||||||||||
製造銷售成本 | 201 |
165 |
796 |
837 |
||||||||||||
工程、銷售和管理 | 465 | 576 |
2,236 |
2,890 |
||||||||||||
支出總額 | 666 |
741 |
3,032 |
3,727 |
||||||||||||
扣除所得稅支出的持續經營收入(虧損) |
329 |
(163) |
646 |
(6,406) | ||||||||||||
所得稅支出(福利) | 169 |
(164) | 301 |
(1,529) | ||||||||||||
持續經營業務的淨收益(虧損) |
160 |
1 |
345 |
(4,877) | ||||||||||||
已終止業務的收益(虧損),扣除稅款 | - |
132 |
(28) | 1,885 |
||||||||||||
淨收益(虧損) |
160 |
133 |
317 |
(2,992) | ||||||||||||
減去:歸屬於非控股權益的淨收益 | 26 |
- |
48 |
- |
||||||||||||
歸屬於LGL集團普通股股東的淨收益(虧損) | $ |
134 |
$ |
133 |
$ |
269 |
$ | (2,992) | ||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
歸屬於LGL集團普通股股東的每股普通股收益(虧損): | |
|
|
|
||||||||||||
基本: | |
|
|
|
||||||||||||
來自持續經營的收入(虧損) | $ | 0.03 |
$ | - |
$ | 0.06 |
$ | (0.91) | ||||||||
來自已終止業務的收益(虧損) | - |
0.02 |
(0.01) | 0.35 |
||||||||||||
歸屬於LGL集團普通股的淨收益(虧損) | ||||||||||||||||
股東們 | $ | 0.03 |
$ | 0.02 |
$ | 0.05 |
$ | (0.56) | ||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
稀釋: | |
|
|
|
||||||||||||
來自持續經營的收入(虧損) | $ | 0.02 |
$ | - |
$ | 0.06 |
$ | (0.91) | ||||||||
來自已終止業務的收益(虧損) | - |
0.02 |
(0.01) | 0.35 |
||||||||||||
歸屬於LGL集團普通股的淨收益(虧損) | ||||||||||||||||
股東們 | $ | 0.02 |
$ | 0.02 |
$ | 0.05 |
$ | (0.56) | ||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
已發行股票的加權平均值: | |
|
|
|
||||||||||||
基本 | 5,352,937 |
5,349,187 |
5,352,937 |
5,338,417 |
||||||||||||
稀釋 | 5,381,685 |
5,356,188 |
5,352,937 |
5,383,666 |
The LGL Group, Inc.
Consolidated Balance Sheets
(Unaudited)
LGL 集團有限公司
合併資產負債表
(未經審計)
(in thousands) | December 31, 2023 | December 31, 2022 | ||||||
Assets: | ||||||||
Current assets: | ||||||||
Cash and cash equivalents | $ | 40,711 |
$ | 21,507 |
||||
Marketable securities | 22 |
16,585 |
||||||
Accounts receivable, net | 356 |
543 |
||||||
Inventories, net | 204 |
265 |
||||||
Prepaid expenses and other current assets | 273 |
440 | ||||||
Total current assets | 41,566 |
39,340 |
||||||
Property, plant, and equipment, net | - |
1 |
||||||
Right-of-use lease asset | 75 |
132 |
||||||
Intangible assets, net | 57 |
78 |
||||||
Deferred income taxes, net | 152 |
234 |
||||||
Total assets | $ |
41,850 |
$ | 39,785 | ||||
|
|
|||||||
Liabilities: | |
|
||||||
Total current liabilities | 474 |
587 |
||||||
Non-current liabilities | 694 |
708 | ||||||
Total liabilities |
1,168 |
1,295 |
||||||
|
|
|||||||
Total LGL Group stockholders' equity | 38,762 |
38,490 |
||||||
Non-controlling interests | 1,920 |
- |
||||||
Total stockholders' equity | 40,682 |
38,490 | ||||||
Total liabilities and stockholders' equity | $ |
41,850 |
$ | 39,785 |
(以千計) | 2023年12月31日 | 2022年12月31日 | ||||||
資產: | ||||||||
流動資產: | ||||||||
現金和現金等價物 | $ | 40,711 |
$ | 21,507 |
||||
有價證券 | 22 |
16,585 |
||||||
應收賬款,淨額 | 356 |
543 |
||||||
庫存,淨額 | 204 |
265 |
||||||
預付費用和其他流動資產 | 273 |
440 | ||||||
流動資產總額 | 41,566 |
39,340 |
||||||
不動產、廠房和設備,淨額 | - |
1 |
||||||
使用權租賃資產 | 75 |
132 |
||||||
無形資產,淨額 | 57 |
78 |
||||||
遞延所得稅,淨額 | 152 |
234 |
||||||
總資產 | $ |
41,850 |
$ | 39,785 | ||||
|
|
|||||||
負債: | |
|
||||||
流動負債總額 | 474 |
587 |
||||||
非流動負債 | 694 |
708 | ||||||
負債總額 |
1,168 |
1,295 |
||||||
|
|
|||||||
LGL 集團股東權益總額 | 38,762 |
38,490 |
||||||
非控股權益 | 1,920 |
- |
||||||
股東權益總額 | 40,682 |
38,490 | ||||||
負債和股東權益總額 | $ |
41,850 |
$ | 39,785 |
The LGL Group, Inc.
Segment Results
(Unaudited)
LGL 集團有限公司
分部業績
(未經審計)
Three Months Ended December 31, | ||||||||||||||||
(in thousands) | 2023 | 2022 | $ Change | % Change | ||||||||||||
Revenues: | ||||||||||||||||
Electronic Instruments | $ | 446 |
$ | 524 |
$ | (78) | -14.9 | % | ||||||||
Merchant Investment | 327 |
- |
327 |
n/m | ||||||||||||
Corporate | 222 |
54 |
168 |
311.1 | % | |||||||||||
Total revenues |
995 |
578 |
417 |
72.1 | % | |||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
Expenses: | |
|
|
|||||||||||||
Electronic Instruments | 458 |
368 |
90 |
24.5 | % | |||||||||||
Merchant Investment | 64 |
- |
64 |
n/m | ||||||||||||
Corporate | 144 |
373 |
(229) | -61.4 | % | |||||||||||
Total expenses |
666 |
741 |
(75) | -10.1 | % | |||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
Income (loss) from continuing operations | |
|
|
|||||||||||||
Electronic Instruments | (12) | 156 |
(168) | -107.7 | % | |||||||||||
Merchant Investment | 263 |
- |
263 |
n/m | ||||||||||||
Corporate | 78 |
(319) | 397 |
124.5 | % | |||||||||||
Income (loss) from continuing operations before income taxes |
329 |
(163) |
492 |
301.8 | % | |||||||||||
Income tax expense (benefit) | 169 |
(164) | 333 |
203.0 | % | |||||||||||
Net income (loss) from continuing operations |
160 |
1 |
159 |
15,900.0 | % | |||||||||||
Income from discontinued operations, net of tax | - |
132 |
(132) | -100.0 | % | |||||||||||
Net income |
160 |
133 |
27 |
20.3 | % | |||||||||||
Less: Net income attributable to non-controlling interests | 26 |
- |
26 |
n/m | ||||||||||||
Net income attributable to LGL Group common stockholders | $ |
134 |
$ |
133 |
$ |
1 |
0.8 | % |
截至12月31日的三個月 | ||||||||||||||||
(以千計) | 2023 | 2022 | $ Change | % 變化 | ||||||||||||
收入: | ||||||||||||||||
電子儀器 | $ | 446 |
$ | 524 |
$ | (78) | -14.9 | % | ||||||||
商人投資 | 327 |
- |
327 |
n/m | ||||||||||||
企業 | 222 |
54 |
168 |
311.1 | % | |||||||||||
總收入 |
995 |
578 |
417 |
72.1 | % | |||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
費用: | |
|
|
|||||||||||||
電子儀器 | 458 |
368 |
90 |
24.5 | % | |||||||||||
商人投資 | 64 |
- |
64 |
n/m | ||||||||||||
企業 | 144 |
373 |
(229) | -61.4 | % | |||||||||||
支出總額 |
666 |
741 |
(75) | -10.1 | % | |||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
來自持續經營的收入(虧損) | |
|
|
|||||||||||||
電子儀器 | (12) | 156 |
(168) | -107.7 | % | |||||||||||
商人投資 | 263 |
- |
263 |
n/m | ||||||||||||
企業 | 78 |
(319) | 397 |
124.5 | % | |||||||||||
所得稅前持續經營的收入(虧損) |
329 |
(163) |
492 |
301.8 | % | |||||||||||
所得稅支出(福利) | 169 |
(164) | 333 |
203.0 | % | |||||||||||
持續經營業務的淨收益(虧損) |
160 |
1 |
159 |
15,900.0 | % | |||||||||||
已終止業務的收入,扣除稅款 | - |
132 |
(132) | -100.0 | % | |||||||||||
淨收入 |
160 |
133 |
27 |
20.3 | % | |||||||||||
減去:歸屬於非控股權益的淨收益 | 26 |
- |
26 |
n/m | ||||||||||||
歸屬於LGL集團普通股股東的淨收益 | $ |
134 |
$ |
133 |
$ |
1 |
0.8 | % |
Fiscal Year Ended December 31, | ||||||||||||||||
(in thousands) | 2023 | 2022 | $ Change | % Change | ||||||||||||
Revenues: | ||||||||||||||||
Electronic Instruments | $ | 1,728 |
$ | 1,655 |
$ | 73 |
4.4 | % | ||||||||
Merchant Investment | 869 |
- |
869 |
n/m | ||||||||||||
Corporate | 1,081 |
(4,334) | 5,415 |
124.9 | % | |||||||||||
Total revenues |
3,678 |
(2,679) |
6,357 |
237.3 | % | |||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
Expenses: | |
|
|
|||||||||||||
Electronic Instruments | 1,576 |
1,552 |
24 |
1.5 | % | |||||||||||
Merchant Investment | 216 |
- |
216 |
n/m | ||||||||||||
Corporate | 1,240 |
2,175 |
(935) | -43.0 | % | |||||||||||
Total expenses |
3,032 |
3,727 |
(695) | -18.6 | % | |||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
Income (loss) from continuing operations | |
|
|
|||||||||||||
Electronic Instruments | 152 |
103 |
49 |
47.6 | % | |||||||||||
Merchant Investment | 653 |
- |
653 |
n/m | ||||||||||||
Corporate | (159) | (6,509) | 6,350 |
97.6 | % | |||||||||||
Income (loss) from continuing operations before income taxes |
646 |
(6,406) |
7,052 |
110.1 | % | |||||||||||
Income tax expense (benefit) | 301 |
(1,529) | 1,830 |
119.7 | % | |||||||||||
Net income (loss) from continuing operations |
345 |
(4,877) |
5,222 |
107.1 | % | |||||||||||
(Loss) income from discontinued operations, net of tax | (28) | 1,885 |
(1,913) | -101.5 | % | |||||||||||
Net income (loss) |
317 |
(2,992) |
3,309 |
110.6 | % | |||||||||||
Less: Net income attributable to non-controlling interests | 48 |
- |
48 |
n/m | ||||||||||||
Net income (loss) attributable to LGL Group common stockholders | $ |
269 |
$ | (2,992) | $ |
3,261 |
109.0 | % |
截至12月31日的財政年度 | ||||||||||||||||
(以千計) | 2023 | 2022 | $ Change | % 變化 | ||||||||||||
收入: | ||||||||||||||||
電子儀器 | $ | 1,728 |
$ | 1,655 |
$ | 73 |
4.4 | % | ||||||||
商人投資 | 869 |
- |
869 |
n/m | ||||||||||||
企業 | 1,081 |
(4,334) | 5,415 |
124.9 | % | |||||||||||
總收入 |
3,678 |
(2,679) |
6,357 |
237.3 | % | |||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
費用: | |
|
|
|||||||||||||
電子儀器 | 1,576 |
1,552 |
24 |
1.5 | % | |||||||||||
商人投資 | 216 |
- |
216 |
n/m | ||||||||||||
企業 | 1,240 |
2,175 |
(935) | -43.0 | % | |||||||||||
支出總額 |
3,032 |
3,727 |
(695) | -18.6 | % | |||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
來自持續經營的收入(虧損) | |
|
|
|||||||||||||
電子儀器 | 152 |
103 |
49 |
47.6 | % | |||||||||||
商人投資 | 653 |
- |
653 |
n/m | ||||||||||||
企業 | (159) | (6,509) | 6,350 |
97.6 | % | |||||||||||
所得稅前持續經營的收入(虧損) |
646 |
(6,406) |
7,052 |
110.1 | % | |||||||||||
所得稅支出(福利) | 301 |
(1,529) | 1,830 |
119.7 | % | |||||||||||
持續經營業務的淨收益(虧損) |
345 |
(4,877) |
5,222 |
107.1 | % | |||||||||||
已終止業務的(虧損)收入,扣除稅款 | (28) | 1,885 |
(1,913) | -101.5 | % | |||||||||||
淨收益(虧損) |
317 |
(2,992) |
3,309 |
110.6 | % | |||||||||||
減去:歸屬於非控股權益的淨收益 | 48 |
- |
48 |
n/m | ||||||||||||
歸屬於LGL集團普通股股東的淨收益(虧損) | $ |
269 |
$ | (2,992) | $ |
3,261 |
109.0 | % |
譯文內容由第三人軟體翻譯。