share_log

Skyharbour Partner Company Tisdale Clean Energy Completes First Two Drill Holes at the South Falcon East Uranium Project, Athabasca Basin, Saskatchewan

Skyharbour Partner Company Tisdale Clean Energy Completes First Two Drill Holes at the South Falcon East Uranium Project, Athabasca Basin, Saskatchewan

Skyharbour 合作伙伴公司 Tisdale Clean Energy 完成了薩斯喀徹溫省阿薩巴斯卡盆地南方獵鷹東鈾項目的前兩個鑽孔
GlobeNewswire ·  04/02 05:00

Vancouver, BC, April 01, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Skyharbour Resources Ltd. (TSX-V: SYH) (OTCQX: SYHBF) (Frankfurt: SC1P) ("Skyharbour" or the "Company") is pleased to announce that partner company Tisdale Clean Energy Corp. ("Tisdale") has provided an update on its diamond drilling program at the South Falcon East Uranium Project, which hosts the Fraser Lakes B uranium deposit. Under the Option Agreement and assuming the 75% interest is earned, Tisdale will have issued Skyharbour 1,111,111 Tisdale shares upfront, and will fund exploration expenditures totaling CAD $10,500,000, as well as pay Skyharbour CAD $11,100,000 in cash of which $6,500,000 can be settled for shares in the capital of Tisdale ("Shares") over the five-year earn-in period.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年4月1日(GLOBE NEWSWIRE)——天港資源有限公司(TSX-V:SYH)(OTCQX:SYHBF)(法蘭克福:SC1P)(“Skyharbour” 或 “公司”)欣然宣佈,合作伙伴公司提斯代爾清潔能源公司(“提斯代爾”)提供了其在南方獵鷹東鈾項目鑽石鑽探計劃的最新情況弗雷澤湖B鈾礦牀根據期權協議,假設獲得75%的利息,提斯代爾將預先發行Skyharbour 1,111股提斯代爾股票,並將爲總額爲1050萬加元的勘探支出提供資金,並向Skyharbour支付11,100,000加元的現金,其中650萬美元可以在五年收益期內結算提斯代爾資本股份(“股份”)。

Map of South Falcon East Project Claims:

South Falcon East項目索賠地圖:

The 12,464 ha South Falcon East Project lies 18 km outside the edge of the Athabasca Basin, approximately 50 km east of the Key Lake uranium mill and former mine. This initial 2024 program is scheduled to complete up to 1,500m of drilling in two phases, with the priority being the confirmation of existing mineralization. Follow-up drill programs will then be proposed to both facilitate expansion of the known Fraser Lake B deposit and to test additional exploration targets at South Falcon East.

佔地12,464公頃的South Falcon East項目位於阿薩巴斯卡盆地邊緣外18公里處,位於基湖鈾廠和前礦山以東約50公里處。這項最初的2024年計劃計劃分兩個階段完成多達1500米的鑽探,優先事項是確認現有的礦化。然後將提出後續鑽探計劃,以促進已知的弗雷澤湖B礦牀的擴建,並在South Falcon East測試其他勘探目標。

2024 Drill Target Areas at the South Falcon East Uranium Project:

南方獵鷹東鈾項目2024年的鑽探目標區域:

Phase one included 442m drilled in the first two drill holes with phase two slated to commence this spring. Hole SF-0059 was completed to a depth of 221m and intersected multiple zones of mineralization over 13.5m, confirming the presence of mineralization in the vicinity of historical hole FP-15-05. Mineralization occurs within altered pelitic gneiss containing granitic pegmatites, overlying graphitic pelitic gneiss. Hole SF-0059 intersected 0.02% eU3O8 over 5.6m from 129.65m to 135.25m, including 0.07% eU3O8 over 1.1 m from 131.75m to 132.85m, as well as 0.03% eU3O8 over 4.1m from 137.65m to 141.75m including 0.11% eU3O8 over 0.2m from 138.15m to 138.35m.

第一階段包括在前兩個鑽孔中鑽探442米,第二階段定於今年春季開始。SF-0059 孔的完工深度爲 221 米,與超過 13.5 米的多個礦化區相交,證實了歷史上的 FP-15-05 孔附近存在礦化現象。礦化發生在含有花崗岩偉晶岩的變質片麻岩中,覆蓋石墨質薄片麻岩。孔 SF-0059 相交 0.02% 歐盟3O8 從 1.2965 億到 1.3525 億美元超過 560 萬,包括 0.07% 的歐盟3O8 從 1.3175 億美元到 1.3285 億美元超過 1.1 米,以及 0.03% 的歐盟3O8 從 1.3765 億到 1.4175 億美元超過 410 萬,包括 0.11% 的歐盟3O8 從 138.15m 到 138.35m 超過 0.2m。

The second drill hole of the program, SF-0060, was targeted to test for an extension of the mineralization in historical hole FP-15-05 along strike to the northeast of the mineralized intercept of FP-15-05. Hole SF-0060 was completed to a depth of 221m. Several zones of mineralization were also encountered below 132m with the best intersection occurring within altered pelitic gneiss containing graphite and granitic pegmatites. Hole SF-0060 returned 0.02% eU3O8 over 1.3m from 142.15m to 143.45m, including 0.05% eU3O8 over 0.1m from 142.55m to 142.65m.

該項目的第二個鑽孔 SF-0060 旨在測試歷史上的 FP-15-05 孔的礦化作用是否沿着走向 FP-15-05 礦化截距的東北方向延伸。SF-0060 洞已完工,深度爲 221 米。在132米以下還遇到了幾個礦化帶,最好的交叉點發生在含有石墨和花崗岩偉晶岩的變質片麻岩中。SF-0060 洞的回報率爲 0.02% 歐盟3O8 從1.4215億美元到1.4345億美元超過130萬英鎊,其中包括 0.05% 的歐盟3O8 從 142.55m 到 142.65 m 超過 0.1m。

Drill Location Map and The Way Lake Conductor:

鑽探位置圖和 The Way Lake 導體:

"We're pleased to have intersected uranium values at or above the grades of the historical resource in the first drill holes completed on the property in close to a decade," said Tisdale CEO, Alex Klenman. "This is an encouraging start as we seek to expand the deposit in both size and grade. We believe we're just scratching the surface in terms of what can be achieved at South Falcon East, and we're excited to begin the process," continued Mr. Klenman.

提斯代爾首席執行官亞歷克斯·克倫曼說:“我們很高興在該物業近十年來完成的首個鑽孔中,鈾價值相交達到或高於歷史資源等級。”“這是一個令人鼓舞的開端,因爲我們正在尋求擴大礦牀的規模和等級。我們相信,就南方獵鷹東部可以取得的成就而言,我們只是浮出水面,我們很高興能開始這一進程,” 克萊曼先生繼續說道。

"We are encouraged to be intersecting the expected mineralization near the previous drilling at South Falcon East," commented Trevor Perkins, Consulting Geologist for Tisdale. "This confirmation of existing mineralization is a necessary first step to expanding the Fraser Lakes B Uranium Deposit," continued Mr. Perkins.

提斯代爾諮詢地質學家特雷弗·珀金斯評論說:“我們很高興能在上次在南方獵鷹東部的鑽探附近與預期的礦化區相交。”珀金斯繼續說:“確認現有礦化是擴大弗雷澤湖B鈾礦牀的必要第一步。”

Samples of the mineralized intervals within the drill core have been collected and shipped for analysis at the Geoanalytical Laboratory at the Saskatchewan Research Council in Saskatoon, Saskatchewan. Tisdale will provide more detailed results once geochemical analysis of the collected drill core samples is completed, reviewed, and confirmed.

位於薩斯喀徹溫省薩斯卡通的薩斯喀徹溫研究委員會的地質分析實驗室已經收集了鑽芯內礦化間隔的樣本,並將其運送到進行分析。完成對收集的鑽芯樣品進行地球化學分析後,Tisdale將提供更詳細的結果。

The results of these two drill holes confirm the presence of mineralized pegmatites and pelitic paragneiss within the deposit and project area. Graphitic pelitic paragneiss are the key lithology associated with uranium deposits within the eastern Athabasca Basin and are a good indication that additional pegmatite deposits as well as basement hosted unconformity-related uranium deposits may be present along the Way Lake Conductor.

這兩個鑽孔的結果證實了礦牀和項目區域內存在礦化偉晶岩和薄片岩層。石墨化薄片岩是與阿薩巴斯卡盆地東部鈾礦牀相關的關鍵巖性,這很好地表明Way Lake Conductor沿線可能存在更多的偉晶岩礦牀以及基底託管的不合格相關鈾礦牀。

Drilling at South Falcon East is scheduled to resume later this spring. Tisdale will release details on the dates of mobilization and drill commencement once they are confirmed. Phase two drilling will again be conducted by TerraLogic Exploration Inc. under the supervision of Laura Tennent, Project Manager with TerraLogic Exploration, and C. Trevor Perkins, lead geologist for Tisdale. The drill program is operating out of Skyharbour's McGowan Lake Camp with helicopter support for the daily drilling operations.

South Falcon East的鑽探計劃於今年春天晚些時候恢復。一經確認,Tisdale將公佈有關動員和演習開始日期的詳細信息。第二階段的鑽探將再次由TerraLogic Exploration公司在TerraLogic Exploration項目經理勞拉·坦南特和提斯代爾首席地質學家C. Trevor Perkins的監督下進行。該鑽探計劃在Skyharbour的麥克高恩湖營地進行,每天的鑽探作業由直升機支援。

Historical diamond drill hole FP-15-05 was drilled by Skyharbour in 2015 and returned multiple zones of mineralization over a 14.0m interval consisting of 6.0m of 0.10% U3O8 including 2.0m of 0.17% U3O8 from 135m and 2.5m of 0.17% U3O8 from 145m. This is the best intersection to date on the property and along the Way Lake conductive trend. This historical hole had to be abandoned due to equipment issues at 165m within the mineralized zone leaving the mineralization open at depth. Tisdale's initial drill hole, SF-0059, was planned to follow up on historical hole FP-15-05 and adjustments were made to mitigate a lack of precision in tracing of FP-15-05, as no downhole orientation surveys were able to be completed, and any potential downhole deviation was unable to be determined. As a result, a larger separation and step forward was required with hole SF-0059, as well as the use of non-magnetic downhole orientation survey equipment.

Skyharbour 於 2015 年鑽探了歷史上的 FP-15-05 金剛石鑽孔,在 140 米的間隔內返回了多個礦化區,包括 6.0 米 0.10% 的鈾含量3O8 包括 200 萬個 0.17% 的鈾3O8 從 1.35m 到 2.5m 的 0.17% U3O8 從 145 萬美元起。這是迄今爲止該物業和Way Lake沿線傳導趨勢的最佳交叉點。由於礦化區內165米處的設備問題,這個歷史洞不得不放棄,礦化區在深度上是開放的。Tisdale 最初的鑽孔 SF-0059 原計劃對歷史鑽孔 FP-15-05 進行跟進,並進行了調整以緩解 FP-15-05 追蹤精度不足的情況,因爲無法完成井下定向調查,也無法確定任何潛在的井下偏差。因此,使用 SF-0059 孔需要更大的間隔和向前跨距,並使用非磁性井下定位測量設備。

Terms of the Option Agreement:

期權協議的條款:

Pursuant to the Option Agreement, Tisdale may acquire up to a 75% (seventy-five percent) interest in the Property, in two phases. Initially, Tisdale can acquire a 51% (fifty-one percent) interest in the Property by completing the following payments and incurring the following exploration expenditures on the Property:

根據期權協議,Tisdale可以分兩個階段收購該物業高達75%(百分之七十五)的權益。最初,Tisdale可以通過完成以下付款並承擔該物業的以下勘探支出來收購該物業51%(51%)的權益:

1. On the closing date ("Closing"), paying CAD $350,000 (paid) and issuing 1,111,111 Shares to Skyharbour upfront (issued);

1。在截止日期(“收盤日”),支付35萬加元(已付款),並預先向Skyharbour發行1,111股股票(已發行);

  1. By the eighteen-month anniversary of Closing, completing at least $1,250,000 in exploration expenditures, and paying Skyharbour $1,450,000, of which up to $1,000,000 may be paid in Shares based on the 20-day volume-weighted average closing price calculated on the day of issuance ("VWAP"), at the election of Tisdale;
  2. By the second anniversary of Closing, completing an additional $1,750,000 in exploration expenditures, and paying Skyharbour $1,800,000, of which up to $1,000,000 may be paid in Shares based on the VWAP, at the election of Tisdale;
  3. By the third anniversary of Closing, completing an additional $2,500,000 in exploration expenditures, and paying Skyharbour $2,500,000, of which up to $1,500,000 may be paid in Shares based on the VWAP, at the election of Tisdale.
  1. 在收盤十八個月週年之前,完成至少125萬美元的勘探支出,並向Skyharbour支付145萬美元,其中最高可根據發行當天計算的20天交易量加權平均收盤價(“VWAP”)在提斯代爾當選時以股票形式支付;
  2. 在收盤兩週年之前,完成額外的175萬美元的勘探支出,並在提斯代爾當選時向Skyharbour支付180萬美元,其中最高100萬美元可以根據VWAP以股票形式支付;
  3. 在收盤三週年之前,完成額外的250萬美元勘探支出,並在提斯代爾當選時向Skyharbour支付250萬美元,其中最多150萬美元可以根據VWAP以股票形式支付。

After acquiring a 51% interest, Tisdale may increase its interest in the Property to 75% by:

收購51%的權益後,Tisdale可能會通過以下方式將其在該物業的權益增加到75%:

2. Completing a payment of $5,000,000 to Skyharbour by the fourth anniversary of Closing, of which up to $3,000,000 may be satisfied in Shares based on the VWAP, at the election of Tisdale, and incurring exploration expenditures on the Property of an additional $2,500,000 in each of the fourth and fifth anniversaries of Closing.

2。在Tisdale當選時,在收盤四週年之前完成向Skyharbour支付的500萬美元款項,根據VWAP,最多可支付300萬美元的股票,並且在收盤的四週年和五週年之內分別爲該物業額外支付250萬美元的勘探支出。

No common shares will be issuable to Skyharbour at a deemed price of less than $0.05 or such minimum price as is permitted by the Exchange at the date of issuance, nor will they be issued to Skyharbour to the extent such issuance would result in the Company becoming a new insider of Tisdale. Assuming Tisdale exercises any portion of the option and acquires an interest in Property, the parties intend to form a joint venture for the ongoing development of the Property.

不得以低於0.05美元的認定價格或發行之日交易所允許的最低價格向Skyharbor發行普通股,也不會在發行會導致該公司成爲Tisdale的新內部人士的範圍內向Skyharbor發行普通股。假設提斯代爾行使期權的任何部分並收購了房地產的權益,則雙方打算爲該物業的持續開發組建合資企業。

South Falcon East Project Summary:

South Falcon East項目摘要:

The South Falcon East Project is a uranium exploration project in the southeast Athabasca Basin and covers approximately 12,464 hectares. It lies 18 kilometres outside the Athabasca Basin, approximately 50 kilometres east of the Key Lake Mine. Historical exploration at the South Falcon East Project identified an area of U-Th-REE mineralization at the Fraser Lakes Zone B over an area comprising 1.5 km by 0.5 km along an antiformal fold nose cut by an east-west dextral ductile-brittle cross-structure adjacent to a 65 km long EM conductor.

South Falcon East項目是位於阿薩巴斯卡盆地東南部的一個鈾勘探項目,佔地約12,464公頃。它位於阿薩巴斯卡盆地外18公里處,位於基湖礦以東約50公里處。South Falcon East項目的歷史勘探確定了弗雷澤湖B區的一個U-th-Ree礦化區域,該區域佔地1.5千米乘0.5千米,沿着一個由東西向右軟韌脆性橫截結構切割的反形褶皺鼻子,毗鄰一條65千米長的電磁導體。

Use of Radiometric Equivalent Grades:

輻射等效等級的使用:

Drillholes are logged for in-situ radioactivity using a calibrated Mount Sopris Triple Gamma probe which collects continuous readings along the length of the drillhole. The probe records the amount of radioactivity present in the rock adjacent to the probe as it moves up and down the hole. Preliminary radiometric equivalent grades (% e U3O8) are then calculated from the downhole radiometric results using an algorithm derived from the calibration of the downhole probe equipment. The Triple Gamma probe was calibrated prior to the commencement of the current drill program at the Saskatchewan Research Council test pit facility in Saskatoon, Saskatchewan.

使用經過校準的 Mount Sopris Triple Gamma 探測器記錄鑽孔的原位放射性,該探頭沿鑽孔長度收集連續讀數。該探測器記錄了探測器在洞內上下移動時探測器附近岩石中存在的放射性量。初步的輻射等效等級 (% e U3O8)然後使用從井下探測設備校準中得出的算法,根據井下輻射測量結果進行計算。Triple Gamma 探測器是在薩斯喀徹溫省薩斯卡通的薩斯喀徹溫研究委員會試驗坑設施開始當前鑽探計劃之前進行校準的。

Using down-hole probes to calculate radiometric equivalent grades is a common practice used by uranium exploration and mining companies in the Athabasca Basin. Tisdale will report radiometric equivalent grades as a preliminary result indicative of intersected mineralization pending the receipt of definitive assay grades once geochemical analysis of collected drill core samples from the mineralized intervals are complete. The samples will be analyzed at the Geoanalytical Laboratory at the Saskatchewan Research Council in Saskatoon, Saskatchewan.

使用井下探測器計算輻射等效等級是阿薩巴斯卡盆地鈾勘探和採礦公司的常見做法。對礦化區間收集的鑽芯樣品進行地球化學分析完成後,Tisdale將報告輻射等效等級作爲初步結果,表明存在交叉礦化,等待收到最終的化驗等級。樣本將在薩斯喀徹溫省薩斯卡通的薩斯喀徹溫省研究委員會的地質分析實驗室進行分析。

Qualified Person:

合格人員:

The technical information in this news release has been prepared in accordance with the Canadian regulatory requirements set out in National Instrument 43-101 and reviewed and approved by David Billard, P.Geo., a Consulting Geologist for Skyharbour as well as a Qualified Person.

本新聞稿中的技術信息是根據National Instrument 43-101中規定的加拿大監管要求編制的,並由Skyharbour的諮詢地質學家兼合格人員David Billard,P.Geo. 進行了審查和批准。

About Tisdale Clean Energy Corp.:

關於提斯代爾清潔能源公司:

Tisdale Clean Energy is a Canadian-based exploration company focused on the acquisition and advancement of critical energy/fuel projects.

Tisdale Clean Energy是一家總部位於加拿大的勘探公司,專注於收購和推進關鍵能源/燃料項目。

About Skyharbour Resources Ltd.:

關於天港資源有限公司:

Skyharbour holds an extensive portfolio of uranium exploration projects in Canada's Athabasca Basin and is well positioned to benefit from improving uranium market fundamentals with twenty-nine projects, ten of which are drill-ready, covering over 587,000 hectares (over 1.45 million acres) of land. Skyharbour has acquired from Denison Mines, a large strategic shareholder of the Company, a 100% interest in the Moore Uranium Project which is located 15 kilometres east of Denison's Wheeler River project and 39 kilometres south of Cameco's McArthur River uranium mine. Moore is an advanced-stage uranium exploration property with high-grade uranium mineralization at the Maverick Zone that returned drill results of up to 6.0% U3O8 over 5.9 metres including 20.8% U3O8 over 1.5 metres at a vertical depth of 265 metres. Adjacent to the Moore Uranium Project is Skyharbour's recently optioned Russell Lake Uranium Project from Rio Tinto, which hosts historical high-grade uranium drill intercepts over a large property area with robust exploration upside potential. The Company is actively advancing these projects through exploration and drill programs.

Skyharbour在加拿大阿薩巴斯卡盆地擁有廣泛的鈾勘探項目組合,有29個項目完全有能力從鈾市場基本面的改善中受益,其中10個項目已準備就緒,覆蓋了超過58.7萬公頃(超過145萬英畝)的土地。Skyharbour已從該公司的主要戰略股東丹尼森礦業手中收購了摩爾鈾項目的100%權益,該項目位於丹尼森惠勒河項目以東15公里處,卡梅科麥克阿瑟河鈾礦以南39公里處。Moore 是一個處於後期鈾勘探階段,在 Maverick Zone 擁有高品位鈾礦化區,鑽探結果高達 6.0%3O8 超過 5.9 米,包括 20.8%3O8 超過 1.5 米,垂直深度爲 265 米。與摩爾鈾項目相鄰的是力拓最近選擇的Skyharboursell Lake鈾項目,該項目在具有強大勘探上行潛力的大型房地產區域上進行歷史性的高品位鈾鑽探截獲。該公司正在通過勘探和鑽探計劃積極推進這些項目。

Skyharbour has joint-ventures with industry-leader Orano Canada Inc., Azincourt Energy and Valor Resources at the Preston, East Preston and Hook Lake Projects, respectively. The Company also has several active earn-in option partners including: CSE-listed Basin Uranium Corp. at the Mann Lake Uranium Project; CSE-listed Medaro Mining Corp. at the Yurchison Project; North Shore Uranium at the Falcon Project; and TSX-V listed Tisdale Clean Energy at the South Falcon East Project which is host to the Fraser Lakes Zone B Uranium and Thorium Deposit. In aggregate, Skyharbour has now signed earn-in option agreements with partners that total to over $33 million in partner-funded exploration expenditures, over $27 million worth of shares being issued and over $19 million in cash payments coming into Skyharbour, assuming that these partner companies complete their entire earn-ins at the respective projects.

Skyharbour分別與行業領先的加拿大歐拉諾公司、阿辛考特能源和Valor Resources在普雷斯頓、東普雷斯頓和胡克湖項目上建立了合資企業。該公司還有幾個活躍的盈利期權合作伙伴,包括:位於曼恩湖鈾項目的CSE上市公司Basin Uranium Corp.;Yurchison項目的CSE上市公司Medaro礦業公司;獵鷹項目的北岸鈾礦;以及位於弗雷澤湖B區鈾和釷礦牀所在的南方獵鷹東部項目的多倫多證券交易所上市Tisdale清潔能源。總體而言,Skyharbour現在已經與合作伙伴簽署了盈利期權協議,假設這些合作公司完成了各自項目的全部收益,合夥人資助的勘探支出總額超過3,300萬美元,發行的股票超過2700萬澳元,向Skyharbour支付的現金超過1900萬美元。

Skyharbour's goal is to maximize shareholder value through new mineral discoveries, committed long-term partnerships, and the advancement of exploration projects in geopolitically favourable jurisdictions.

Skyharbour的目標是通過發現新的礦產、堅定的長期合作伙伴關係以及在地緣政治有利的司法管轄區推進勘探項目,最大限度地提高股東價值。

Skyharbour's Uranium Project Map in the Athabasca Basin:

天港在阿薩巴斯卡盆地的鈾項目地圖:

To find out more about Skyharbour Resources Ltd. (TSX-V: SYH) visit the Company's website at .

要了解有關Skyharbor Resources Ltd.(TSX-V:SYH)的更多信息,請訪問該公司的網站,網址爲。

SKYHARBOUR RESOURCES LTD.

天港資源有限公司

"Jordan Trimble"
Jordan Trimble
President and CEO

“喬丹·特林布爾”
喬丹·特林布爾
總裁兼首席執行官

For further information contact myself or:
Nicholas Coltura
Investor Relations Manager
Skyharbour Resources Ltd.
Telephone: 604-558-5847
Toll Free: 800-567-8181
Facsimile: 604-687-3119
Email: info@skyharbourltd.com

欲了解更多信息,請聯繫我本人或:
尼古拉斯科爾圖拉
投資者關係經理
天港資源有限公司
電話:604-558-5847
免費電話:800-567-8181
傳真:604-687-3119
電子郵件:info@skyharbourltd.com

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THE CONTENT OF THIS NEWS RELEASE.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿內容的充分性或準確性承擔責任。

The securities offered have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, United States persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor in any other jurisdiction.

所發行的證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何美國州證券法進行註冊,也不得在美國發行或出售,也不得向未註冊《美國證券法》和適用的美國州證券法的註冊要求或適用豁免的美國人發行或出售,也不得爲其賬戶或利益發行或出售。本新聞稿不構成在美國或任何其他司法管轄區出售證券的要約或徵求購買證券的要約。

This release includes certain statements that may be deemed to be "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical facts, that address events or developments that management of the Company expects, are forward-looking statements, including the Private Placement. Although management believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance, and actual results or developments may differ materially from those in the forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements if management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements, include market prices, exploration and development successes, regulatory approvals, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Please see the public filings of the Company at for further information.

本新聞稿包括某些可能被視爲 “前瞻性陳述” 的陳述。除歷史事實陳述外,本新聞稿中涉及公司管理層預期的事件或事態發展的陳述均爲前瞻性陳述,包括私募股權。儘管管理層認爲此類前瞻性陳述中表達的預期基於合理的假設,但此類陳述並不能保證未來的業績,實際業績或發展可能與前瞻性陳述中的業績或發展存在重大差異。如果管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括市場價格、勘探和開發成功率、監管部門的批准、資本和融資的持續可用性以及總體經濟、市場或商業狀況。有關更多信息,請參閱公司的公開文件。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論