share_log

Bocana Resources Corp. Announces Letter of Intent

Bocana Resources Corp. Announces Letter of Intent

博卡納資源公司宣佈意向書
GlobeNewswire ·  04/02 04:06

CALGARY, Alberta, April 01, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Bocana Resources Corp. (TSXV: BOCA) (Frankfurt: VC1) ("Bocana" or the "Company") – is pleased to announce that it has signed a non-binding Letter of Intent ("LOI" or "Agreement"), dated March 25, 2024, for the proposed acquisition of all of the outstanding shares (the "Transaction") of Empresa Minera Inti Raymi S.A. ("INTI RAYMI"). The sole INTI RAYMI asset is known as the Kori Pakaska project (the "Project").

艾伯塔省卡爾加里,2024年4月1日(GLOBE NEWSWIRE)——博卡納資源公司(TSXV:BOCA)(法蘭克福:VC1)(“Bocana” 或 “公司”)——高興地宣佈,它已於2024年3月25日簽署了一份不具約束力的意向書(“LOI” 或 “協議”),擬收購Emm所有已發行股份(“交易”)Presa Minera Inti Raymi S.A.(“INTI RAYMI”)。INTI RAYMI的唯一資產被稱爲Kori Pakaska項目(“項目”)。

The Transaction

這筆交易

INTI RAYMI is a privately held Bolivian company with the head office in La Paz, Bolivia and is in good standing with the laws and regulations of Bolivia. The privately held concessions of INTI RAYMI, which include two former open pit mines, dumps and tailings stockpiles and historical processing and mining facilities, are located between the mining districts of Oruro and La Joya in the Bolivian Altiplano, located approximately 200 km from the city of La Paz and 45 km from the city of Oruro, Bolivia.

INTI RAYMI是一家玻利維亞私營公司,總部設在玻利維亞拉巴斯,在玻利維亞的法律法規中信譽良好。INTI RAYMI的私人持有特許權包括兩個前露天礦山、垃圾場和尾礦庫存以及歷史處理和採礦設施,位於玻利維亞Altiplano的奧魯羅和拉霍亞礦區之間,距離拉巴斯市約200公里,距離玻利維亞奧魯羅市45公里。

Pursuant to the LOI, Bocana may acquire a 100% ownership interest in INTI RAYMI, through the acquisition of all of the outstanding shares of INTI RAYMI (the "IR Shares"). In aggregate, the parties have agreed that the purchase price for the IR Shares shall be up to a total of US$75,000,000 (subject to adjustments to be described in the Definitive Agreement (defined below), which shall include all assets associated with the Project, equipment, land, records, data, etc. of INTI RAYMI (the "Purchase Price"). The Purchase Price is expected to be paid as follows: (i) a cash down payment of US $3,000,000 upon the closing of the Transaction (the "Down Payment"); and (ii) the balance of the Purchase Price to be financed by INTI RAYMI shareholders to be satisfied through the expected monthly cash flow, at terms to be negotiated in the Agreement.

根據意向書,博卡納可以通過收購INTI RAYMI的所有已發行股份(“投資者關係股份”)來收購INTI RAYMI的100%所有權。總體而言,雙方已同意,投資者關係股份的收購價格總額應高達75,000,000美元(具體調整將在最終協議(定義見下文)中描述,其中應包括與INTI RAYMI的項目、設備、土地、記錄、數據等相關的所有資產(“收購價格”)。收購價格預計將按以下方式支付:(i)在交易結束時支付300萬美元的現金首付(“首付”);(ii)收購價格的餘額將由INTI RAYMI股東融資,通過預期的每月現金流來支付,條款將在協議中協商。

BOCANA and INTI RAYMI will undertake to negotiate the Definitive Agreement within one hundred twenty (120) days following execution of the LOI, or such later date as the parties may mutually agree, and subject to the results of the due diligence investigations to be conducted by the Company. Such agreement is to be in form and substance satisfactory to the parties, including representations and warranties to each party customary in transactions of this nature and the agreed upon schedule of payments for the purchase of the subject Project owned by INTI RAYMI.

BOCANA和INTI RAYMI承諾在簽署意向書後的一百二十 (120) 天內,或雙方可能商定的較晚日期,就最終協議進行談判,但須視公司進行的盡職調查的結果而定。此類協議的形式和實質內容應令雙方滿意,包括向各方作出的陳述和擔保,以及購買INTI RAYMI擁有的標的項目的商定付款時間表。

The LOI is not intended to be a legally binding agreement, but rather is an expression of the parties' current intent. The LOI remains subject to Bocana's ability to secure the financing for the Down Payment to initiate the Transaction.

意向書無意成爲具有法律約束力的協議,而是各方當前意圖的表達。意向書仍然取決於Bocana是否有能力獲得啓動交易的首付融資。

The transactions contemplated by the LOI are subject to the following conditions:

意向書所設想的交易受以下條件的約束:

a) the entering into of a definitive share purchase agreement in respect of the Transaction (the "Definitive Agreement") by the shareholders of INTI RAYMI and Bocana. The Definitive Agreement will describe the terms and conditions upon which the Transaction will be completed;

a) INTI RAYMI和Bocana的股東就該交易簽訂了最終股份購買協議(“最終協議”)。最終協議將描述完成交易的條款和條件;

b) the entering into of the Definitive Agreement will be subject to the prior approval of the boards of directors of each of Bocana and INTI RAYMI;

b) 最終協議的簽訂必須事先獲得Bocana和INTI RAYMI董事會的批准;

c) the completion of a financing by Bocana for gross proceeds of up to $7,000,000, with the offering structure to be determined in the Definitive Agreement;

c) Bocana完成融資,總收益不超過7,000,000美元,發行結構將在最終協議中確定;

d) the completion of satisfactory due diligence by Bocana; and

d) Bocana完成了令人滿意的盡職調查;以及

e) approval of the TSX Venture Exchange.

e)批准多倫多證券交易所風險交易所。

The parties are in the process of negotiating the terms of the Definitive Agreement and will issue news within the next 4 months updating the terms of the Transaction once a Definitive Agreement is reached. In the event a Definitive Agreement is not reached, Bocana will notify shareholders and the LOI will end, without penalty.

雙方正在就最終協議的條款進行談判,一旦達成最終協議,將在未來4個月內發佈消息,更新交易條款。如果未達成最終協議,Bocana將通知股東,LOI將終止,不收取任何罰款。

The previously reported announcement of the commissioned NI 43-101 technical report for Huiracocha International Service SRL, a wholly owned subsidiary of the Company, entitled Technical Report For the Kori Pakaska Project, Bolivia, prepared by Rae-co Consulting Ltd. of North Vancouver, BC, Canada, dated October 22, 2022, and revised January 8, 2024 (the "Technical Report") was further updated and provides an in-depth study of INTI RAYMI's previous mining operation that still contains extensive historical in situ, tailings and stockpile resources. With the successful completion of the Technical Report, the Company plans to continue its metallurgical studies of the Project in order to determine the most optimal production operations with the objective of increasing the recovery of gold and silver from the large quantity of tailings and minimizing production costs for optimal staged production.

此前報道的委託該公司全資子公司Huiracocha International Service SRL提交的NI 43-101技術報告的公告標題爲 玻利維亞 Kori Pakaska 項目的技術報告,由加拿大不列顛哥倫比亞省北溫哥華的RAE-Co Consulting Ltd.編寫,於2022年10月22日編寫,並於2024年1月8日修訂(“技術報告”)進一步更新,對INTI RAYMI先前的採礦作業進行了深入研究,該採礦作業仍包含大量的歷史實地、尾礦和儲存資源。隨着技術報告的成功完成,該公司計劃繼續對該項目進行冶金研究,以確定最優的生產操作,目標是增加從大量尾礦中回收的金和銀,並最大限度地降低生產成本,實現最佳分階段生產。

History and Background of INTI RAYMI and the Kori Pakaska Project

INTI RAYMI 和 Kori Pakaska 項目的歷史和背景

In 1980-1984 INTI RAYMI started an open-pit operation and installed a plant with a treatment capacity of 400 tonnes/day. They installed a pilot plant under the heap leach method and subsequent recovery of noble metals with the Merrill - Crowe process to treat 400 metric tons per day in the San Andrés sector in 1985. By 1986-1987 the San Andres plant increased its capacity to 1,000 tonnes/day, and in September 1987 the treatment reached 2,000 tonnes/day with a production of 44 Kg Au per month. In 1988 Battle Mountain Gold Company joined as a partner and a capacity parallel to San Andrés of 2,000 metric tons per day at the Chuquina plant. In November 1990, the feasibility study for open-pit mining and the new process for the treatment of sulphide minerals were completed.

1980-1984年,INTI RAYMI開始了露天作業,並安裝了一座處理能力爲每天400噸的工廠。他們於1985年在聖安德烈斯地區安裝了一座採用堆浸法的試點工廠,隨後使用美林-克勞工藝回收貴金屬,每天處理400公噸。到1986-1987年,聖安德烈斯工廠將其產能提高到每天1,000噸,1987年9月,處理量達到每天2,000噸,月產量爲44千克金。1988年,巴特爾山黃金公司作爲合作伙伴加入,丘基納工廠的產能與聖安德烈斯平行,日產量爲2,000公噸。1990年11月,完成了露天採礦的可行性研究和硫化物礦物處理新工藝。

In 1998–1999, the sulfides of the deposit called Llallagua were investigated with pre-treatment by bio-oxidation. By 1995, the plant's capacity reached an average of 776 tonnes/hour compared with the design of 641 tonnes/hour. In 2001-2003, Newmont Mining Co. merged with Battle Mountain Gold Company, and became the major shareholder. The oxides project for heap leaching began in July 2001, with a treatment capacity of 15,000 tonnes/day. In 2003, the environmental rehabilitation of the tailings dam began and the Kori Kollo Lake filling and ecological rehabilitation of the sterile material deposit was completed.

在1998—1999年,對名爲Llallagua的礦牀中的硫化物進行了研究,並進行了生物氧化預處理。到1995年,該工廠的平均產能達到776噸/小時,而設計的產能爲641噸/小時。2001-2003年,紐蒙特礦業公司與巴特爾山黃金公司合併,成爲主要股東。堆浸氧化物項目始於2001年7月,處理能力爲每天15,000噸。2003年,尾礦壩的環境修復工作開始,Kori Kollo湖的填水和無菌材料礦牀的生態修復工作也已完成。

Historic production records from 1993-2003 indicate the Kori Pakaska, dry stacked, tailing dam facility contains 65,919,472 tonnes of processed, mainly hypogene mineralization.

1993年至2003年的歷史產量記錄表明,科裏帕卡斯卡的幹堆尾礦壩設施含有65,919,472噸經過加工的礦化物,主要是次基因礦化。

Table # 1 provides the location, length, and assay results from 32 historic drill holes completed on the tailings. The assay results indicate the tailings dam facility to have an average grade of 0.56 and 7.17 grams/tonne gold and silver respectively.

表 1 提供了在尾礦上完成的 32 個歷史鑽孔的位置、長度和化驗結果。化驗結果表明,尾礦壩設施的平均品位分別爲0.56克和7.17克/噸金和銀。

These drill holes were vertical, and the interval lengths represent the true thickness of the tailings. Figure 1 outlines the extent of drilling completed on the tailings deposit.

這些鑽孔是垂直的,間隔長度代表尾礦的真實厚度。圖 1 概述了尾礦礦牀鑽探完成的範圍。

Figure # 1 Drill Hole Locations Kori Pakaska Area Table # 1 Assay Results:
圖 1 鑽孔位置 — Kori Pakaska 區域 表 1 分析結果:

Between 1985 to closure 2009 a total of 135,875,535 tonnes of ore were processed averaging 1.37 grams/tonne gold and 11.21 grams/tonne silver. A final resource study was completed after production and Table #2, below, outlines the remaining historical reserves/resources estimates from the tailings and low-grade dumps. This was last updated in July 2018 by staff from INTI RAYMI, and the suggested metallurgical process to get the maximum recovery.

從1985年到2009年底,共加工了135,875,535噸礦石,平均每噸黃金爲1.37克,白銀爲11.21克/噸。最終的資源研究是在生產後完成的,下表 #2 概述了尾礦和低品位堆場的剩餘歷史儲量/資源估計。INTI RAYMI的工作人員最近一次更新是在2018年7月,並建議了實現最大回收率的冶金工藝。

RESERVE/
RESOURCE
TONNES Au g/tonne Ag
g/tonne
CONTAINED OUNCES Au CONTAINED OUNCES Ag SUGGESTED METALURGICAL PROCESS
Kori Kollo Dump
Oxides
Proven reserves 103,400 0.73 13.98 2,427 46,475 Heap leaching
Probable resources 112,282 0.65 13.54 2,346 48,879 Heap leaching
Inferred resources 449,557 0.53 9.09 7,632 131,408 Heap leaching
Kori Kollo Dump
Oxides Total
665,239 0.58 10.60 12,405 226,762
Kori Kollo Dump
Sulfides
Inferred resources 32,500,000 0.70 731,435 Milling - leaching by
agitation
預約/
資源
金克/噸 Ag
g/噸
所含盎司澳元 所含盎司銀子 建議的冶金工藝
Kori Kollo Dump
氧化物
已探明儲量 103,400 0.73 13.98 2,427 46,475 堆浸法
可能的資源 112,282 0.65 13.54 2,346 48,879 堆浸法
推斷的資源 449,557 0.53 9.09 7,632 131,408 堆浸法
Kori Kollo Dump
總氧化物
665,239 0.58 10.60 12,405 226,762
Kori Kollo Dump
硫化物
推斷的資源 32,500,000 0.70 731,435 銑削-通過以下方式浸出
焦慮


Table # 2 – Kori Kollo Dump Area


表 #2 — Kori Kollo 垃圾場

A qualified person has not done sufficient work to classify the historical estimate as current mineral resources or mineral reserves; and the issuer is not treating the historical estimate as current mineral resources or mineral reserves. The estimates were created by in-house staff, some of which with previous experience when in operation. Full details on the relevance and reliability were not provided.

合格人員在將歷史估計值歸類爲當前礦產資源或礦產儲量方面做得不夠;發行人沒有將歷史估計值視爲當前礦產資源或礦產儲量。這些估計數是由內部工作人員編制的,其中一些人以前在運營時有經驗。沒有提供有關相關性和可靠性的全部細節。

A professional geoscientist, in October 2022, collected representative rock samples of the ore material processed at the mine site as shown on Figure # 2 below. This shows the locations and assay results of the samples collected by the author of the 43-101 Technical Report. All sample sites were randomly selected and collected by the professional geoscientist from the Dump Area and were geotechnically and geologically logged, photographed, and then bagged, sealed, and numbered in order to maintain a chain-of-custody. Blanks, duplicates, and a certified standard sample were inserted prior to delivery to the independent laboratory site of Activation Laboratories Ltd., located in Kamloops, British Columbia, Canada. Activation Laboratories provided the Company with sample preparation and analysis services at its SCC accredited facility.

2022年10月,一位專業地球科學家收集了礦場加工的礦石材料的代表性岩石樣本,如下圖2所示。這顯示了43-101技術報告的作者收集的樣本的位置和化驗結果。所有樣本地點均由專業地球科學家從傾倒區隨機選擇和採集,並進行了岩土和地質記錄、拍照,然後裝袋、密封和編號,以保持監管鏈。在交付給位於加拿大不列顛哥倫比亞省坎盧普斯的Activation Laboratories Ltd. 的獨立實驗室場地之前,已插入空白、副本和經認證的標準樣本。Activation Laboratories在其經SCC認證的設施爲該公司提供了樣本製備和分析服務。

Figure # 2

圖 # 2

Of note the cover rock in the Dump Area appears to also contain gold mineralization, as detailed in the Technical Report.

值得注意的是,正如技術報告所詳述的那樣,傾倒區的覆蓋岩石似乎也含有金礦化物。

"The potential acquisition of INTI RAYMI's tier-one properties will mark a significant milestone for our Company and is expected to bring tremendous value for Bocana and our shareholders going forward. We are excited about the opportunity of moving into a production and processing phase of the business and the potential of bringing significant cashflow to our operations from just reprocessing the tailings and low-grade dumps that still have historically remaining reserves/resources." said Tim Turner, Bocana's Chief Executive Officer.

“可能收購INTI RAYMI的一級物業將標誌着我們公司的一個重要里程碑,並有望爲Bocana和我們的股東未來帶來巨大的價值。Bocana首席執行官蒂姆·特納說,我們對有機會進入業務的生產和加工階段,以及僅通過再處理歷史上仍有剩餘儲量/資源的尾礦和低品位堆場就有可能爲我們的運營帶來大量現金流感到興奮。”

The Transaction is not subject to a finder's fee, however finder's fees may be paid in connection with any capital that is raised in connection with the Transaction. The agreement was negotiated at arm's length. The transaction does not represent a change of business. There will be no change of directors or officers of the company required by the transaction.

該交易不受發現者費的約束,但是發現者費用可以與與交易相關的任何資金一起支付。該協議是通過公平談判達成的。該交易並不代表業務的變化。本次交易不會要求公司董事或高級管理人員變動。

The TSX Venture Exchange has in no way passed upon the merits of the Transaction and has neither approved nor disapproved the contents of this press release.

多倫多證券交易所風險交易所從未透露該交易的案情,也沒有批准或不批准本新聞稿的內容。

Qualified Person

合格人員

Mr. Lorne Warner, P.Geo., is a "Qualified Person" as defined by National Instrument 43-101. Mr. Warner has approved the scientific and technical information included in this news release for dissemination.

P.Geo. 洛恩·華納先生是美國國家儀器43-101定義的 “合格人士”。華納先生已批准本新聞稿中包含的科學和技術信息進行傳播。

About Bocana Resources Corp.

博卡納資源公司簡介

Bocana is a mineral exploration company focused on the acquisition, exploration, and development of mineral properties in South America. Bocana, through its wholly owned subsidiary, Huiracocha International Service SRL, holds a 100% working interest in the mineral properties known as the Escala area concessions located at the Department of Potosi, Sud Lipez Province, Bolivia as awarded by Comibol.

Bocana是一家礦產勘探公司,專注於收購、勘探和開發南美的礦產。博卡納通過其全資子公司Huiracocha International Service SRL持有Comibol授予的位於玻利維亞南利佩斯省波託西省波託西省的名爲埃斯卡拉地區特許權的礦產的100%營運權益。

Contact Information

聯繫信息

For more information on Bocana, visit:

有關 Bocana 的更多信息,請訪問:

For more information or interview requests, please contact:

如需更多信息或面試請求,請聯繫:

Timothy J. Turner – Chief Executive Officer
info@bocanaresources.com

蒂莫西·特納 — 首席執行官
info@bocanaresources.com

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information can be identified by words such as: "intend", "believe", "estimate", "expect", "may", "will", "approximately", "planning", "projected", "anticipate" and similar references to future periods. Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of Bocana, as the case may be, to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but without limitation, statements pertaining to the Transaction including Bocana's ability to obtain financing and the necessary approvals, including regulatory approvals for the Transaction. All statements included herein involve various risks and uncertainties because they relate to future events and circumstances beyond Bocana's control.

本新聞稿包含適用證券法所指的 “前瞻性信息”。前瞻性信息可以通過諸如 “打算”、“相信”、“估計”、“預期”、“可能”、“將”、“大約”、“規劃”、“預測” 等詞語來識別,以及對未來時期的類似提法。前瞻性信息受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致博卡納的實際結果、活動水平、業績或成就(視情況而定)與此類前瞻性信息(包括但不限於與交易有關的陳述,包括博卡納獲得融資的能力和必要的批准,包括監管部門對交易的批准)所表達或暗示的重大差異。此處包含的所有陳述都涉及各種風險和不確定性,因爲它們與博卡納無法控制的未來事件和情況有關。

Although Bocana has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof, and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, except as required by law.

儘管博卡納試圖確定可能導致實際業績與前瞻性信息中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期不符。提醒讀者不要過分依賴前瞻性信息。本新聞稿中包含的前瞻性陳述自發布之日起作出,除非法律要求,否則公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Images accompanying this announcement are available at

本公告附帶的圖片可在以下網址獲取


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論