Crude Oil Moves Higher; Oxford Industries Shares Fall After Q4 Results
Crude Oil Moves Higher; Oxford Industries Shares Fall After Q4 Results
U.S. stocks traded lower midway through trading, with the Dow Jones falling over 300 points on Monday.
美國股市在交易中途走低，道瓊斯指數週一下跌超過300點。
The Dow traded down 0.79% to 39,492.80 while the NASDAQ fell 0.22% to 16,344.11. The S&P 500 also fell, dropping, 0.45% to 5,230.46.
道瓊斯指數下跌0.79％，至39,492.80點，而納斯達克指數下跌0.22％，至16,344.11點。標準普爾500指數也下跌了0.45％，至5,230.46。
Leading and Lagging Sectors
領先和落後行業
Communication services shares jumped by 1.1% on Monday.
週一，通信服務股上漲了1.1％。
In trading on Monday, real estate shares fell by 1.8%.
在週一的交易中，房地產股下跌了1.8％。
Top Headline
熱門標題
Shares of Oxford Industries, Inc. (NYSE:OXM) fell more than 4% on Monday after the company reported downbeat financial results for its fourth quarter and issued weak guidance for the first quarter on Thursday.
牛津工業公司（紐約證券交易所代碼：OXM）的股價週一下跌了4％以上，此前該公司公佈了悲觀的第四季度財務業績，並於週四發佈了疲軟的第一季度指引。
Equities Trading UP
股票交易上漲
CXApp Inc. (NASDAQ:CXAI) shares shot up 143% to $5.95 after the company announced a partnership with Google Cloud for acceleration of the CXAI platform.
CxApp Inc.（納斯達克股票代碼：CXAI）股價飆升143％，至5.95美元，此前該公司宣佈與谷歌雲合作加速CXAI平台。
Shares of Sunshine Biopharma, Inc. (NASDAQ:SBFM) got a boost, surging 87% to $0.1138 after the company FY23 operating results.
陽光生物製藥公司（納斯達克股票代碼：SBFM）的股價獲得提振，在該公司的23財年經營業績公佈後，股價飆升了87％，至0.1138美元。
Doma Holdings Inc. (NYSE:DOMA) shares were also up, gaining 34% to $6.07 after the company entered a merger transaction with TRG to go private at $6.29 per share in cash.
Doma Holdings Inc.（紐約證券交易所代碼：DOMA）股價也上漲了34％，至6.07美元，此前該公司與TRG進行了合併交易，以每股6.29美元的現金進行私有化。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
Nuvve Holding Corp. (NASDAQ:NVVE) shares dropped 29% to $0.7798 after the company reported worse-than-expected fourth-quarter financial results.
Nuvve Holding Corp.（納斯達克股票代碼：NVVE）股價下跌29％，至0.7798美元，此前該公司公佈的第四季度財務業績低於預期。
Shares of AEON Biopharma, Inc. (NYSE:AEON) were down 41% to $6.86 after the company reported a fourth-quarter loss of 71 cents per share.
永旺生物製藥公司（紐約證券交易所代碼：AEON）的股價下跌41％，至6.86美元，此前該公司報告第四季度每股虧損71美分。
Disc Medicine, Inc. (NASDAQ:IRON) was down, falling 50% to $31.25 after the company reported topline results from the Phase 2 AURORA study of bitopertin in patients with EPP.
Disc Medicine, Inc.（納斯達克股票代碼：IRON）下跌50％，至31.25美元，此前該公司公佈了針對EPP患者的Bitopertin的2期AURORA研究的主要結果。
Also Check This Out: Bitcoin Trades Above $70,000 Following GDP, Jobless Claims Data; GateToken Emerges As Top Gainer
還要看看這個： 根據國內生產總值和申請失業救濟人數數據，比特幣交易價格超過70,000美元；GateToken成爲漲幅最大的股票
Commodities
大宗商品
In commodity news, oil traded up 0.9% to $83.92 while gold traded up 0.9% at $2,259.20.
在大宗商品新聞方面，石油價格上漲0.9％，至83.92美元，而黃金上漲0.9％，至2,259.20美元。
Silver traded up 0.8% to $25.12 on Monday, while copper rose 1% to $4.0475.
週一，白銀上漲0.8％，至25.12美元，而銅價上漲1％，至4.0475美元。
Economics
經濟學
The ISM Manufacturing PMI rose to 50.3 in March versus 47.8 in February and topping market estimates of 48.4.
ISM製造業採購經理人指數從2月份的47.8升至3月份的50.3，超過了市場預期的48.4。
U.S. construction spending fell by 0.3% from the prior month in February.
美國2月份的建築支出較上月下降了0.3％。
The S&P Global manufacturing PMI was revised lower to 51.9 in March compared to a preliminary reading of 52.5.
標準普爾全球製造業採購經理人指數在3月份下調至51.9，而初步讀數爲52.5。
Now Read This: $5M Bet On Snowflake? Check Out These 4 Stocks Insiders Are Buying
現在讀這個： 在 Snowflake 上押注 500 萬美元？看看內部人士正在買入的這4只股票
譯文內容由第三人軟體翻譯。