Why Sigma Lithium Shares Are Surging Today
Why Sigma Lithium Shares Are Surging Today
Sigma Lithium Corporation (NASDAQ:SGML) shares are trading higher after the company disclosed fourth-quarter FY23 results and a Final Investment Decision (FID) to double the production of its Quintuple Zero Green Lithium.
西格瑪鋰業公司（納斯達克股票代碼：SGML）股價走高，此前該公司披露了23財年第四季度業績以及將其五倍零綠色鋰產量翻一番的最終投資決定（FID）。
The company reported revenue of $37.7 million and made three shipments of Quintuple Zero Green Lithium concentrate, totaling 64,670 tonnes in the quarter.
該公司公佈的收入爲3,770萬美元，本季度出貨了三批Quintuple零綠色鋰濃縮物，總計64,670噸。
Revenue was impacted by an adjustment of about $30 million, partly due to a lithium price decline. The average realized price of concentrate shipped in the fourth quarter was $1,067/tonne.
收入受到約3000萬美元調整的影響，部分原因是鋰價格下跌。第四季度出貨的精礦平均已實現價格爲1,067美元/噸。
On a recurring, pro forma, basis, the company estimates its quarterly cash operating costs averaging $384/tonne, or $455/tonne Free On Board (FOB) Vitoria.
該公司估計，其季度現金運營成本平均爲每噸384美元，或維多利亞每噸455美元（FOB）。
Sigma Lithium reported fourth-quarter adjusted EBITDA of $31.3 million and a net loss of $(9.5) million, translating into an EPS loss of $(0.08).
Sigma Lithium報告稱，第四季度調整後的息稅折舊攤銷前利潤爲3,130萬美元，淨虧損爲950萬美元，相當於每股虧損0.08美元。
Capital expenditures stood at $6.5 million in the quarter, reflecting incremental investments made to Greentech Plant to boost efficiency. The company generated free cash flow of around $30 million.
本季度的資本支出爲650萬美元，反映了對綠色科技工廠爲提高效率而進行的增量投資。該公司創造了約3000萬美元的自由現金流。
As of March 30, 2024, the company had cash and cash equivalents of $109 million and $89 million in unutilized available liquidity through trade finance agreements.
截至2024年3月30日，該公司通過貿易融資協議擁有1.09億美元的現金和現金等價物以及8900萬美元的未使用可用流動性。
Apart from this, the company expects capital expenditure for Phase 2 Industrial Greentech Plant to be $100 million and aims to increase the total annual lithium capacity by 250,000 tonnes of Quintuple Zero Green Lithium to 520,000 tonnes in 2025.
除此之外，該公司預計第二期工業綠色科技工廠的資本支出爲1億美元，目標是到2025年將五倍零綠色鋰的年鋰總產能增加25萬噸至52萬噸。
With this, Sigma Lithium projects to produce enough lithium concentrate to power roughly 1.8 million electric vehicles.
藉此，Sigma Lithium預計將生產足夠的鋰濃縮物，爲大約180萬輛電動汽車提供動力。
The Board of Directors approved the construction start of a second line of its Greentech Industrial Plan with a capital expenditure of $100 million.
董事會批准了綠色科技工業計劃的第二條線路的建設動工，資本支出爲1億美元。
Also Read: Sigma Lithium Secures Funds For Brazilian Flagship, Praises 'Significantly Lower' Interest Rates
另請閱讀: Sigma Lithium 爲巴西旗艦公司籌集資金，稱讚 “大幅降低” 利率
Sigma Lithium disclosed a delay in the filing of its annual information form and its annual report on Form 40-F for the year ended December 31, 2023, due to the additional audit procedures required on the start of commercial production in early 2023 and the ensuing hybrid reporting of non-operating and operating quarters.
Sigma Lithium披露了截至2023年12月31日止年度的年度信息表和40-F表年度報告的提交延遲，這是由於在2023年初開始商業生產時需要額外的審計程序，以及隨之而來的非運營和運營季度的混合報告。
Price Action: SGML shares are up 6.67% at $13.83 on the last check Monday.
價格走勢：在週一的最後一次支票中，SGML股價上漲6.67％，至13.83美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。