Dow Falls Over 200 Points; ISM Manufacturing PMI Rises In March
Dow Falls Over 200 Points; ISM Manufacturing PMI Rises In March
U.S. stocks traded mixed this morning, with the Dow Jones falling over 200 points on Thursday.
今天上午美國股市漲跌互現，道瓊斯指數週四下跌超過200點。
The Dow traded down 0.57% to 39,580.90 while the NASDAQ rose 0.30% to 16,427.97. The S&P 500 also fell, dropping, 0.07% to 5,250.56.
道瓊斯指數下跌0.57％，至39,580.90點，而納斯達克指數上漲0.30％，至16,427.97點。標準普爾500指數也下跌了0.07％，至5,250.56。
Leading and Lagging Sectors
領先和落後行業
Communication services shares jumped by 1.4% on Thursday.
週四，通信服務股上漲了1.4％。
In trading on Thursday, real estate shares fell by 1.4%.
在週四的交易中，房地產股下跌了1.4％。
Top Headline
熱門標題
The ISM manufacturing PMI rose to 50.3 in March versus 47.8 in February and topping market estimates of 48.4.
ISM製造業採購經理人指數從2月份的47.8升至3月份的50.3，超過了市場預期的48.4。
Equities Trading UP
股票交易上漲
MediaCo Holding Inc. (NASDAQ:MDIA) shares shot up 52% to $0.7960 after dipping more than 17% on Thursday.
MediaCo Holding Inc.（納斯達克股票代碼：MDIA）股價在週四下跌超過17％後飆升了52％，至0.7960美元。
Shares of Meta Materials Inc. (NASDAQ:MMAT) got a boost, surging 35% to $4.15. Meta Materials will host a corporate update webcast on Wednesday, April 3, 2024, at 4:30 PM EDT.
Meta Materials Inc.（納斯達克股票代碼：MMAT）的股價上漲，飆升了35％，至4.15美元。Meta Materials將於美國東部時間2024年4月3日星期三下午 4:30 舉辦企業最新動態網絡直播。
Doma Holdings Inc. (NYSE:DOMA) shares were also up, gaining 34% to $6.09 after the company entered a merger transaction with TRG to go private at $6.29 per share in cash.
Doma Holdings Inc.（紐約證券交易所代碼：DOMA）股價也上漲了34％，至6.09美元，此前該公司與TRG進行了合併交易，以每股6.29美元的現金進行私有化。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
Eiger BioPharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:EIGR) shares dropped 41% to $2.93.
艾格生物製藥公司（納斯達克股票代碼：EIGR）股價下跌41％，至2.93美元。
Shares of AEON Biopharma, Inc. (NYSE:AEON) were down 41% to $6.86 after the company reported a fourth-quarter loss of 71 cents per share.
永旺生物製藥公司（紐約證券交易所代碼：AEON）的股價下跌41％，至6.86美元，此前該公司報告第四季度每股虧損71美分。
Logistic Properties Of The Americas (NYSE:LPA) was down, falling 37% to $10.01.
美洲物流地產（紐約證券交易所代碼：LPA）下跌37％，至10.01美元。
Also Check This Out: Bitcoin Trades Above $70,000 Following GDP, Jobless Claims Data; GateToken Emerges As Top Gainer
還要看看這個： 根據國內生產總值和申請失業救濟人數數據，比特幣交易價格超過70,000美元；GateToken成爲漲幅最大的股票
Commodities
大宗商品
In commodity news, oil traded up 0.2% to $83.35 while gold traded up 0.7% at $2,253.10.
在大宗商品新聞方面，石油價格上漲0.2％，至83.35美元，而黃金上漲0.7％，至2,253.10美元。
Silver traded up 0.1% to $24.94 on Thursday, while copper rose 1.2% to $4.0545.
Economics
週四，白銀上漲0.1％，至24.94美元，而銅價上漲1.2％，至4.0545美元。
經濟學
The ISM Manufacturing PMI rose to 50.3 in March versus 47.8 in February and topping market estimates of 48.4.
ISM製造業採購經理人指數從2月份的47.8升至3月份的50.3，超過了市場預期的48.4。
U.S. construction spending fell by 0.3% from the prior month in February.
美國2月份的建築支出較上月下降了0.3％。
The S&P Global manufacturing PMI was revised lower to 51.9 in March compared to a preliminary reading of 52.5.
標準普爾全球製造業採購經理人指數在3月份下調至51.9，而初步讀數爲52.5。
Now Read This: $5M Bet On Snowflake? Check Out These 4 Stocks Insiders Are Buying
現在讀這個： 在 Snowflake 上押注 500 萬美元？看看內部人士正在買入的這4只股票
譯文內容由第三人軟體翻譯。