share_log

Oberon Uranium Executes Agreement to Acquire Mineral Claims in Saskatchewan

Oberon Uranium Executes Agreement to Acquire Mineral Claims in Saskatchewan

Oberon Uranium簽署了收購薩斯喀徹溫省礦產索賠的協議
newsfile ·  04/01 19:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 1, 2024) - OBERON URANIUM (CSE: OBRN) ("Oberon" or the "Company") is pleased to announce that it has signed a share purchase agreement dated March 28, 2024 (the "SPA") with Carbon Markets Inc. ("Carbon") and the Carbon shareholders pursuant to which Oberon will acquire all of the issued and outstanding shares of Carbon from the Carbon shareholders. Carbon holds three mineral claims totalling 365 hectares in Saskatchewan, Canada. With this acquisition the Company now controls ground that surrounds the historic Leonard Mine (estimated production of 50,000 tons at a grade of 0.20% U3O8) and the workings of St. Micheal Mine (250 tons at a grade of 0.15% U3O8) and is adjacent to the past producing Smitty Mine (produced ore containing 600,000 lbs U3O8 between 1952 and 1960).* The type of deposits hosted here consist of pitchblende forming in veins, shears, breccias, and open-spaced fillings. Historic sampling conducted in the northeastern part of the claims has reported uranium values of 1.6% and 3.02 U3O8 which samples from the "Aurora Yellowknife Mines Uranium Showing No. 44". **

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 4 月 1 日)- 奧伯倫鈾 (案例:出生)(”奧伯倫“或者”公司“)很高興地宣佈,它已於2024年3月28日與碳市場公司(“Carbon”)和碳股東簽署了日期爲2024年3月28日的股票購買協議(“SPA”),根據該協議,奧伯倫將從碳股東手中收購Carbon的所有已發行和流通股份。Carbon在加拿大薩斯喀徹溫省擁有三項總面積爲365公頃的礦產索賠。通過此次收購,公司現在控制着歷史悠久的倫納德礦(預計產量爲5萬噸,U3O8品位爲 0.20%)和聖米歇爾礦(250 噸,U3O8 品位爲 0.15%)周圍的地面,毗鄰過去生產的史密蒂礦(1952 年至 1960 年間生產的礦石含有 600,000 磅 U3O8)。* 這裏存放的礦牀類型包括 pitchblty Mine 在靜脈、剪刀、角礫岩和空隙填充物中形成。在索賠東北部進行的歷史性採樣顯示,鈾價值爲1.6%,U3O8的樣本來自 “奧羅拉耶洛奈夫礦業的鈾顯示編號爲44”,其樣本爲3.02。**

Pursuant to the SPA, to acquire all of the issued and outstanding Carbon shares from the Carbon shareholders, Oberon will issue an aggregate of 17,600,000 Class A common shares of Oberon (the "Consideration Shares") to the Carbon shareholders at a deemed price per Consideration Share of $0.05, representing an aggregate purchase price of $880,000. The proposed transaction will be completed pursuant to available prospectus exemptions in accordance with applicable securities legislation, and the Consideration Shares, when issued, will be subject to a hold period of four months and a day.

根據SPA,爲了從碳股東手中收購所有已發行和流通的碳股份,Oberon將向Carbon股東發行共計17,600,000股Oberon的A類普通股(“對價股”),認定價格爲每股代價0.05美元,合計收購價爲88萬美元。根據適用的證券立法,擬議的交易將根據可用的招股說明書豁免完成,對價股發行後,將有四個月零一天的持有期。

The transaction is subject to receipt of all necessary regulatory approvals, including, as applicable, approval of the CSE. The transaction would be an arms-length transaction for Oberon and would not constitute a fundamental change or result in a change of control of the Company, within the meaning of the policies of the CSE. Oberon anticipates closing to take place on or about April 5, 2024, and will provide an update respecting the transaction in due course.

該交易須獲得所有必要的監管批准,包括CSE的批准(如適用)。根據CSE的政策,該交易將是Oberon的公平交易,不會構成根本性變化或導致公司的控制權變更。Oberon預計將於2024年4月5日左右完成交易,並將在適當時候提供有關該交易的最新情況。

* Readers are cautioned that mineralization hosted on adjacent or nearby properties is not necessarily indicative of mineralization hosted on Carbon's three mineral claims.

* 請讀者注意,鄰近或附近地產上存在的礦化不一定表示Carbon的三項礦產主張所含的礦化。

** Note all the historical production information was taken from the Government of Saskatchewan Mineral Deposit Index - specifically smdi 1413, 1406, 1409,1414

** 請注意,所有歷史產量信息均來自薩斯喀徹溫省政府礦牀指數,特別是smdi 1413、1406、1409,1414

Qualified Person

合格人員

Warren Robb, a "Qualified Person" for the purpose of National Instrument 43-101, has reviewed and approved the scientific or technical information included in this news release. While Mr. Robb considers sampling results from the Aurora Yellowknife Mines Uranium Showing No. 44 and production data from the Leonard, St. Micheal and Smitty mines to be accurate, he was unable to verify the laboratory involved in the analysis of these samples, and no documentation was available regarding quality control procedures utilized in the analysis.

沃倫·羅伯是National Instrument 43-101的 “合格人士”,他已經審查並批准了本新聞稿中包含的科學或技術信息。儘管Robb先生認爲奧羅拉耶洛奈夫礦的44號鈾的取樣結果以及倫納德、聖邁克爾和史密蒂礦的生產數據是準確的,但他無法覈實參與分析這些樣品的實驗室,也沒有關於分析中使用的質量控制程序的文件。

About the Company

關於本公司

Oberon Uranium Corp. is a mineral exploration company with a 100% interest in the past producing Lucky Boy Uranium Property located in Arizona, USA. Oberon also owns a 100% interest in the Fusion Uranium Zone Project located in the Athabasca Region of Saskatchewan, Canada. For further information, please refer to the Company's disclosure record on SEDAR+ () or contact the Company by email at info@oberonuranium.com.

Oberon Uranium Corp. 是一家礦產勘探公司,過去曾在美國亞利桑那州生產Lucky Boy鈾地產,持有100%的權益。奧伯倫還擁有位於加拿大薩斯喀徹溫省阿薩巴斯卡地區的聚變鈾區項目的100%權益。欲了解更多信息,請參閱公司在SEDAR+ () 上的披露記錄,或發送電子郵件至 info@oberonuranium.com 與公司聯繫。

On Behalf of the Board of Directors
"Lawrence Hay"
President and CEO
Tel: 778.317.8754
Email: info@oberonuranium.com

代表董事會
勞倫斯·海”
總裁兼首席執行官
電話:778.317.8754
電子郵件:info@oberonuranium.com

Forward-Looking Information

前瞻性信息

Certain statements in this news release are forward-looking statements, including with respect to future plans, and other matters. Forward-looking statements consist of statements that are not purely historical, including any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future. Such information can generally be identified by the use of forwarding-looking wording such as "may", "expect", "estimate", "anticipate", "intend", "believe" and "continue" or the negative thereof or similar variations. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including but not limited to, business, economic and capital market conditions, the ability to manage operating expenses, and dependence on key personnel. Such statements and information are based on numerous assumptions regarding present and future business strategies and the environment in which the Company will operate in the future, anticipated costs, and the ability to achieve goals. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include, the continued availability of capital and financing, litigation, failure of counterparties to perform their contractual obligations, loss of key employees and consultants, and general economic, market or business conditions. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information.

本新聞稿中的某些陳述是前瞻性陳述,包括有關未來計劃和其他事項的陳述。前瞻性陳述由不純粹的歷史陳述組成,包括任何關於未來的信念、計劃、期望或意圖的陳述。此類信息通常可以通過使用前瞻性措辭來識別,例如 “可能”、“期望”、“估計”、“預期”、“打算”、“相信” 和 “繼續”,或者其否定或類似的變體。提醒讀者,在準備任何前瞻性信息時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,事件或情況可能導致實際業績與預期存在重大差異,其中許多因素是公司無法控制的,包括但不限於業務、經濟和資本市場狀況、管理運營支出的能力以及對關鍵人員的依賴。此類陳述和信息基於許多假設,這些假設涉及當前和未來的業務戰略以及公司未來的運營環境、預期成本和實現目標的能力。可能導致實際業績與前瞻性陳述中存在重大差異的因素包括資本和融資的持續可用性、訴訟、交易對手未能履行合同義務、關鍵員工和顧問流失以及總體經濟、市場或商業狀況。本警示聲明明確限制了本新聞稿中包含的前瞻性陳述。提醒讀者不要過分依賴任何前瞻性信息。

The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出。除非法律要求,否則公司不打算更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

The CSE has not reviewed, approved or disapproved the contents of this news release.

CSE 尚未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論