share_log

La Refinería Burnaby De Parkland Volvió De Forma Segura a Sus Operaciones Normales

La Refinería Burnaby De Parkland Volvió De Forma Segura a Sus Operaciones Normales

La Refineri'a Burnaby De Parkland Volvio De Forma Forma Segura 正常運營
PR Newswire ·  04/01 18:00

CALGARY, AB, 1 de abril de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Parkland Corporation ("Parkland") (TSX: PKI) anunció hoy que la Refinería Burnaby ("la refinería") regresó de manera segura a sus operaciones normales el 29 de marzo de 2024, luego de un cierre no planificado originado por un clima frío extremo el 12 de enero de 2024.

艾伯塔省卡爾加里,2024 年 4 月 1 日 /PRNewswire-Sapinian PR WIRE/ — 帕克蘭公司(“帕克蘭”)(多倫多證券交易所股票代碼:PKI)今天宣佈,伯納比煉油廠(“煉油廠”)將在 2024 年 3 月 29 日恢復正常運營,然後開始計劃中的週期起源於 2024 年 1 月 12 日的極端寒冷氣候。

"Me gustaría agradecer al equipo de la refinería por su arduo trabajo y dedicación para restablecer las operaciones de manera segura", dijo Bob Espey, presidente y director ejecutivo. "Durante este período de parada, aceleramos los trabajos de mantenimiento y optimización de refinación previamente programados para el tercer trimestre de 2024. Además, hemos tomado medidas proactivas para mejorar la rentabilidad de marketing en toda la organización y mejorar la utilización y rentabilidad de la refinería durante el resto del año. Confío en nuestro plan operativo revisado y en las capacidades de ejecución comprobadas de nuestros equipos. Nuestro rango de orientación de EBITDA ajustado para 2024 se mantiene sin cambios en $ 1.95 mil millones a $ 2.05 mil millones ".

總裁兼執行董事鮑勃·埃斯佩說:“我喜歡煉油廠團隊的辛勤工作和對恢復安全運營的奉獻精神。”“在這段遊行期間,我們將加快先前計劃於2024年第三季度進行的維護和再融資優化工作。Adema's,Hemos tomado medidas proactivas 是爲了提高整個組織的營銷盈利能力,提高煉油廠在今年的剩餘時間內的利用率和盈利能力。對我們修訂後的運營計劃和執行能力的信心我們的隊伍。我們調整後的2024年息稅折舊攤銷前利潤定向範圍將保持在195萬美元至205萬美元之間”。

Como resultado de este cierre, anticipamos que la refinería entregará una utilización compuesta de aproximadamente el 20 por ciento y una pérdida de EBITDA ajustada de entre $ 60 y $ 65 millones para el primer trimestre de 2024. Parkland espera entregar entre $ 300 y $ 320 millones del EBITDA ajustado total para el primer trimestre de 2024.

作爲本次峯會的結果,我們預計煉油廠在2024年第一季度的息稅折舊攤銷前利潤將按大約20%計算在6000萬至6,500萬美元之間,再加上調整後的息稅折舊攤銷前利潤。帕克蘭希望在2024年第一季度實現經調整的總息稅折舊攤銷前利潤在3億至3.2億美元之間。

Acerca de Parkland Corporation
關於帕克蘭公司

Parkland es un distribuidor internacional de combustible, comercializador y minorista de conveniencia con operaciones en 26 países de las Américas. Damos servicio a más de un millón de clientes cada día. Nuestra red minorista satisface las necesidades de combustible y conveniencia de los consumidores cotidianos. Nuestras operaciones comerciales proporcionan a las empresas combustibles industriales para que puedan servir mejor a sus clientes. Además de satisfacer las necesidades de combustibles esenciales de nuestros clientes, ofrecemos una variedad de opciones para ayudarles a reducir su impacto ambiental. Estos incluyen el abastecimiento de combustibles renovables, la fabricación y la mezcla, el comercio de carbono y energías renovables, la energía solar y la carga ultrarrápida de vehículos eléctricos. Con aproximadamente 4,000 ubicaciones minoristas y comerciales en Canadá, Estados Unidos y la región del Caribe, hemos desarrollado capacidades de suministro, distribución y comercio para acelerar el crecimiento y el desempeño comercial.

Parkland 是一家國際燃料分銷商、貿易商和少數便利店,業務遍及美國 26 個國家。Damos 每天爲數百萬客戶提供服務。我們的少數民族網絡滿足日常消費者的燃燒需求和便利需求。我們的商業運營爲工業燃料企業提供更好的服務,以便他們能夠爲客戶提供更好的服務。爲了滿足客戶對基本燃料的需求,我們將提供各種各樣的選擇,以幫助他們減少其環境影響。這些包括可再生能源的可燃物消耗、製造與混合、碳和可再生能源貿易、太陽能和電動汽車超負荷。在加拿大、美國和加勒比地區約有4,000個少數民族和商業場所,他們發展了供應、分銷和商業能力,以加快增長和商業衰退。

Nuestra estrategia se centra en dos pilares: nuestro Customer Advantage y nuestro Supply Advantage. A través de nuestro Customer Advantage, nos enfocamos en ser la primera opción de nuestros clientes, cultivando su lealtad a través de marcas patentadas, ofertas diferenciadas, nuestra extensa red, precios competitivos, un servicio confiable y nuestro convincente programa de lealtad. Nuestra Ventaja de Suministro se basa en lograr el menor costo de servicio entre los comercializadores y distribuidores de combustible independientes en los mercados difíciles de atender en los que operamos, a través de nuestros activos bien posicionados, una escala significativa y profundas capacidades de suministro y logística. Nuestro negocio está respaldado por nuestra gente y nuestros valores de seguridad, integridad, comunidad y respeto, que están profundamente arraigados en toda nuestra organización.

我們的戰略以兩大支柱爲中心:我們的客戶優勢和我們的供應優勢。通過我們的客戶優勢,我們聚焦於客戶的第一選擇,通過專利品牌的傳播、差異化優惠、我們的網絡範圍、有競爭力的價格、可靠的服務以及我們令人信服的lealtad計劃,培養客戶的領先地位。我們的 Ventaja de Suministro 的基礎是將獨立可燃物貿易商和分銷商之間較低的服務成本控制在我們經營的困難市場上,通過我們的活躍分銷商和分銷商之間的較低服務成本,規模巨大且能力深厚供應和物流。我們的企業受到我們的員工和我們對安全、誠信、社區和尊重的價值觀的尊重,他們深深地被我們的所有組織審訊。

Declaraciones prospectivas
預期的聲明

Ciertas declaraciones contenidas en este comunicado de prensa constituyen información y declaraciones a futuro (colectivamente, "declaraciones a futuro"). Cuando se usan en este comunicado de prensa, las palabras "espera", "anticipa", "hará", "podría", "haría", "cree" y expresiones similares tienen la intención de identificar declaraciones prospectivas. En particular, este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas con respecto a, entre otras cosas, las expectativas de utilización compuesta de la refinería, el EBITDA ajustado total y la pérdida de EBITDA ajustado durante el primer trimestre de 2024; expectativas con respecto a nuestros planes operativos y ejecución, incluso con respecto a la refinería; y expectativas con respecto a nuestro rango de orientación de EBITDA ajustado para 2024.

這份新聞稿中包含的Ciertas declaraciones claraciones comunidas構成了未來的信息和聲明(統稱爲 “未來的聲明”)。當我們在這份新聞稿中使用時,“等待”、“期待”、“哈拉”、“podria”、“Haria”、“cree” 等詞語和類似的表述表明了確定潛在聲明的意圖。特別是,本新聞稿包含有關煉油廠綜合利用率預期、調整後的總息稅折舊攤銷前利潤和2024年第一季度調整後的息稅折舊攤銷前利潤損失的預期聲明;針對我們飛機的預期運營和執行,包括煉油廠的運營和執行;以及對調整後的2024年息稅折舊攤銷前利潤方向範圍的預期。

Estas declaraciones implican riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden causar que los resultados o eventos reales difieran sustancialmente de los previstos en dichas declaraciones prospectivas. No se puede garantizar que estas expectativas resulten correctas y no se debe confiar indebidamente en las declaraciones prospectivas incluidas en este comunicado de prensa. Estas declaraciones a futuro son válidas únicamente en la fecha de este comunicado de prensa. Parkland no asume ninguna obligación de actualizar o revisar públicamente ninguna declaración a futuro, excepto según lo exijan las leyes de valores. Los resultados reales podrían diferir materialmente de los previstos en estas declaraciones prospectivas como resultado de numerosos riesgos, suposiciones e incertidumbres, que incluyen, entre otros: que la refinería continúe operando como se esperaba durante el resto del primer trimestre de 2024 y para el resto de 2024; condiciones económicas, de mercado y comerciales generales; la capacidad de Parkland para ejecutar su estrategia comercial, que incluye, entre otros, la capacidad de Parkland para integrar con éxito adquisiciones, capturar sinergias, implementar con éxito iniciativas de crecimiento orgánico y financiar dichas iniciativas en términos razonables; capacidad de la industria; acción competitiva de otras empresas; márgenes de refinación y comercialización; la capacidad de los proveedores para cumplir con los compromisos; acciones de las autoridades gubernamentales y otros reguladores, que incluyen, entre otros, aumentos de impuestos; cambios y desarrollos en las regulaciones ambientales y de otro tipo; y otros factores, muchos de los cuales están fuera del control de Parkland. Además, la Guía de EBITDA Ajustado de 2024 refleja la integración continua de los negocios adquiridos, la captura de sinergias y las iniciativas de crecimiento orgánico, y los supuestos materiales clave incluyen: un aumento en el margen bruto ajustado de combustible comercial y minorista de aproximadamente el 5 por ciento y el margen bruto ajustado de alimentos, conveniencia y otros de aproximadamente el 5 por ciento en comparación con el año finalizado el 31 de diciembre de 2023; la realización de $ 100 millones de eficiencias de costos de MG&A de tasa de ejecución para fines de 2024; Refinamiento del margen bruto ajustado de aproximadamente $ 45 a $ 46 por barril y la utilización compuesta promedio de la Refinería Burnaby del 75 por ciento al 80 por ciento (teniendo en cuenta la interrupción no planificada) basada en la capacidad de procesamiento de crudo de la Refinería Burnaby de 55,000 barriles por día; el impacto financiero de la interrupción no planificada en la Refinería Burnaby y la reanudación de las operaciones normales; mejoras en las operaciones, la utilización y la optimización del suministro en la Refinería Burnaby durante 2024; y la implementación de las reducciones continuas de costos operativos y de MG&A en todo el negocio. Consulte también los riesgos e incertidumbres descritos bajo los encabezados "Declaración de precaución con respecto a la información prospectiva" y "Factores de riesgo" en el Formulario de información anual actual de Parkland, y bajo los encabezados "Información prospectiva" y "Factores de riesgo" en la Discusión y Análisis de la Administración de Parkland para el período financiero completado más recientemente, cada uno presentado en sedar + y disponible en el sitio web de Parkland en . Las declaraciones prospectivas contenidas en este comunicado de prensa están expresamente calificadas por esta declaración cautelar.

這些聲明意味着已知和未知的風險、不確定性以及可能導致實際結果或事件與預期聲明中的先前差異很大的其他因素。我無法保證這些預期結果是正確的,也不必無條件地相信本新聞稿中包含的潛在聲明。這些對未來的聲明在本新聞稿的發佈日期中是完全有效的。帕克蘭不假設沒有義務更新或公開修訂任何未來聲明,除非它需要價值觀。實際結果可能與這些預期申報中的預測有很大不同,因爲存在許多風險、懷疑和不確定性,其中包括:煉油廠在2024年第一季度剩餘時間內繼續按預期運作 2024年;經濟、市場和一般商業條件;帕克蘭執行商業戰略的能力,除其他外,包括帕克蘭融入收購、捕捉協同效應的能力,在合理的條件下實施有組織增長和融資舉措;行業能力;其他企業的競爭性行動;再融資和商業化的按金;供應商對供應商的承包能力通過妥協;政府當局和其他監管機構的行動,其中包括:增加稅收;環境法規和其他類型的法規的變更和破壞;以及其他因素,在很大程度上與帕克蘭的控制無關。Adema's,《2024年調整後的息稅折舊攤銷前利潤指南》反映了收購業務的持續整合、協同效應和有機增長舉措以及關鍵物資補貼包括:可燃物經調整的毛利潤率增加與 2023 年 12 月 31 日完成的年份相比,食品、便利和其他方面調整了大約 5 倍的利潤,調整了大約 5 個百分點的少數民族;MGO 成本效益達到 1 億美元稅收和答案按照 2024 年罰款執行;將毛利潤再調整爲每桶 45 美元至 46 美元,本那比煉油廠的平均使用率從 75 倍到 80(按計劃中斷計算)的產能,按產能計算本那比煉油廠每天處理55,000桶的原油;中斷對本那比煉油廠的財務影響以及正常運營的恢復;運營、利用率和優化方面的改善 n del在2024年向本那比煉油廠提供補助;並且繼續在所有業務中實施運營成本和MG&A削減措施。另請參閱《帕克蘭現行年度信息表格》中的 “關於前瞻性信息的預防聲明” 和 “風險因素” 中描述的風險和不確定因素,以及預期的 “信息” 帕克蘭管理局關於最近完成的財政期的討論和分析中的 “風險因素” 和 “風險因素”,每一個都以sedar +的形式呈現,可在美國的帕克蘭網站上找到。本新聞稿中包含的潛在聲明顯然符合該聲明的要求。

Consultas de inversores: Dirk Lever, VP, Capital Markets, Financial Planning & Analysis, 403-223-4445, [email protected]; Consultas de medios: Simon Scott, VP, Corporate Affairs, 403-956-9272, [email protected]

投資者諮詢:德克·利弗,資本市場、財務規劃與分析副總裁,403-223-4445,[email protected];媒體諮詢:西蒙·斯科特,公司事務副總裁,403-956-9272,[email protected]

FUENTE Parkland Corporation

FUENTE Parkland 公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論