share_log

Journey Energy Provides Updated 2024 Guidance

Journey Energy Provides Updated 2024 Guidance

旅程能源提供2024年最新指南
newsfile ·  03/29 06:04

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - March 28, 2024) - Journey Energy Inc. (TSX: JOY) (OTCQX: JRNGF) ("Journey" or the "Company") is pleased to provide updated guidance for 2024 with a focus on advancing its power business, and improving long-term sustainability.

加拿大艾伯塔省--(新聞稿 - 2024年3月28日)--Journey Energy公司(TSX: JOY) (OTCQX: JRNGF) (" JOY"或"公司" )很高興提供了2024年的更新指導方針,重點是推進其動力業務,提高長期可持續性。Journey"或"公司2024資本計劃

2024 CAPITAL PROGRAM

在2024年3月20日,Journey完成了可轉換債券融資,淨收益3660萬美元的一部分用於償還剩餘的1100萬美元的供應商回售債務,並還清了AIMCo的1270萬美元期債。這將在2024年創造利息成本節省,因爲新債務的平均利率低於已還清的債務。具有提高2024年流動性的條件下,JOurney現預計將在保持生產和推進兩個新發電設施的同時減少超過2000萬美元的槓桿率。今天,Journey宣佈將資本計劃擴大1000萬美元,至5100萬美元。2024年總資本支出中的1600萬美元與鑽井和完井有關,其中有一半已在第一季度投入使用。 Journey在第一季度在Medicine Hat的鑽探井4.0口(2.9口),並且完成了在2023年第四季度鑽探的兩個Poplar Creek鑽井。產量超過了內部預測。 Journey計劃擴大其勘探和開發計劃,包括2024年下半年的進一步鑽井,並將逐步詳細說明這一拓展。

Upon closing the previously announced convertible debenture financing on March 20, 2024, Journey used a portion of the net proceeds of $36.6 million to retire the remaining vendor-take-back debt of $11.0 million and has also repaid AIMCo $12.7 million of its term debt. This will create interest cost savings in 2024 as the new debt carries a lower average interest rate than the repaid debt.

另外, Journey還計劃將資本支出提高至900萬美元,用於設施,水驅動和聚合物驅動。這增加的支出包括位於Cherhill的設備瓶頸,將Medicine Hat的聚合物驅動擴展到新的未浸潤的區域; 還將在Matziwin中包括水驅動的擴展。 這些項目旨在增加通過含油池定義的回收量,並幫助降低Journey已經很低的下降率。

With enhanced liquidity for 2024, Journey now forecasts reducing leverage by over $20 million while maintaining production and advancing the development of two new power facilities. Journey today announces that it has expanded its capital program by $10 million to $51 million. Of the $51 million of total capital spending in 2024, $16 million is related to drilling and completions, half of which was already spent in the first quarter. Journey drilled 4.0 wells (2.9 net) in Medicine Hat in the first quarter, and also completed the two Poplar Creek wells drilled in the fourth quarter of 2023. Production from these wells is exceeding internal projections. Journey is planning to expand its exploration and development program with additional drilling in the second half of 2024, and will provide further detail on this expansion in due course.

Journey將保持先前計劃的支出爲1700萬美元,其中包括目前在Gilby建造的發電設施以及Mazeppa項目的持續開發。 Journey正在爲10月1日在吉爾比(Gilby)啓動做準備,但尚未將2024年的任何其他電力收入納入目前的指導方針。Journey仍在等待電力集群研究結果,預計將於6月底公佈。然後將提供有關Mazeppa啓動日期的更多明確信息。在滿負荷運行時,Journey的Countess,Gilby和Mazeppa電力項目預計將在2025年提供超過1700萬美元的現金流。

In addition to the drilling program Journey is planning to increase capital spending for facilities, waterflood and polymer flood to $9 million. This increase in spending includes facility debottlenecking in Cherhill; expanding the polymer flood in Medicine Hat to new, unflooded areas; and will also include a waterflood expansion in Matziwin. These projects are designed to increase recovery from well defined oil pools and also help flatten Journey's already low decline rates.

以鑽井計劃爲基礎,Journey計劃將資本支出提高至900萬美元,用於設施,水驅動和聚合物驅動。 這增加的支出包括位於Cherhill的設備瓶頸,將Medicine Hat的聚合物驅動擴展到新的未浸潤的區域; 還將在Matziwin中包括水驅動的擴展。 這些項目旨在增加通過含油池定義的回收量,並幫助降低Journey已經很低的下降率。

Journey is maintaining its previously planned expenditures of $17 million, which include both the power facility currently under construction in Gilby, as well as the continued development of the Mazeppa project. Journey is preparing for an October 1 start up in Gilby but has not included any additional power revenue for 2024 into the current guidance. Journey is still awaiting results from the electricity cluster study, which is expected in late June. This will then provide more clarity around the Mazeppa start-up date. At full capacity, Journey's Countess, Gilby and Mazeppa power projects are forecast to provide cash flow of over $17 million in 2025.

Journey保持先前計劃的1700萬美元支出,包括目前正在吉爾比施工的發電設施,以及Mazeppa項目的持續開發。Journey正在爲10月1日在吉爾比啓動做準備,但尚未將2024年的任何其他電力收入納入目前的指導方針。 總的來說,Journey的Countess,Gilby和Mazeppa電力項目預計將在2025年提供超過1700萬美元的現金流。

The ability to maintain production rates near 12,000 boe/d with limited capex is a testament to Journey's very low corporate decline rate of 13%, and our proved, developed, producing, net asset value (NPV@10%) of $5.00/share (see the February 22,2024 reserves press release). In addition to $17 million of power-related capital in 2024, approximately $18 million of capital will be devoted to land, seismic, facilities, polymer, and end-of-life costs. Most of these expenditures will add to Journey's future value and future cash flow but have only a minor impact on 2024 production volumes due to the expenditures being made later in the year. This leaves $16 million (approximately 31%) of budgeted expenditures to maintain current production volumes.

Journey之所以能夠保持在有限資本支出的情況下保持接近每日12,000桶油當量的產量,這證明了Journey非常低的13%的企業化降低率,以及其已證明的,開發的,生產的,淨資產價值(NPV @ 10%)50美元/股份(請參見2024年2月22日的儲量新聞稿)。 除了在2024年的1700萬美元與電力有關的資本支出外,還有約1800萬美元的資本將用於土地,地震,設施,聚合物和壽命週期成本。 大多數這些支出將增加Journey的未來價值和未來現金流,但由於這些支出在年底後才進行,對2024年的生產量影響不大,這使得預算支出的約3100萬美元維持現有的生產量。 另外,還將有900萬美元用於壽命週期成本,土地和地震。

In addition, $9 million will be devoted to end-of-life costs, land, and seismic.

OUTLOOK & GUIDANCE

前景和指導

The below guidance incorporates many material underlying assumptions including but not limited to:

以下指導方針包括許多基礎假設,包括但不限於:

  • Forecasted commodity prices;
  • Assumptions of vendor-take-back principal payments, as these repayments are based upon realized WTI oil prices;
  • Forecast operating costs, including forecasted prices for power;
  • Forecast costs for the capital program; and
  • Forecast results and phasing in of production additions from the capital program.
  • 預測商品價格;
  • 以供應商回購本金付款爲基礎的假設,因爲這些償還款項是基於實現的WTI原油價格的;
  • 預測運營成本,包括預測的電力價格;
  • 資本計劃的預測成本;
  • 資本計劃中生產增長結果和小規模增長的預測。

Journey is maintaining its current guidance pertaining to sales volumes and Adjusted Funds Flow ranges due to a series of offsetting factors. Increased downtime due to the extreme cold weather in January and increased downtime budgeted for turnarounds and routine maintenance has reduced initially forecasted volumes. Increased capital devoted to the polymer and waterflood expansions also reduces near term volumes (in favour of future volumes) due to injector conversions. Drilling capital will be phased-in for later in 2024 and therefore will have a minor impact on 2024 volumes. The impact of the incremental capital is to increase exit liquids (crude oil and NGL's) volumes by 500-600 bbl/d. The combined impact of the increased liquids production and the future secondary/tertiary recovery volumes positions Journey very well for an expanded capital program in 2025.

由於一系列抵銷因素, Journey將維持其當前的銷售量和調整的資金量範圍的指導方針。1月份的極端寒冷天氣增加了停工時間,預算用於停機和常規維護的停工時間增加,降低了最初預測的銷售量。 增加的聚合物和水驅動的資本也會減少近期銷售量(爲了增加未來銷量),因爲射入器轉化。 對於 2024 年鑽探資本將在年底時逐步進行,因此對2024年銷量幾乎沒有影響。 增加的液體生產和未來二次/三次採油的銷量,使Journey爲2025年進行擴大資本計劃做好了準備。

The recent financing has provided Journey financial flexibility to exit 2024 without a significant working capital deficit. After the final payment for the AIMCo term debt on April 30, 2025, there will be no debt repayment obligations until 2029. This, along with the inclusion of new power generation revenue in 2025, will provide the Company the ability to significantly ramp up growth capital in 2025. This will include, but is not limited to, the drilling of two Duvernay wells. Journey has 35 net sections of largely contiguous land in the heart of the west shale basin. The land has been delineated by three basin leading wells. As an early indicator of the value of this play, on March 20 2024, two-year mineral licenses for approximately 30 sections of offsetting lands to Journey, and on trend in the oil window, were sold for over $1 million per section.

最近的融資爲Journey提供了退出2024年而沒有重大流動資本逆差的財務靈活性。在2025年4月30日償還AIMCo期限債務的最後一筆款項之後,將沒有債務償還義務直至2029年。 這將與2025年新增的電力發電收入一起,爲公司提供資本擴張的能力。包括但不限於鑽掘兩個杜韋爾納伊的井。 Journey在西部頁岩盆地的核心擁有35個淨部分的大部分連續土地。 該土地已由三口盆地領先的建井定義。作爲這種玩法價值的早期指標,在2024年3月20日,Journey以超過100萬美元的價格,針對Journey在地勢上與油子的偏移土地約30個區塊的兩年礦物許可證。

Adjusted Funds Flow projections for 2024 remain unchanged from previous guidance since the reduction in the forecasted natural gas pricing is being offset by a minor increase in the pricing for oil. Journey will update its guidance in due course at regular intervals throughout the year as commodity price projections change.

由於預測的天然氣價格的下降被油價微弱的增長所抵消,Journey對2024年的調整的基金流量預測與此前的指導方針保持不變。 Journey將根據商品價格預測的變化在適當的時候定期更新其指導方針。


2024 Updated Guidance 2024 Initial Guidance
Annual average daily sales volumes 11,500-12,000 boe/d (55% crude oil & NGL's) 11,500-12,000 boe/d (55% crude oil & NGL's)
Adjusted Funds Flow $70 - 73 million $70 - 73 million
Adjusted Funds Flow per weighted average share $1.14 - $1.19 $1.14 - $1.19
Capital spending $51 million $41 million
Year-end Net Debt
Net Debt to Adjusted Funds Flow ratio
$40 - $44 million
0.6x
$28 - $31 million
0.4x
Reference commodity prices:
WTI (USD $/bbl)
MSW oil differentials (USD $/bbl)
WCS oil differentials (USD $/bbl)
AECO natural gas (CAD $/mcf)
CAD/USD foreign exchange
$78.00
$4.50
$15.50
$2.25
$0.74
$75.00
$3.75
$16.50
$2.75
$0.74

2024年更新指導方針 2024年初指導方針
年平均日銷售量 11,500-12,000桶當量/日(55%的原油和液化天然氣) 11,500-12,000桶當量/日(55%的原油和液化天然氣)
調整後的所有基金類型現金流 $ 70-73百萬 $ 70-73百萬
每加權平均股份調整後資金流量 $ 1.14- $ 1.19 $ 1.14- $ 1.19
資本支出 $ 51百萬 $41百萬美元
年末淨債務
淨債務/調整後的資金流量比率
4000萬 - 4400萬美元
0.6倍
$28至$31百萬美元
0.4x
參考商品價格:
WTI原油(美元/桶)
MSW油價差(美元/桶)
WCS油價差(美元/桶)
AECO天然氣(加元/千立方英尺)
加元/美元匯率期貨
每桶78.00美元
每桶4.50美元
每桶15.50美元
每千立方英尺2.25美元
每加元0.74
$75.00
$3.75
$16.50
$2.75
每加元0.74

Notes:

注:

  1. The weighting of the corporate sales volumes guidance is as follows:
    1. Heavy crude oil: 19%
    2. Light/medium crude oil: 25%
    3. NGL's: 11%
    4. Coal-bed methane natural gas: 5%
    5. Conventional natural gas: 40%
  1. 公司銷售量指導的權重如下:
    1. 重質原油:19%
    2. 輕/中質原油:25%
    3. 天然氣液體:11%
    4. 煤層氣天然氣:5%
    5. 常規天然氣:40%

Journey has embarked on a careful and prudent expansion of its business plan to grow the Company profitably. This includes executing on acquisitions the timing of which can be unpredictable and when executed on, can defer drilling plans.

Journey基於謹慎和審慎的業務計劃開始了公司盈利增長的擴張,其中包括執行不可預測時間表的收購計劃,並可以推遲鑽井計劃。

About the Company

關於公司

Journey is a Canadian exploration and production company focused on conventional, oil-weighted operations in western Canada. Journey's strategy is to grow its production base by drilling on its existing core lands, implementing water flood projects, executing on accretive acquisitions. Journey seeks to optimize its legacy oil pools on existing lands through the application of best practices in horizontal drilling and, where feasible, with water floods.

Journey是一家加拿大勘探和生產公司,專注於加拿大西部的常規、以油爲主的運營。Journey的策略是通過在現有核心土地上鑽探,實施注水項目,執行增值收購,來增加產量。 Journey通過水平鑽井和水驅的最佳實踐,在現有土地上優化其遺留油藏。

For further information contact:

進一步了解,請聯繫:

Alex G. Verge
President and Chief Executive Officer
403-303-3232
alex.verge@journeyenergy.ca

Alex G. Verge
總裁兼首席執行官
403-303-3232
alex.verge@journeyenergy.ca

or

或者

Gerry Gilewicz
Chief Financial Officer
403-303-3238
gerry.gilewicz@journeyenergy.ca

Gerry Gilewicz
致富金融
403-303-3238
gerry.gilewicz@journeyenergy.ca

Journey Energy Inc.
700, 517 - 10th Avenue SW
Calgary, AB T2R 0A8
403-294-1635

Journey Energy Inc.
700,517-10thAvenue SW
卡爾加里,AB T2R 0A8
403-294-1635

ADVISORIES

警告

This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively "forward looking information") within the meaning of applicable securities laws relating to the Company's plans and other aspects of the anticipated future operations, management focus, strategies, financial, operating and production results, industry conditions, commodity prices and business opportunities. In addition, and without limiting the generality of the foregoing, this press release contains forward-looking information regarding decline rates, anticipated netbacks, drilling inventory, estimated average drill, complete and equip and tie-in costs, anticipated potential of the Assets including, but not limited to, EOR performance and opportunities, capacity of infrastructure, potential reduction in operating costs, production guidance, total payout ratio, capital program and allocation thereof, future production, decline rates, funds flow, net debt, net debt to funds flow, exchange rates, reserve life, development and drilling plans, well economics, future cost reductions, potential growth, and the source of funding Journey's capital spending. Forward-looking information typically uses words such as "anticipate", "believe", "project", "expect", "goal", "plan", "intend" or similar words suggesting future outcomes, statements that actions, events or conditions "may", "would", "could" or "will" be taken or occur in the future.

本新聞發佈包含前瞻性聲明和前瞻性信息(統稱“前瞻性信息”),根據適用證券法,涉及公司計劃和預期未來運營、管理重點、策略、財務、營運和生產結果、行業狀況、商品價格和業務機會。此外,本新聞發佈還包含有關降低速率、預期淨回報、鑽井庫存、估計的平均鑽井、完成和裝備和連線成本、資產包括但不限於EOR表現和機會、基礎設施能力、潛在操作成本降低、生產指導、總賠付比率、資本計劃及其分配、未來生產、下降速率、資金流入、淨債務、淨債務對資金流入的比率、匯率、儲備壽命、開發和鑽井計劃、井經濟、未來成本降低、潛在增長和Journey資本支出來源的前瞻性信息。前瞻性信息通常使用"預計"、"相信"、"項目"、"期望"、"目標"、"計劃"、"意圖"或類似的詞彙暗示未來結果,表明採取行動、事件或條件"可能"、"可能"、"可能"或"將"在未來發生。

The forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by management, including expectations and assumptions concerning prevailing commodity prices and differentials, exchange rates, interest rates, applicable royalty rates and tax laws; future production rates and estimates of operating costs; performance of existing and future wells; reserve and resource volumes; anticipated timing and results of capital expenditures; the success obtained in drilling new wells; the sufficiency of budgeted capital expenditures in carrying out planned activities; the timing, location and extent of future drilling operations; the state of the economy and the exploration and production business; results of operations; performance; business prospects and opportunities; the availability and cost of financing, labour and services; the impact of increasing competition; the ability to efficiently integrate assets and employees acquired through acquisitions, including the Acquisition, the ability to market oil and natural gas successfully and the ability to access capital. Although we believe that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Journey can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking information addresses future events and conditions, by its very nature they involve inherent risks and uncertainties. The actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits that we will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide security holders with a more complete perspective on future operations and such information may not be appropriate for other purposes.

前瞻性信息基於管理層制定的一定重要期望和假設,包括關於盛行的商品價格和差價、匯率、利率、適用的特許權金額和稅法;未來生產率和營運成本估計;現有和未來井的表現;儲量和資源量;預期資本支出的計時和結果;在鑽探新井方面取得的成功;預算內資本支出的充足性,執行計劃活動;未來鑽井操作的時間、地點和範圍;經濟和勘探生產業務狀態;操作結果;表現;業務前景和機會;融資、勞動力和服務的可用性和成本;競爭的增加帶來的影響;有效整合通過收購獲得的資產和僱員的能力,包括收購、能夠成功市場化石油和天然氣以及能夠獲得資本的能力。雖然我們認爲基於前瞻性信息的期望和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性信息,因爲Journey不能保證其結果的正確性。由於前瞻性信息涉及未來事件和條件,因其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。

Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. Additional information on these and other factors that could affect the operations or financial results are included in reports on file with applicable securities regulatory authorities and may be accessed through the SEDAR website ().These forward looking statements are made as of the date of this press release and we disclaim any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

請注意,上述因素列表並非詳盡無遺。有關這些因素及其他可能影響業務或財務結果的信息的補充將包含在應遞交給證券監管當局的報告中,並可通過SEDAR網站查詢。這些前瞻性聲明是截至本新聞稿發佈日期的聲明,我們否認任何意圖或義務公開更新任何前瞻性信息,除非適用的證券法規要求。

This press release contains future-oriented financial information and financial outlook information (collectively, "FOFI") about Journeys prospective results of operations, funds flow, netbacks, debt, payout ratio well economics and components thereof, all of which are subject to the same assumptions, risk factors, limitations and qualifications as set forth in the above paragraphs. FOFI contained in this press release was made as of the date of this press release and was provided for providing further information about Journey's anticipated future business operations. Journey disclaims any intention or obligation to update or revise any FOFI contained in this press release, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required pursuant to applicable law. Readers are cautioned that the FOFI contained in this press release should not be used for purposes other than for which it is disclosed herein. Information in this press release that is not current or historical factual information may constitute forward-looking information within the meaning of securities laws, which involves substantial known and unknown risks and uncertainties, most of which are beyond the control of Journey, including, without limitation, those listed under "Risk Factors" and "Forward Looking Statements" in the Annual Information Form filed on on March 28, 2024. Forward-looking information may relate to the future outlook and anticipated events or results and may include statements regarding the business strategy and plans and objectives. Particularly, forward-looking information in this press release includes, but is not limited to, information concerning Journey's drilling and other operational plans, production rates, and long-term objectives. Journey cautions investors in Journey's securities about important factors that could cause Journey's actual results to differ materially from those projected in any forward-looking statements included in this press release. Information in this press release about Journey's prospective funds flows and financial position is based on assumptions about future events, including economic conditions and courses of action, based on management's assessment of the relevant information currently available. Readers are cautioned that information regarding Journey's financial outlook should not be used for purposes other than those disclosed herein. Forward-looking information contained in this press release is based on current estimates, expectations and projections, which we believe are reasonable as of the current date. No assurance can be given that the expectations set out in the Prospectus or herein will prove to be correct and accordingly, you should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. While we may elect to, we are under no obligation and do not undertake to update this information at any particular time except as required by applicable securities law.

本新聞稿包含有關傑尼Jouney未來業務運營成果、資金流量、淨收益、淨利潤率、債務、回收比例的未來定向財務信息和財務展望信息(統稱“FOFI”);所有這些信息的假設、風險因素、限制和限制條件與上文中所述的相同。本新聞稿中包含的FOFI是截至本新聞稿發出之日的FOFI,並提供有關Journey預期未來經營業務的進一步信息。Journey不保證或承諾更新或修訂本新聞稿中包含的任何FOFI,除非適用法律要求。本新聞稿中的信息不一定是目前或歷史的事實信息,而可能構成證券法中的前瞻性信息,此類信息涉及大量已知和未知的風險和不確定因素,其中大部分超出Journey的控制範圍,包括但不限於年度信息報告中列出的風險因素和前瞻性聲明中列出的風險因素。其中含有關傑尼在西部證券交易所於3月28日提交的年度信息聲明。本新聞稿中的前瞻性信息可能涉及未來展望和預期事件或結果,並可能包括有關業務策略、計劃和目標的聲明。特別地,本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於Journey的鑽井和其他運營計劃、產量以及長期目標的信息。Journey提醒投資者注意可能導致Journey的實際結果與本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明所預測的結果有所不同的重要因素。本新聞稿中包含的有關Journey前景的資金流和財務狀況的信息是基於對當前可用信息的管理評估的未來事件(包括經濟狀況和行動)的假設,因此讀者應當謹慎使用Journey的財務展望信息。本新聞稿中包含的前瞻性信息基於我們認爲是合理的當前估計、預期和投影。我們對Prospectus或本新聞稿中設定的期望結果不提供任何保證。除非適用的證券法規要求,否則您不應將過多的重要性放在前瞻信息上,並且不應在任何其他日期上依賴這些信息。雖然我們可以選擇在任何特定時間更新此信息,但我們沒有義務這樣做,並且不承諾在任何特定時間更新此信息,除非適用的證券法律要求。

Non-IFRS Measures

公司在評估企業表現時使用以下非實物金融指標。這些術語沒有被國際財務報告準則規定的標準化含義,因此可能與其他公司計算類似指標的方式不可比。

The Company uses the following non-IFRS measures in evaluating corporate performance. These terms do not have a standardized meaning prescribed by International Financial Reporting Standards and therefore may not be comparable with the calculation of similar measures by other companies.

公司在評估企業績效時使用以下非IFRS衡量標準。這些術語沒有國際財務報告準則規定的標準意義,因此可能與其他公司計算類似衡量標準的結果不可比。

(1) "Adjusted Funds Flow" is calculated by taking "cash flow provided by operating activities" from the financial statements and adding or deducting: changes in non-cash working capital; non-recurring "other" income; transaction costs; and decommissioning costs. Adjusted Funds Flow per share is calculated as Adjusted Funds Flow divided by the weighted-average number of shares outstanding in the period. Because Adjusted Funds Flow and Adjusted Funds Flow per share are not impacted by fluctuations in non-cash working capital balances, we believe these measures are more indicative of performance than the GAAP measured "cash flow generated from operating activities". In addition, Journey excludes transaction costs from the definition of Adjusted Funds Flow, as these expenses are generally in respect of capital acquisition transactions. The Company considers Adjusted Funds Flow a key performance measure as it demonstrates the Company's ability to generate funds necessary to repay debt and to fund future growth through capital investment. Journey's determination of Adjusted Funds Flow may not be comparable to that reported by other companies. Journey also presents "Adjusted Funds Flow per basic share" where per share amounts are calculated using the weighted average shares outstanding consistent with the calculation of net income (loss) per share, which per share amount is calculated under IFRS and is more fully described in the notes to the audited, year-end consolidated financial statements.

(1) 不受重大非現金營運資本餘額波動影響,因此管理層認爲,調整後的資金流入和每股調整後資金流入是比按照會計準則計算的"經營活動產生的現金流量"更能說明企業表現的,另外,Journey從調整後的資金流入的定義中排除交易費用,因爲這些費用通常涉及資本收購交易。通過獲取財務報表中的“營業活動產生的現金流量”並添加或扣除:非現金營運資本的變動;非經常性的其他收入;交易成本;以及廢棄成本等,即可計算“調整後的現金資金流量”。調整後的現金資金流量每股計算方法是將調整後的現金資金流量除以期間內的加權平均股數。由於調整後的現金資金流量和每股調整後的現金資金流量不受非現金營運資本餘額波動的影響,因此我們認爲這些指標比按照會計原則測量的“經營活動產生的現金流量”更具指示性。此外,Journey將交易成本從“調整後的資金流”定義中排除,因爲這些費用通常是爲了資本收購交易。公司認爲,調整後的資金流是一個關鍵的業績衡量指標,因爲它顯示了公司生成償還債務和資本投資的資金的能力。Journey計算調整後的資金流的方法可能與其他公司報告的不可比。Journey還呈現“每股調整後的淨收益”,其中每股數額是使用與計算淨收益(損失)的加權平均股數一致的方法計算的,並且該每股數額是根據IFRS計算出的,更詳細地說明在年度審計的彙總財務報表中的附註中。基本股份調整後資金流入是計算基於國際財務報告準則的淨收益(虧損)的加權平均股份數相一致的每股量,更全面的描述附載於審核過的年度綜合財務報表說明中。“淨債務”是指經過以下計算得出的當前資產減去:應付賬款和應計負債;定期債務本金;以及其他貸款項,用於評估公司的資本效率、流動性和總體財務實力。此外,淨債務被用作比較工具,以評估Journey與其同行公司之間的財務實力。

(2) "Netback(s)". The Company uses netbacks to help evaluate its performance, leverage, and liquidity; comparisons with peers; as well as to assess potential acquisitions. Management considers netbacks as a key performance measure as it demonstrates the Company's profitability relative to current commodity prices. Management also uses them in operational and capital allocation decisions. Journey uses netbacks to assess its own performance and performance in relation to its peers. These netbacks are operating, Funds Flow and net income (loss). "Operating netback" is calculated as the average sales price of the commodities sold (excluding financial hedging gains and losses), less royalties, transportation costs and operating expenses. There is no GAAP measure that is reasonably comparable to netbacks.

(2) "淨銷售額公司使用淨回報來幫助評估其業績、槓桿效應和流動性;並與同行進行比較,以及評估潛在收購。管理層認爲淨回報是一項關鍵的績效指標,因爲它展示了公司相對於當前商品價格的盈利能力。管理層還在運營和資本配置決策中使用它們。Journey使用淨回報來評估自己和與同行的業績。這些淨回報是營運費用、所有基金類型現金流和淨利潤(損失)。 營運淨回報率計算方法是所售出的商品的平均銷售價格(不包括金融套期保值的收益和損失)、扣除版稅、運輸成本和營業費用。沒有GAAP措施與淨回報率相當可比。

(3) "Net debt" is calculated by taking current assets and then subtracting accounts payable and accrued liabilities; the principal amount of term debt; and other loans. Net debt is used to assess the capital efficiency, liquidity and general financial strength of the Company. In addition, net debt is used as a comparison tool to assess financial strength in relation to Journey's peers.

(3) "淨債務Journey通過測量其有機資本計劃的年度預算資本支出水平(不包括收購或處置)來衡量其資本投資水平。直接可比的按照會計原則計算資本支出的指標是投資活動中使用的現金。然後,Journey將其資本支出調整爲包括收購和處置("A&D")活動,以便更全面地分析用於尋找、發展和收購目的的資本支出。

(4) Journey uses "Capital Expenditures" to measure its capital investment level compared to the Company's annual budgeted capital expenditures for its organic capital program, excluding acquisitions or dispositions. The directly comparable GAAP measure to capital expenditures is cash used in investing activities. Journey then adjusts its capital expenditures for acquisition and divestiture ("A&D") activity to give a more complete analysis for its capital spending used for finding, development and acquisition purposes.

(4) Journey使用“資本支出爲了衡量其資本投資水平與公司的年度預算資本支出進行比較,不包括收購或處置。資本支出的直接可比的GAAP指標是用於投資活動的現金。Journey然後調整其資本支出以考慮併購和剝離("A&D")活動,以便更全面地分析其用於發現、開發和收購目的的資本支出。

Measurements

度量衡

All dollar figures included herein are presented in Canadian dollars, unless otherwise noted.

除非另有註明,本文中的所有加元均以加元表示。

Where amounts are expressed in a barrel of oil equivalent ("boe"), or barrel of oil equivalent per day ("boe/d"), natural gas volumes have been converted to barrels of oil equivalent at nine (6) thousand cubic feet ("Mcf") to one (1) barrel. Use of the term boe may be misleading particularly if used in isolation. The boe conversion ratio of 6 Mcf to 1 barrel ("Bbl") of oil or natural gas liquids is based on an energy equivalency conversion methodology primarily applicable at the burner tip, and does not represent a value equivalency at the wellhead. This conversion conforms to the Canadian Securities Regulators' National Instrument 51-101 - Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities.

若有以石油當量桶(“boe”)或石油當量桶每日(“boe/d”)計量的數量,天然氣容積已經以9(6)千立方英尺(“Mcf”)爲一(1)桶的石油當量進行換算。僅用“boe”這一術語可能存在誤導性,特別是如果孤立使用。現行的6 Mcf至1桶石油或天然氣液體的boe換算比率基於一個能源當量換算方法,主要適用於燒嘴,而不代表井口的價值當量。此換算符合加拿大證券監管機構的51-101號國家披露標準 - 石油和天然氣活動標準。

Abbreviations

縮略語

The following abbreviations are used throughout these MD&A and have the ascribed meanings:

以下縮略語在此MD&A中通用,並具有以下含義:

AIMCo Alberta Investment Management Corporation
API American Petroleum Institute
bbl Barrel
bbls Barrels
boe barrels of oil equivalent (see conversion statement below)
boe/d barrels of oil equivalent per day
gj Gigajoules
GAAP Generally Accepted Accounting Principles
IFRS International Financial Reporting Standards
Mbbls thousand barrels
Mboe thousand boe
Mcf thousand cubic feet
Mmcf million cubic feet
Mmcf/d million cubic feet per day
MSW Mixed sweet Alberta benchmark oil price at Edmonton Alberta
MW One million watts of power
NGL's natural gas liquids (ethane, propane, butane and condensate)
VTB Vendor-take-back term debt issued by Journey to Enerplus Corporation as partial payment of the purchase price for the asset acquisition on October 31, 2022
WCS Western Canada Select benchmark oil price. This crude oil is heavy/sour with API gravity of 19-22 degrees and sulphur content of 1.8-3.2%.
WTI West Texas Intermediate benchmark Oil price. This crude oil is light/sweet with API gravity of 39.6 degrees and sulfur content of 0.24%.
AIMCo Alberta投資管理公司
應用程序接口 美國石油協會
石油當量桶(參見下面的換算聲明) 石油當量桶(參見下面的換算聲明)/天
石油當量桶每天 等價石油每日的桶數
千焦 吉焦爾
公認會計原則 公認會計原則
國際財務報告準則 國際財務報告準則
千桶 千桶
百萬桶油當量 千桶油當量
百萬立方英尺 千立方英尺
百萬立方英尺 百萬立方英尺
日均百萬立方英尺 日均百萬立方英尺
城市固體廢物 加拿大艾伯塔混合甜原油賣價,位於艾德蒙頓, 艾伯塔省
兆瓦 百萬瓦特的功率
天然氣液體 天然氣液體(乙烷,丙烷,丁烷和凝析油)
VTB 作爲資產收購的部分支付,由Journey發行給Enerplus Corporation的賣家收回條款債務,於2022年10月31日
西加拿大混合原油基準價格 西部證券Select基準原油價格。這種原油是重油/酸性的,API重力爲19-22度,硫含量爲1.8-3.2%。
wti原油基準價格 WTI原油基準價格。這種原油是輕質/甜的,API重力爲39.6度,硫含量爲0.24%。

All volumes in this press release refer to the sales volumes of crude oil, natural gas and associated by-products measured at the point of sale to third-party purchasers. For natural gas, this occurs after the removal of natural gas liquids.

本新聞稿中的所有數據均指銷往第三方採購商的原油,天然氣和相關副產品的銷售量,是在售點後計算的。對於天然氣而言,本數據指去除天然氣液體後的天然氣銷售量。

No securities regulatory authority has either approved or disapproved of the contents of this press release.

本新聞稿內容未得到任何證券監管機構的批准或不準。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論