Koryx Copper Closed a Non-Brokered Private Placement Totaling $1,505,250
Koryx Copper Closed a Non-Brokered Private Placement Totaling $1,505,250
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不是 爲了 分佈 到 團結的 各州 新聞專線 服務 或者 供在美國傳播
VANCOUVER, British Columbia, March 28, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Koryx Copper Inc. ("Koryx" or the "Company") (TSX-V: KRY) announces that the Company has closed a non-brokered private placement (the "Offering") for a total gross proceed of $1,505,250.
不列顛哥倫比亞省溫哥華，2024年3月28日（GLOBE NEWSWIRE）——Koryx Copper Inc.（“Koryx” 或 “公司”）（多倫多證券交易所股票代碼：KRY）宣佈，公司已完成非經紀私募配售（“發行”），總收益爲1,505,250美元。
The Offering closed 23,157,692 units of the Company (each, a "Unit") at a price of C$0.065 per Unit. Each unit consists of one (1) common share and one common share purchase warrant ("Warrant"). Each Warrant entitles the holder thereof to purchase one (1) common share at an exercise price of $0.10 for thirty-six (36) months from the date of closing of the private placement. Each security issued has a mandatory four (4) month and a day hold period from the closing date of the placement and in accordance with applicable securities laws.
本次發行以每單位0.065加元的價格關閉了公司23,157,692個單位（每個 “單位”）。每個單位由一（1）股普通股和一份普通股購買權證（“認股權證”）組成。每份認股權證的持有人有權自私募股結束之日起三十六（36）個月內以0.10美元的行使價購買一（1）股普通股。根據適用的證券法，發行的每種證券都有自配售截止之日起的四（4）天強制持有期。
A portion of the Private Placement constitutes a "related party transaction" within the meaning of TSXV Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") adopted in the Policy. The Company intends to rely on exemptions from the formal valuation and minority approval requirements in sections 5.5(b) and 5.7(e) of MI 61-101 on the basis that the Company is not listed on any specified senior stock exchanges and that the Company is facing financial hardship, and the transactions are designed to improve the Company's financial position. Existing insiders participated in the private placement for an aggregate amount of $4,500 being 0.3% of the private placement.
根據該政策中採用的多倫多證券交易所政策5.9和在特殊交易中保護少數股權持有人的多邊文書（“MI 61-101”），私募的一部分構成 “關聯方交易”。公司打算依靠MI 61-101第5.5（b）和5.7（e）條中正式估值和少數股權批准要求的豁免，理由是該公司未在任何特定的優先證券交易所上市，公司面臨財務困難，交易旨在改善公司的財務狀況。現有內部人士參與了私募融資，總金額爲4500美元，佔私募的0.3％。
In addition, the Company paid finders fees totaling 1,346,154 Units with the same terms of the Offering.
此外，該公司以相同的發行條款向發現者支付了總計1,346,154個單位的發現費。
The proceeds of the private placement will be used for further exploration on the projects in Namibia and Zambia and for general working capital.
私募的收益將用於進一步勘探納米比亞和贊比亞的項目以及一般營運資金。
This news release does not constitute an offer of securities for sale in the United States. The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and such securities may not be offered or sold within the United States absent U.S. registration or an applicable exemption from U.S. registration requirements.
本新聞稿不構成在美國出售證券的要約。所發行的證券沒有在美國註冊，也不會在美國註冊 證券 法案 的 1933，經修訂，未經美國註冊或美國註冊要求的適用豁免，不得在美國境內發行或出售此類證券。
About the Haib Copper Project
關於 Haib 銅業項目
The Haib Copper Deposit is a large copper/molybdenum deposit situated 40 kilometers from the southern boundary of Namibia. The license covers 370 square kilometers (37,000 hectares). Over the years the project has seen 70,000 meters of drilling, several metallurgical test work programmes, geophysical surveys, geological mapping, mine modeling and even a feasibility study in 1996. Koryx Copper holds all the historical data.
Haib銅礦牀是一個大型銅/鉬礦牀，位於距離納米比亞南部邊界40公里處。許可證覆蓋370平方千米（37,000公頃）。多年來，該項目進行了7萬米的鑽探、多個冶金測試工作計劃、地球物理調查、地質測繪、礦山建模，甚至在1996年進行了可行性研究。Koryx Copper 擁有所有歷史數據。
About Koryx Copper Inc.
關於 Koryx Copper Inc.
Koryx Copper is a mineral exploration and development company. Koryx growth strategy is to focus on the exploration and development of quality assets in significant mineralized trends and in proximity to infrastructure in stable countries. The Company holds the Haib Copper Project in Namibia and holds an interest in three exploration licenses in the Copperbelt in Zambia. In using and assessing environmentally friendly technologies in the development of its copper projects, Koryx Copper embraces the green revolution.
Koryx Copper是一家礦產勘探和開發公司。Koryx的增長戰略是專注於在重要礦化趨勢和穩定國家的基礎設施附近勘探和開發優質資產。該公司持有納米比亞的Haib銅礦項目，並持有贊比亞銅帶三份勘探許可證的權益。在銅項目的開發中使用和評估環保技術時，Koryx Copper擁護綠色革命。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
無論是多倫多證券交易所風險交易所還是其監管服務提供商（該術語的定義見 多倫多證券交易所風險投資公司的政策 Exchange）對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
This press release contains certain "forward-looking statements," as identified in Koryx's periodic filings with Canadian Securities Regulators that involve a number of risks and uncertainties.
本新聞稿包含某些 “前瞻性陳述”，正如Koryx向加拿大證券監管機構提交的定期文件中所指出的那樣，這些陳述涉及許多風險和不確定性。
More information is available by contacting Pierre Léveillé, President & CEO at +1-819-340-0140 or at: info@koryxcopper.com
欲了解更多信息，請致電 +1-819-340-0140 聯繫總裁兼首席執行官 Pierre Le'veille 或發送電子郵件至：info@koryxcopper.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。