Taro Pharmaceuticals U.S.A., Inc. Expands OTC Portfolio for Children With the Introduction of Bébé Bottoms Diaper Rash Crème Spray
Taro Pharmaceuticals U.S.A., Inc. Expands OTC Portfolio for Children With the Introduction of Bébé Bottoms Diaper Rash Crème Spray
Made with TLC – Thin Layer Care Technology, New bébé Bottoms Diaper Rash Crème Spray Combines Zinc Oxide (10%) with Soothing Chamomile and Calendula in a Convenient, No-Touch Spray Application
採用 TLC 製成 — 薄層護理 科技，新款寶貝下裝 尿布疹霜噴霧將氧化鋅（10%）與具有舒緩作用的洋甘菊和金盞花混合在一起，使用方便、無需觸碰的噴霧噴霧
HAWTHORNE, N.Y., March 28, 2024 /PRNewswire/ -- While traditional diaper rash creams are thick, sticky, and messy, Taro's new bébé Bottoms Diaper Rash Crème Spray allows for easy, one-handed application of a gentle spray formula that is touch-free with no rubbing needed. The light spray, which is formulated with 10% zinc oxide, organic chamomile and calendula, effortlessly covers the affected area, creating a protective barrier that helps soothe baby's diaper rash while allowing skin to breath and heal. It's gentle enough to use at each diaper change to help prevent future irritation.
紐約州霍桑，2024 年 3 月 28 日 /PRNewswire/ — 雖然傳統的尿布疹霜厚實、粘稠且凌亂，但 Taro 的新品 bébé Bottoms 尿布疹乳霜噴霧可輕鬆單手塗抹溫和的噴霧配方，無需觸摸，無需摩擦。這款輕質噴霧劑由 10% 的氧化鋅、有機洋甘菊和金盞花配製而成，可輕鬆覆蓋患處，形成保護屏障，有助於舒緩寶寶的尿布疹，同時讓皮膚呼吸和癒合。它足夠溫和，可以在每次更換尿布時使用，有助於防止將來出現刺激。
"Taro looks to bring forth novel delivery formats and formulas, which is why we are excited about bébé Bottoms unique TLC - Thin Layer Care spray technology, so parents can easily and effectively protect their baby's delicate skin from diaper rash without the need for a messy traditional cream." says Nivaran Kapur, Head of OTC business at Taro. "This is the second brand for children in the Taro branded OTC portfolio, which also includes FeverAll, a doctor-recommended acetaminophen suppository product for fever and pain in children as young as 6 months of age."
“Taro 希望推出新穎的交付形式和配方，這就是爲什麼我們對 bébé Bottom 獨一無二的 TLC — Thin Layer Care 感到興奮的原因 噴霧技術，因此父母可以輕鬆有效地保護寶寶嬌嫩的皮膚免受尿布疹的侵害，而無需使用凌亂的傳統面霜。” Taro非處方藥業務主管尼瓦蘭·卡普爾說。“這是Taro品牌非處方藥產品組合中的第二個兒童品牌，其中還包括FeverAll，一種醫生推薦的對乙酰氨基酚栓劑產品，用於治療年僅6個月大的兒童的發燒和疼痛。”
Though gentle, new bébé Bottoms is made with 10% zinc oxide, which is dermatologically tested in its efficacy for both preventing and treating diaper rash. The reduced zinc oxide concentration means it can have a thinner consistency that sprays easily and absorbs quickly. In addition, bébé Bottoms is formulated with organic chamomile and calendula, which combine to help soothe and moisturize the skin to support the skin's natural self-healing ability. The bébé Bottoms formulation has undergone multiple dermatological tests to ensure safety and effectiveness. It is free of harsh chemicals, parabens, dyes, and fragrances, making it suitable for delicate, irritated skin.
儘管溫和，但全新 bébé Bottoms 採用 10% 的氧化鋅製成，其預防和治療尿布疹的功效經過皮膚病學測試。氧化鋅濃度的降低意味着它可以具有更薄的稠度，易於噴灑和快速吸收。此外，bébéBottoms 採用有機洋甘菊和金盞花配製而成，有助於舒緩和滋潤皮膚，支持皮膚的自然自我修復能力。bébéBottoms 配方經過多次皮膚病學測試，以確保安全性和有效性。它不含刺激性化學物質、對羥基苯甲酸酯、染料和香料，適合嬌嫩受刺激的皮膚。
"It acts like a light lotion to hydrate the skin and helps repair the skin for up to 24 hours with each application. When using it at every diaper change, the crème keeps moisture away from irritated skin so it can heal and prevent further irritation, while the convenient spray technology means you do not need to rub the product in, which can further irritate already painful skin," adds Kapur.
“它就像一款輕盈的乳液，可以滋潤皮膚，每次塗抹都能幫助修復皮膚長達24小時。每次更換尿布時都使用這款面霜，它可以防止水分遠離受刺激的皮膚，因此可以癒合並防止進一步的刺激，而便捷的噴霧技術意味着您無需擦拭產品，這會進一步刺激已經疼痛的皮膚，” Kapur補充說。
New bébé Bottoms Diaper Rash Crème Spray is available to purchase on Amazon and will expand to other major retailers in the coming months. To learn more, visit .
新款bebéBottoms尿布疹乳霜噴霧劑可在亞馬遜上購買，並將在未來幾個月內擴展到其他主要零售商。要了解更多信息，請訪問。
About Taro Pharmaceuticals U.S.A., Inc.
Taro Pharmaceuticals U.S.A., Inc. was founded in 1988 and is based in Hawthorne, New York. Taro Pharmaceuticals U.S.A., Inc. operates as a subsidiary of Taro Pharmaceutical Industries Ltd. Taro is a research-based international pharmaceutical company that was established on the principal that research and development would be the cornerstone of its growth strategy. Providing quality products through scientific innovations, diligence and precision is the goal of all of Taro's research programs. Taro develops high-quality, proprietary, and off-patent pharmaceuticals for markets in the U.S., Canada, Israel and other countries around the world. The Company produces a wide range of prescription and over-the counter products including bébé Bottoms, FeverAll Acetaminophen Suppositories, FeverAll Liquid Oral Acetaminophen, tablets, capsules, suspensions, solutions, creams, and ointments.
太郎製藥美國公司簡介
美國太郎製藥公司成立於1988年，總部位於紐約霍桑。太郎製藥美國公司是太郎製藥工業有限公司的子公司。太郎是一家以研究爲基礎的國際製藥公司，成立的原則是研發是其增長戰略的基石。通過科學創新、勤奮和精確提供優質的產品是太郎所有研究計劃的目標。Taro 爲美國、加拿大、以色列和世界其他國家的市場開發高質量、專有和非專利藥品。該公司生產各種處方藥和非處方產品，包括bébéBottoms，FeverAll 對乙酰氨基酚栓劑，Feverall 液體口服對乙酰氨基酚、片劑、膠囊、混懸劑、溶液、乳膏和軟膏。
SOURCE Taro Pharmaceuticals U.S.A., Inc.
來源 Taro Pharmicals U.S., Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。