share_log

Roborock Reports 2023 Full Year Financial Results

Roborock Reports 2023 Full Year Financial Results

Roborock 報告 2023 年全年財務業績
PR Newswire ·  03/28 22:01

Achieving Record-breaking Financial Success and Reaching Historic High in Total Assets

取得破紀錄的財務成功並達到總資產的歷史新高

HONG KONG, March 28, 2024 /PRNewswire/ -- Roborock, a global leader in ultra-intelligent home robotics engineered to simplify daily life, today announced its financial results for the full year ending December 31, 2023.

香港,2024 年 3 月 28 日 /PRNewswire/-- Roborock是旨在簡化日常生活的超智能家用機器人領域的全球領導者,今天公佈了截至2023年12月31日的全年財務業績。


Roborock 2023 Financial Results


Roborock 2023 年財務業績

Roborock achieved remarkable financial success during the reporting period, posting revenue of 8.65 billion Yuan (US$1.22 billion), representing a significant 30.55% Year-On-Year increase. The company recorded a net profit of 2.05 billion Yuan (US$288 million), achieving an annual growth rate of 73.32%.

Roborock在報告期內取得了顯著的財務成功,收入爲86.5億元人民幣(合12.2億美元),同比大幅增長30.55%。該公司的淨利潤爲20.5億元人民幣(2.88億美元),年增長率爲73.32%。

Roborock's total assets reached an all-time high of 14.38 billion Yuan (US$2.02 billion), reflecting Year-On-Year growth of 32.71%. These achievements solidify Roborock's position as one of the leading players in the smart vacuum industry. The company also recorded impressive overseas revenue, growing at a rate of 21.42%, while total robot vacuums shipments surpassed 2 million units.

Roborock的總資產達到143.8億元人民幣(合20.2億美元)的歷史新高,同比增長了32.71%。這些成就鞏固了Roborock作爲智能吸塵器行業領先者之一的地位。該公司還創下了可觀的海外收入,增長了21.42%,而機器人吸塵器的總出貨量超過了200萬臺。

"Ever since we founded Roborock back in 2014, our long-term mindset and unwavering commitment to focusing on delivering true value to our customers is what has gotten us to where we are today. It's been an amazing journey, and we are truly proud to emerge as a global leader in smart vacuums." said Richard Chang, Founder & CEO of Roborock.

“自從我們在2014年創立Roborock以來,我們的長期心態和專注於爲客戶提供真正價值的堅定承諾使我們走到了今天的水平。這是一段了不起的旅程,我們爲成爲智能吸塵器領域的全球領導者感到非常自豪。” Roborock創始人兼首席執行官Richard Chang說

"As we approach our 10-year anniversary, we are excited to introduce more of our cutting-edge vacuums, including the S8 MaxV Ultra which we unveiled at CES 2024. This flagship innovation represents our most technologically advanced one-stop cleaning solution to date, underlining our focus on enriching future lifestyles within the smart home ecosystem to enhance the quality of life for our customers worldwide."

“在我們即將成立十週年之際,我們很高興推出更多尖端吸塵器,包括我們在2024年國際消費電子展上推出的S8 maxV Ultra。這項旗艦創新代表了我們迄今爲止技術最先進的一站式清潔解決方案,凸顯了我們對豐富智能家居生態系統中未來生活方式的關注,以提高全球客戶的生活質量。

Financial Performance Highlights

財務業績摘要

Sales and Net Profit

銷售額和淨利潤

  • Total revenue recorded was 8.65 billion Yuan (US$1.22 billion)
  • Of this, 4.23 billion Yuan (US$595 million) is attributed to Roborock's overseas operations, accounting for 49% of total revenue
  • Roborock's overseas operation recorded a revenue growth of 21.42% compared to the previous year
  • The company achieved a net profit of 2.05 billion Yuan (US$288 million), with an annual growth rate of 73.32%
  • Roborock's total assets reached a historic high of 14.38 billion Yuan (US$2.02 billion), reflecting a remarkable 32.71% Year-On-Year growth
  • 總收入爲86.5億元人民幣(12.2億美元)
  • 其中,42.3億元人民幣(5.95億美元)來自Roborock的海外業務,佔總收入的49%
  • 與去年相比,Roborock的海外業務收入增長了21.42%
  • 該公司實現淨利潤20.5億元人民幣(2.88億美元),年增長率爲73.32%
  • Roborock的總資產達到143.8億元人民幣(合20.2億美元)的歷史新高,同比增長了32.71%

Growth across Product Categories

跨產品類別的增長

  • Roborock's total robot vacuums shipments surpassed 2 million units, generating an income of 8.09 billion Yuan income (US$1.14 million) and achieving a Year-On-Year growth of 27.14%
  • Roborock experienced rapid growth across new product categories (product portfolios except robot vacuums), with an income of 554 million Yuan (US$78 million) income and a Year-On-Year growth of 109.4%
  • Roborock的機器人吸塵器總出貨量超過200萬臺,收入爲80.9億元人民幣(合114萬美元),同比增長27.14%
  • Roborock在新產品類別(除機器人吸塵器之外的產品組合)中實現了快速增長,收入爲5.54億元人民幣(合7800萬美元),同比增長109.4%

Research & Development

研究與開發

  • R&D expenditure amounted to 619 million Yuan (US$87 million), accounting for 7.15% of total revenue. This represents a year-on-year growth of 26.69%
  • During the reporting period, 522 new domestic and overseas patents were filed
  • 研發支出爲6.19億元人民幣(合8700萬美元),佔總收入的7.15%。這意味着同比增長26.69%
  • 在本報告所述期間,申請了522項新的國內和海外專利

Major accounting data and financial indicators in the past 3 years

過去3年的主要會計數據和財務指標

(Unit: Yuan; Currency: RMB)

(單元: 元;貨幣:人民幣)


2023

2022

Year-On-Year
Growth (%)

Total Assets

14,376,641,614

10,833,053,890

32.71

Net assets
attributable to
shareholders of
listed companies

11,380,526,122

9,556,378,416

19.09

Revenue

8,653,783,788

6,628,716,402

30.55

Net profit
attributable to
shareholders of
listed companies

2,051,217,414

1,183,476,942

73.32

Net profit
attributable to
shareholders of
listed companies
after deducting
non-recurring
gains and losses

1,826,089,668

1,197,719,439

52.46

Net cash flow
from
operating activities

2,185,931,368

1,120,467,567

95.09


2023

2022

同比增長
增長 (%)

總資產

14,376,641,614

10,833,053,890

32.71

淨資產
可歸因於
的股東
上市公司

11,380,526,122

9,556,378,416

19.09

收入

8,653,783,788

6,628,716,402

30.55

淨利潤
可歸因於
的股東
上市公司

2,051,217,414

1,183,476,942

73.32

淨利潤
可歸因於
的股東
上市公司
扣除後
非經常性的
收益和損失

1,826,089,668

1,197,719,439

52.46

淨現金流

經營活動

2,185,931,368

1,120,467,567

95.09

About Roborock

關於 Roborock

Roborock is committed to innovation in researching, developing, and producing home cleaning devices, particularly robotic, cordless, and wet/ dry vacuum cleaners. Every Roborock product has been designed with an eye on solving genuine problems, so Roborock customers can live better lives. Currently, Roborock is available in more than 40 countries, including the U.S., Germany, France, and Spain. The company operates out of four locations, with offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, and Hong Kong. For more information visit

Roborock 致力於在研究、開發和生產家居清潔設備方面進行創新,尤其是機器人、無線和乾溼兩用吸塵器。每款 Roborock 產品的設計都着眼於解決真正的問題,因此 Roborock 的客戶可以過上更好的生活。目前,Roborock 在 40 多個國家/地區可用,包括美國、德國、法國和西班牙。該公司在四個地點運營,在北京、上海、深圳和香港設有辦事處。欲了解更多信息,請訪問

Exchange Rate Information

匯率信息

This announcement contains translations of certain RMB amounts into U.S. dollars at a specified rate solely for the convenience of the reader. Unless otherwise noted, all translations from RMB to U.S. dollars and from U.S. dollars to RMB are made at a rate of 7.1132 Yuan to US$1.00, the spot exchange rate at the annual reporting date of December 31, 2023. The company makes no representation that the RMB or U.S. dollars amounts referred could be converted into U.S. dollars or RMB, as the case may be at any particular rate or at all.

本公告僅爲方便讀者而將某些人民幣金額按指定匯率折算成美元。除非另有說明,否則從人民幣到美元以及從美元到人民幣的所有折算均按7.1132元人民幣兌1美元的匯率進行,即2023年12月31日年度報告日的即期匯率。視情況而定,公司沒有就所提及的人民幣或美元金額可以兌換成美元或人民幣作出任何陳述,視情況而定,或根本不作任何陳述。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論