share_log

Ynvisible Appoints Felix Karlsson as Director

Ynvisible Appoints Felix Karlsson as Director

Unvisible 任命 Felix Karlsson 爲董事
newsfile ·  03/28 21:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 28, 2024) - Ynvisible Interactive Inc. (TSXV: YNV) (OTCQB: YNVYF) (the "Company" or "Ynvisible") is pleased to announce the appointment of Felix Karlsson as a Director of the Company effective today's date.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 28 日)- 隱身互動公司 (TSXV: YNV) (OTCQB: YNVYF) (那個”公司“或”看不見的“)很高興地宣佈,任命費利克斯·卡爾森爲公司董事,自今天起生效。

Mr. Karlsson was the co-founder and CEO of Rdot AB, an e-paper start-up from Sweden, that was acquired by Ynvisible in 2020. Since the acquisition, he worked at Ynvisible in a leading role focused on business development and strategy, and contributed to position Ynvisible as one of the leading e-paper actors globally.

卡爾森先生是來自瑞典的電子報初創公司Rdot AB的聯合創始人兼首席執行官,該公司於2020年被Ynvisible收購。自收購以來,他在Ynvisible擔任主導職務,專注於業務發展和戰略,併爲將Ynvisible定位爲全球領先的電子報參與者之一做出了貢獻。

The appointment of Mr. Karlsson follows the resignation of Jani-Mikael Kuusisto as a director of the Company. Mr. Kuusisto has played an integral role in helping shape Ynvisible from its inception. He is currently the CEO of The Warming Surfaces Company, a technology start-up bringing a new sustainable heating technology to the market, that turns surfaces in living environments into smart warming surfaces. With potential business relations developing between Ynvisible and The Warming Surfaces Company, Mr. Kuusisto has decided to step down from the Board of Directors, to prevent any conflicts of interest. He will continue to support Ynvisible through a position in the Advisory Board of the Company.

卡爾森先生的任命是在賈尼-米凱爾·庫西斯托辭去公司董事職務之後作出的。Kuusisto先生從一開始就在幫助塑造Unvisible方面發揮了不可或缺的作用。他目前是The Warming Surfaces Company的首席執行官,該公司是一家科技初創公司,爲市場帶來了一種新的可持續供暖技術,可將生活環境中的表面變成智能的加熱表面。隨着Unvisible與Warming Surfaces公司之間潛在的業務關係的發展,庫西斯托決定辭去董事會的職務,以防止任何利益衝突。他將繼續通過在公司顧問委員會任職來支持Unvisible。

"Ynvisible's transition into a printed e-paper products company has been carried out systematically and holistically under the skilled stewardship of Ramin Heydarpour. It's been delightful to work in this process with him and the team. I look forward to our future collaborations," Jani-Mikael Kuusisto said, and continued, "A key strategic mind and effective communicator in the transition process has been Felix Karlsson. His millennial insights and values are a great addition to the Board of Directors. I applaud his appointment."

在拉明·海達爾普爾的熟練領導下,Unvisible向印刷電子紙製品公司的過渡是系統而全面地進行的。能在這個過程中與他和團隊一起工作真是令人愉快。我期待着我們未來的合作,“Jani-Mikael Kuusisto說,並繼續說道,”費利克斯·卡爾森是過渡過程中的關鍵戰略頭腦和有效的溝通者。他的千禧一代見解和價值觀是董事會的重要補充。我爲他的任命鼓掌。”

"On behalf of all of us at Ynvisible, I would like to thank Jani-Mikael for his invaluable service to Ynvisible. We wish him all the best in his new venture and we appreciate his continued association with Ynvisible as independent advisor. I will count on his wise counsel," stated Ramin Heydarpour, Chief Executive Officer of the Company, and continued, "Moreover, I'd like to extend a warm welcome to Felix as the new member of our Board of Directors. As an entrepreneur and a seasoned strategist in the e-paper industry, Felix is uniquely positioned to help Ynvisible in this new capacity."

我謹代表 Ynvisible 的所有人感謝 Jani-Mikael 爲 Unvisible 提供的寶貴服務。我們祝願他在新的事業中一切順利,也感謝他作爲獨立顧問繼續與Ynvisible合作。我會指望他明智的忠告“該公司首席執行官拉明·海達爾普爾說,並繼續說道,”此外,我要熱烈歡迎 Felix 成爲我們董事會的新成員。作爲電子紙行業的企業家和經驗豐富的戰略家,Felix在幫助Unvisible擔任這一新職位方面處於獨特的地位。”

About Ynvisible

關於 Unvisible

Ynvisible is disrupting the low-cost and ultra-low power display industry thanks to the latest advantages in sustainable electronics and roll-to-roll printing production. Ynvisible's printed e-paper displays are ideal for low-power and cost-sensitive applications, such as digital signage, smart monitoring labels, authenticity and security, and retail labels and signage. Ynvisible has the experience, know-how, and intellectual property in electrochromic materials, inks, and systems, and offers a mix of services, materials, and technology to brand owners developing smart objects and IoT products. Additional information on Ynvisible is available at .

得益於可持續電子和卷對卷印刷生產的最新優勢,Ynvisible正在顛覆低成本和超低功耗的顯示器行業。Ynvisible 的印刷電子紙顯示屏非常適合低功耗和成本敏感型應用,例如數字標牌、智能監控標籤、真實性和安全性以及零售標籤和標牌。Ynvisible 擁有電致變色材料、油墨和系統方面的經驗、專有技術和知識產權,併爲開發智能對象和物聯網產品的品牌所有者提供綜合服務、材料和技術。有關 Unvisible 的更多信息,請訪問。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

代表董事會

Ramin Heydarpour
CEO and Executive Chairman
Ynvisible Interactive Inc.

拉明·海達爾普爾
首席執行官兼執行主席
隱身互動公司

For further information, please contact:
Investor Relations
+1 778-683-4324
ir@ynvisible.com

欲了解更多信息,請聯繫:
投資者關係
+1 778-683-4324
ir@ynvisible.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains certain statements that may be deemed "forward-looking" statements. Forward looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although Ynvisible Interactive Inc. believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in forward looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the management of Ynvisible Interactive Inc. on the date the statements are made. Except as required by law, Ynvisible Interactive Inc. undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新聞稿包含某些可能被視爲 “前瞻性” 陳述的陳述。前瞻性陳述是不是歷史事實的陳述,通常以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛力” 和類似表述來識別,或者 “將”、“將”、“可能” 或 “應該” 發生的事件或條件。儘管Unvisible Interactive Inc.認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但此類陳述並不能保證未來的業績,實際業績可能與前瞻性陳述中的預期存在重大差異。前瞻性陳述基於Ynvisible Interactive Inc.管理層在陳述發表之日的信念、估計和觀點。除非法律要求,否則Ynvisible Interactive Inc.沒有義務在管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化時更新這些前瞻性陳述。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論