share_log

Red Light Holland Announces That MISTERCAP'S Mushroom Home Grow Kits Selected by Urban Outfitters for Nationwide Retail Distribution in the USA

Red Light Holland Announces That MISTERCAP'S Mushroom Home Grow Kits Selected by Urban Outfitters for Nationwide Retail Distribution in the USA

Red Light Holland 宣佈由 Urban Outfitters 選中 MISTERCAP 的蘑菇家居種植套件在美國全國範圍內進行零售分銷
newsfile ·  03/28 20:38

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 28, 2024) - Red Light Holland Corp. (CSE: TRIP) (FSE: 4YX) (OTCQB: TRUFF) ("Red Light Holland" or the "Company"), a company engaged in the production, growth and sale of functional mushrooms and mushroom home grow kits in North America and Europe and a premium brand of psilocybin truffles to the legal, recreational market within the Netherlands, in is pleased to announce a significant milestone in its partnership with Mistercap LLC.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024 年 3 月 28 日)——Red Light Holland Corp.(CSE:TRIP)(FSE:4YX)(OTCQB:TRUFF)(”荷蘭紅燈“或者”公司“)是一家在北美和歐洲生產、種植和銷售功能性蘑菇和蘑菇家用種植套件的公司,以及向荷蘭合法娛樂市場銷售優質迷幻藥松露品牌的公司,很高興地宣佈其與Mistercap LLC的合作關係達到了一個重要的里程碑。

MISTERCAP'S Mushroom Home Grow Kits, featuring Shiitake, Lion's Mane, and Oyster mushrooms, have been selected by Urban Outfitters for retail and online sales across their stores in the United States. This collaboration marks a unique moment for Red Light Holland and Mistercap LLC as they expand the accessibility of legal mushroom cultivation to a wider audience, via the Company's strategic focus on retail distribution as MISTERCAP'S Lion's Mane will be available in stores Nationwide in the USA, while MISTERCAP'S Shiitake and Oyster Home Grow Kits will be available online at .

MISTERCAP的蘑菇家用種植套裝以香菇、獅鬃和牡蠣蘑菇爲特色,已被Urban Outfitters選爲其在美國門店的零售和在線銷售。此次合作標誌着Red Light Holland和Mistercap LLC的獨特時刻,他們通過公司的戰略重點是零售分銷,將合法種植蘑菇的機會擴大到更廣泛的受衆,因爲MISTERCAP的Lion's Mane將在美國全國門店發售,而MISTERCAP的香菇和牡蠣家庭種植套件將在網上發售。

The innovative Mushroom Home Grow Kits allow enthusiasts to cultivate their own legal mushrooms conveniently and sustainably within the comfort of their homes. With Urban Outfitters now offering these kits, customers nationwide will have access to premium-quality mushroom growing experiences.

創新的蘑菇家庭種植套件使發燒友可以在舒適的家中方便和可持續地種植自己的合法蘑菇。隨着Urban Outfitters現在提供這些套件,全國的客戶將有機會獲得優質的蘑菇種植體驗。

Red Light Holland CEO and Director, Todd Shapiro, expressed his delight at this development, stating, "We are thrilled to see MISTERCAP'S Mushroom Home Grow Kits embraced by Urban Outfitters for distribution across their retail stores in the USA and as well online. This initial modest order underscores the growing demand for legal mushroom products and highlights the importance of retail distribution in reaching a broader audience. We are excited to continue our partnership with Mistercap LLC and look forward to further expansion opportunities."

Red Light Holland首席執行官兼董事託德·夏皮羅對這一發展表示高興,他說:“我們很高興看到Urban Outfitters接受MISTERCAP的蘑菇家居種植套裝,並在美國的零售商店和網上分銷。最初的溫和訂單凸顯了對合法蘑菇產品的需求不斷增長,也凸顯了零售分銷在吸引更廣泛受衆方面的重要性。我們很高興能繼續與Mistercap LLC合作,並期待進一步的擴張機會。”

The collaboration between Red Light Holland, Mistercap LLC, and Urban Outfitters signifies a significant step forward in promoting the benefits and accessibility of legal mushroom cultivation, outside of traditional produce distributors. With MISTERCAP'S Mushroom Home Grow Kits now available at Urban Outfitters stores, individuals across the United States can embark on their journey of homegrown mushroom cultivation with confidence and convenience.

Red Light Holland、Mistercap LLC和Urban Outfitters之間的合作標誌着在促進傳統農產品分銷商之外的合法蘑菇種植的好處和可及性方面向前邁出了重要一步。MISTERCAP的蘑菇家用種植套件現已在Urban Outfitters商店發售,美國各地的人們可以放心而方便地踏上本土種植蘑菇的旅程。

About Red Light Holland Corp.

關於紅燈荷蘭公司

Red Light Holland is an Ontario-based corporation engaged in the production, growth and sale of functional mushrooms and mushroom home grow kits in North America and Europe, and a premium brand of psilocybin truffles to the legal, recreational market within the Netherlands, in compliance with all applicable laws.

Red Light Holland是一家總部位於安大略省的公司,根據所有適用法律,在北美和歐洲從事功能性蘑菇和蘑菇家庭種植套件的生產、種植和銷售,以及向荷蘭合法娛樂市場銷售psilocybin松露的優質品牌。

About Urban Outfitters

關於 Urban Outfitters

Urban Outfitters is a lifestyle retailer dedicated to inspiring customers through a unique combination of product, creativity and cultural understanding. Founded in 1970 in a small space across the street from the University of Pennsylvania, Urban Outfitters now operates over 200 stores in the United States, Canada and Europe, offering experiential retail environments and a well-curated mix of women's, men's, accessories and home product assortments. For more information, visit Urban Outfitters at .

Urban Outfitters是一家生活方式零售商,致力於通過產品、創造力和文化理解的獨特組合來激勵客戶。Urban Outfitters 於 1970 年在賓夕法尼亞大學街對面的狹小空間內成立,現在在美國、加拿大和歐洲經營 200 多家門店,提供體驗式零售環境和精心策劃的女裝、男裝、配飾和家居用品組合。欲了解更多信息,請訪問 Urban Outfitters,網址爲。

FOR ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE CONTACT:

如需更多信息,請聯繫:

Todd Shapiro
Chief Executive Officer and Director
Tel: 647-643-TRIP (8747)
Email: todd@redlight.co
Website:

託德·夏皮羅
首席執行官兼董事
電話:647-643-TRIP (8747)
電子郵件:todd@redlight.co
網站:

Forward-Looking Statements and Cautionary Statements

前瞻性陳述和警示性陳述

Certain information in this news release constitutes forward-looking statements under applicable securities laws. Any statements that are contained in this news release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "anticipate", "expect", "potential", "believe", "intend" or the negative of these terms and similar expressions. Forward-looking statements in this news release include statements relating to: information concerning the partnership with Mistercap LLC, the partnership with Urban Outfitters, the expansion of the MISTERCAP'S brand, and the distribution of Mushroom Home Grow Kits in the USA.

根據適用的證券法,本新聞稿中的某些信息構成前瞻性陳述。本新聞稿中包含的任何非歷史事實陳述的陳述均可被視爲前瞻性陳述。前瞻性陳述通常由這些術語和類似表述中的 “可能”、“應該”、“預期”、“潛在”、“相信”、“打算” 或否定詞等術語來識別。本新聞稿中的前瞻性陳述包括與Mistercap LLC的合作伙伴關係、與Urban Outfitters的合作伙伴關係、MISTERCAP品牌擴張以及在美國分銷蘑菇家居種植套件的信息。

Forward-looking information in this press release are based on certain assumptions and expected future events, including but not limited to: the availability of Urban Outfitters to sell the Mushroom Home Grow Kits; the ability for the Home Grow Kits to safely land at all projected Urban Outfitters retail locations, the ability for the products to not get delayed, held up or lost during shipping, the success of Home Grow kits hitting a wider audience, and the continued success of the partnership with Mistercap LLC.

本新聞稿中的前瞻性信息基於某些假設和預期的未來事件,包括但不限於:Urban Outfitters是否可以銷售蘑菇家居種植套件;Home Grow Kits能夠安全降落在所有預計的Urban Outfitters零售地點;產品在運輸過程中不會延遲、滯留或丟失的能力;Home Grow套件成功吸引更多受衆,以及與Mister的合作持續成功 Cap LLC。

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed. Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated.

這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果、業績或成就與所表達的結果存在重大差異。請讀者注意,上述清單並不詳盡。還提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述,因爲無法保證這些陳述所依據的計劃、意圖或預期會實現。儘管管理層在編制時認爲此類信息是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的結果存在重大差異。

Forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement and reflect the Company's expectations as of the date hereof and are subject to change thereafter. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, estimates or opinions, future events or results or otherwise or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward- looking information, except as required by applicable law.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述受本警示聲明的明確限制,反映了公司截至本文發佈之日的預期,此後可能會發生變化。除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、估計或觀點、未來事件或業績還是其他原因,也沒有義務解釋隨後的實際事件與此類前瞻性信息之間的任何重大差異。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論