share_log

CMOC GROUP(603993):COPPER AND COBALT OUTPUT RISE SIGNIFICANTLY;AIMS TO BECOME A GLOBAL TOP MINER IN FIVE YEARS

CMOC GROUP(603993):COPPER AND COBALT OUTPUT RISE SIGNIFICANTLY;AIMS TO BECOME A GLOBAL TOP MINER IN FIVE YEARS

CMOC 集團 (603993):銅和鈷產量大幅增長;目標是在五年內成爲全球頂級礦商
中金公司 ·  03/28

2023 results significantly beat our expectations

2023 年的業績大大超出了我們的預期

CMOC Group announced its 2023 results: Revenue rose 8% YoY to Rmb186.3bn, attributable net profit grew 36% to Rmb8.25bn, and recurring net profit grew 3% YoY to Rmb6.2bn. In 4Q23, revenue rose 35% YoY or 21% QoQ to Rmb54.6bn, attributable net profit grew 663% YoY or 234% QoQ to Rmb5.8bn, and; recurring net profit grew 258% YoY or 330% QoQ to Rmb4.9bn. We attribute the higher-than-expected earnings to significant growth in the sales volume of copper and cobalt and investment income from the disposal of the firm's Australian business.

洛陽鉬業集團公佈了2023年業績:收入同比增長8%,至人民幣1863億元,應占淨利潤增長36%,至82.5億元人民幣,經常性淨利潤同比增長3%,達到62億元人民幣。在23年第四季度,收入同比增長35%,環比增長21%,至人民幣546億元;應占淨利潤同比增長663%,環比增長234%,至58億元人民幣;經常性淨利潤同比增長258%,環比增長330%,至49億元人民幣。我們將收益高於預期歸因於銅和鈷銷售量的顯著增長以及出售該公司澳大利亞業務的投資收入。

TFM royalties issue properly settled; significant rise in copper and cobalt output and sales volume drove earnings to record highs. First, the firm's copper output and sales volume rose 52% and 105% YoY to about 419,537t and 414,671t in 2023, implying a completion rate of 101% of its full-year output guidance. Cobalt output and sales volume rose 174% and 52% YoY to about 55,526t and 29,733t, implying a completion rate of 112%. Second, the disposal of the firm's Australian business generated net income of US$252mn in 2023.

TFM特許權使用費問題得到妥善解決;銅和鈷產量和銷售量的顯著增長推動收益創歷史新高。首先,該公司的銅產量和銷售量同比增長了52%和105%,至2023年約419,537噸和414,671噸,這意味着其全年產出預期的完成率爲101%。鈷的產量和銷售量同比增長了174%和52%,達到約55,526噸和29,733噸,這意味着完成率爲112%。其次,出售該公司在澳大利亞的業務在2023年創造了2.52億美元的淨收入。

Despite falling resource grades, profits of the molybdenum and tungsten business and the niobium and phosphorus business fluctuated with prices. According to Asian Metal, the average prices of molybdenum and tungsten concentrates rose 36% and 5% YoY in 2023. As a result, the gross profit of the firm's molybdenum and tungsten segment rose 27% YoY to Rmb3.8bn, with GM up 1.3ppt. The niobium and phosphorus segment was mainly dragged by the price of phosphate fertilizers in Brazil. The gross profit of the niobium and phosphorus business fell 45% YoY to Rmb1.5bn in 2023, with GM falling 13.6ppt.

儘管資源等級下降,但鉬和鎢業務以及鈮和磷業務的利潤仍隨價格波動。根據亞洲金屬的數據,2023年鉬和鎢精礦的平均價格同比上漲了36%和5%。結果,該公司鉬和鎢板塊的毛利同比增長27%,至38億元人民幣,通用汽車增長了13個百分點。鈮和磷板塊主要受巴西磷肥價格的拖累。2023年,鈮和磷業務的毛利同比下降45%,至15億元人民幣,通用汽車下降13.6個百分點。

Trends to watch

值得關注的趨勢

The firm expects 2024 to be a year of "refinement," with continued earnings growth, resource expansion, and further optimization of assessment and incentive mechanism. First, as 2024 is the first year that TFM and KFM are operating at full capacity, the firm guides its copper and cobalt output at about 520,000-570,000t and 60,000-70,000t this year, with the average volume implying 30% and 17% YoY growth from 2023. The firm will focus on cost reduction and efficiency enhancement to boost earnings growth.

該公司預計,2024年將是 “精益求精” 的一年,收益將持續增長,資源擴張,評估和激勵機制將進一步優化。首先,由於2024年是TFM和KFM首次滿負荷運營,該公司預計今年的銅和鈷產量約爲52萬至570,000噸和6萬至7萬噸,平均產量意味着自2023年起同比增長30%和17%。該公司將專注於降低成本和提高效率,以促進收益增長。

Second, it will strengthen internal geological exploration and launch reserve expansion plans to prepare for the development of TFM Phase III and KFM Phase II. It will also increase efforts to accelerate the expansion of external resources to cultivate new profit growth drivers.

其次,它將加強內部地質勘探,啓動儲量擴張計劃,爲TFM三期和KFM二期的開發做準備。它還將加大力度加快外部資源的擴張,以培育新的利潤增長動力。

Third, the firm plans to launch the Phase II equity incentive plan at an appropriate time to improve its long-term incentive mechanism.

第三,該公司計劃在適當時候啓動第二階段股權激勵計劃,以改善其長期激勵機制。

Proposed a five-year development plan to achieve production ramp- up and take the first step towards becoming a top-tier global mining company. The year 2024 marks the beginning of the company's "internationalization 2.0" strategy. The company proposed development targets for the next five years: To achieve the second stage goal of "ramp up" of the "three-step" program and to take the first step towards becoming a world-class mining company. It plans to achieve annual output of 0.8mn-1mnt of copper, 90,000-100,000t of cobalt, 25,000-30,000t of molybdenum, and over 10,000t of niobium. We estimate that the average output of copper, cobalt, and molybdenum will increase by 115%, 71%, and 76% from 2023.

提出了一項五年發展計劃,以實現產量增長,並朝着成爲全球頂級礦業公司邁出第一步。2024年標誌着公司 “國際化2.0” 戰略的開始。該公司提出了未來五年的發展目標:實現 “三步走” 計劃的第二階段目標,朝着成爲世界級礦業公司邁出第一步。它計劃實現年產80萬至1萬噸銅、9萬至10萬噸鈷、25,000-3萬噸鉬和超過1萬噸鈮的年產量。我們估計,從2023年起,銅、鈷和鉬的平均產量將增長115%、71%和76%。

Financials and valuation

財務和估值

We largely maintain our 2024 and 2025 earnings forecasts. The firm's A- shares are trading at 17.3x 2024e and 15x 2025e P/E, and the H-shares are trading at 12.5x 2024e and 10.4x 2025e P/E. We maintain OUTPERFORM ratings for both A-shares and H-shares. As the firm guides strong output growth in the next five years, we raise our A-share TP 37% to Rmb9.44 (21x 2024e and 18x 2025e P/E), offering 20% upside, and we raise our H-share TP 26% to HK$8.02, implying 16x 2024e and 13x 2025e P/E and offering 25% upside.

我們在很大程度上維持了2024年和2025年的收益預測。該公司的A股市盈率爲2024年的17.3倍和2025年的15倍,H股的市盈率爲2024年的12.5倍和2025年的10.4倍。我們維持A股和H股的跑贏大盤評級。在該公司引導未來五年實現強勁產出增長的背景下,我們將A股目標股市盈率提高37%至9.44元人民幣(2024年市盈率21倍和2025年市盈率18倍),上漲幅度爲20%,將H股目標價提高26%至8.02港元,這意味着2024年的市盈率爲16倍,2025年市盈率爲13倍,上漲幅度爲25%。

Risks

風險

Falling metal prices; disappointing progress of projects, production and sales volume.

金屬價格下跌;項目、產量和銷售量進展令人失望。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論