Golden Cross Pattern Emerges In US Energy Stocks: Goldman Sachs Names 5 'Top Upstream Oil Picks'
Golden Cross Pattern Emerges In US Energy Stocks: Goldman Sachs Names 5 'Top Upstream Oil Picks'
U.S. energy stocks, as tracked by the Energy Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLE), have recently formed what analysts term a "golden cross" as the 50-day moving average crossed above the 200-day moving average.
能源精選板塊SPDR基金（紐約證券交易所代碼：XLE）追蹤的美國能源股最近形成了分析師所說的 “黃金交叉”，因爲50天移動平均線突破了200天移動平均線。
For U.S. energy stocks, this golden cross signifies the continuation of the existing uptrend, which commenced around mid-January 2024.
對於美國能源股而言，這個黃金交叉標誌着現有的上漲趨勢的延續，這種上漲趨勢始於2024年1月中旬左右。
When the short-term moving average rises above the long-term moving average it suggests a strengthening of recent price action, potentially prompting investors to view this as a bullish signal for the trend's extension.
當短期移動平均線升至長期移動平均線上方時，這表明近期價格走勢有所加強，這可能會促使投資者將其視爲趨勢延續的看漲信號。
The last occurrence of a golden cross in U.S. energy stocks was in late August 2023. Its impact was short-lived, as the XLE ETF began declining after mid-September.
美國能源股最後一次出現黃金交叉是在2023年8月下旬。其影響是短暫的，因爲XLE ETF在9月中旬之後開始下跌。
Contrastingly, the golden cross formed in late December 2020 resulted in significant gains, with a 33% increase for the XLE ETF over the subsequent three months, a 45% surge over the following six months, and an astounding 130% appreciation over two years.
相比之下，2020年12月下旬形成的黃金交叉帶來了顯著的收益，XLE ETF在隨後的三個月中增長了33％，在接下來的六個月中增長了45％，兩年內升值了驚人的130％。
Currently, the energy stock gauge trades with a 9-percentage-point gap from the all-time highs achieved in June 2014.
目前，能源股指數的交易價格與2014年6月創下的歷史新高相差9個百分點。
Chart: US Energy Stocks Form Bullish Golden Cross Signal
圖表：美國能源股形成看漲的黃金交叉信號
The Analyst's Take
分析師的看法
Goldman Sachs analyst Neil Mehta has expressed a bullish outlook for oil prices, leading him to identify five "top Upstream oil picks."
高盛分析師尼爾·梅塔表達了對油價的看漲前景，這使他確定了五個 “上游最佳石油精選”。
These selections include ConocoPhillips (NYSE:COP), Canadian Natural Resources Ltd. (NYSE:CNQ), Devon Energy Corp. (NYSE:DVN), Kosmon Energy Ltd. (NYSE:KOS), and Magnolia Oil & Gas Corp. (NYSE:MGY).
這些選擇包括康菲石油公司（紐約證券交易所代碼：COP）、加拿大自然資源有限公司（紐約證券交易所代碼：CNQ）、德文能源公司（紐約證券交易所代碼：DVN）、科斯蒙能源有限公司（紐約證券交易所代碼：KOS）和木蘭石油天然氣公司（紐約證券交易所代碼：MGY）。
The analyst expects a 15% average return in a scenario with Brent prices trading at $80 a barrel.
分析師預計，在布倫特原油價格爲每桶80美元的情況下，平均回報率爲15％。
According to Goldman Sachs' price target, shares of Kosmos Energy are forecasted to have the highest potential upside of 26%.
根據高盛的目標股價，預計Kosmos Energy的股票潛在上漲幅度最大，爲26％。
Read Now: Gold Mining Stocks Eye Best Month In A Year As 'Golden Era' For The Precious Metal Looms
立即閱讀： 隨着貴金屬 “黃金時代” 的臨近，金礦業股將迎來一年來最佳月份
Image: Shutterstock
圖片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。