share_log

Li-FT Closes $10.1 Million In Flow-Through Share Financings

Li-FT Closes $10.1 Million In Flow-Through Share Financings

Li-FT完成了1,010萬美元的流通式股票融資
GlobeNewswire ·  03/27 21:24

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不適用於向美國新聞通訊社發行 或者用於在美國傳播

VANCOUVER, British Columbia, March 27, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Li-FT Power Ltd. ("LIFT" or the "Company") (TSXV: LIFT) (OTCQX: LIFFF) (Frankfurt: WS0) is pleased to announce it has closed the previously announced marketed public offering (the "Public Offering") of 1,179,500 common shares of the Company issued on a "flow-through" basis (each a "Flow-Through Share") at a price of $6.05 per Flow-Through Share. The Public Offering generated aggregate gross proceeds of $7,135,975. The Flow-Through Shares will qualify as "flow-through shares" (within the meaning of subsection 66(15) of the Income Tax Act (Canada)).

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年3月27日(環球新聞專線)——Li-FT Power Ltd.(“LIFT” 或 “公司”)(TSXV:LIFT)(OTCQX:LIFFF)(法蘭克福:WS0)欣然宣佈,它已經完成了先前宣佈的以 “流通” 爲基礎發行的公司1,179,500股普通股的公開募股(“公開發行”)(每股 “流通股票”),每股流通股的價格爲6.05美元。本次公開發行產生的總收益爲7,135,975美元。流通股份將符合 “流通股份”(根據《流通股份》第 66 (15) 分節的定義 所得稅法 (加拿大))。

The Public Offering was led by Canaccord Genuity Corp. on behalf of a syndicate of agents, including SCP Resource Finance LP. and Beacon Securities Limited (collectively, the "Agents").

本次公開發行由Canaccord Genuity Corp. 代表包括SCP資源金融有限責任公司和信標證券有限公司(統稱爲 “代理人”)在內的代理商集團牽頭。

The Public Offering was completed pursuant to a prospectus supplement dated March 20, 2024 (the "Prospectus Supplement") to the Company's Canadian amended and restated base shelf prospectus dated December 22, 2023 (the "Base Shelf Prospectus"). The Base Shelf Prospectus and the Prospectus Supplement are available under the Company's profile on SEDAR+ at .

本次公開發行是根據公司於2023年12月22日在加拿大修訂和重述的基礎架子招股說明書(“基本架子招股說明書”)於2024年3月20日發佈的招股說明書補充文件(“招股說明書補充文件”)完成的。基本貨架招股說明書和招股說明書補充文件可在SEDAR+的公司簡介下找到,網址爲。

In connection with the Public Offering, the Company paid to the Agents a cash commission of 5.0% of the gross proceeds from the Public Offering, excluding gross proceeds from the sale of Flow-Through Shares to purchasers on a president's list of the Company in respect of which the Agents' cash commission was equal to 2.0% of the gross proceeds from such sales.

在本次公開發行方面,公司向代理商支付了公開發行總收益的5.0%的現金佣金,其中不包括向公司總裁名單上的買方出售Flow-Through股票的總收益,代理人的現金佣金等於此類銷售總收益的2.0%。

Additionally, the Company completed a concurrent non-brokered private placement (the "Private Placement") of 689,660 common shares of the Company issued on a "flow-through" basis (each a "Private Placement Flow-Through Share") at a price of $4.35 per Private Placement Flow-Through Share for gross proceeds of $3,000,021. The Private Placement Flow-Through Shares will qualify as "flow-through shares" (within the meaning of subsection 66(15) of the Income Tax Act (Canada)). No finder's fees were paid in connection with the Private Placement. All of the Private Placement Flow-Through Shares issued pursuant to the Private Placement are subject to resale restrictions under applicable Canadian securities legislation until July 28, 2024.

此外,公司完成了以 “流動” 爲基礎發行的公司689,660股普通股的並行非經紀私募配售(“私募配售”),每股私募流通股的價格爲4.35美元,總收益爲3,000,021美元。私募流通股將符合 “流通股” 的資格(根據該法令第66(15)小節的定義 所得稅法 (加拿大)。沒有支付與私募相關的發現者費用。根據適用的加拿大證券法,在2024年7月28日之前,根據私募發行的所有私募流通股均受適用的加拿大證券立法的轉售限制。

The gross proceeds of the Public Offering and Private Placement will be used by the Company to incur eligible "Canadian exploration expenses" that will qualify as "flow-through critical mineral mining expenditures" as such terms are defined in the Income Tax Act (Canada) (the "Qualifying Expenditures") related to the Company's Yellowknife Lithium Project located in the Northwest Territories, Canada on or before December 31, 2025. All Qualifying Expenditures will be renounced in favour of the subscribers effective December 31, 2024.

公司將使用公開發行和私募的總收益來支付符合條件的 “加拿大勘探費用”,這些費用將屬於 “關鍵礦產開採流通支出”,如此類術語的定義所示 所得稅法 (加拿大)(“符合條件的支出”),與該公司2025年12月31日當天或之前位於加拿大西北地區的耶洛奈夫鋰項目有關。自2024年12月31日起,所有符合條件的支出將被放棄,轉而支持訂閱者。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of any of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful, including any of the securities in the United States of America. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for account or benefit of, U.S. Persons (as defined in Regulation S under the 1933 Act) unless registered under the 1933 Act and applicable state securities laws, or an exemption from such registration requirements is available.

本新聞稿不構成出售要約或招攬買入要約,也不得在任何非法的司法管轄區出售任何證券,包括美利堅合衆國的任何證券。這些證券過去和將來都不會根據該協議進行註冊 1933 年的《美國證券法》,經修訂的(“1933年法案”)或任何州證券法,除非根據1933年法案和適用的州證券法進行註冊,或者可以豁免此類註冊要求,否則不得在美國境內向美國人(定義見1933年法案的S條例)進行發行或出售,也不得在美國境內向美國人(定義見1933年法案的S條)進行發行或出售。

About LIFT

關於 LIFT

LIFT is a mineral exploration company engaged in the acquisition, exploration, and development of lithium pegmatite projects located in Canada. The Company's flagship project is the Yellowknife Lithium Project located in Northwest Territories, Canada. LIFT also holds three early-stage exploration properties in Quebec, Canada with excellent potential for the discovery of buried lithium pegmatites, as well as the Cali Project in Northwest Territories within the Little Nahanni Pegmatite Group.

LIFT 是一家礦產勘探公司,從事收購、勘探和開發位於加拿大的鋰偉晶岩項目。該公司的旗艦項目是位於加拿大西北地區的耶洛奈夫鋰項目。LIFT 還在加拿大魁北克擁有三處早期勘探地產,具有發現埋藏鋰偉晶岩的巨大潛力,以及位於西北地區的小納漢尼偉晶岩群內的卡利項目。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Francis MacDonald
Chief Executive Officer
Tel: + 1.604.609.6185
Email: info@li-ft.com
Daniel Gordon
Investor Relations
Tel: +1.604.609.6185
Email: daniel@li-ft.com
Website:
弗朗西斯·麥克唐納
首席執行官
電話:+ 1.604.609.6185
電子郵件:info@li-ft.com
丹尼爾·戈登
投資者關係
電話:+1.604.609.6185
電子郵件:daniel@li-ft.com
網站:

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

Certain statements included in this press release constitute forward-looking information or statements (collectively, "forward-looking statements"), including those identified by the expressions "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", "intend", "may", "should" and similar expressions to the extent they relate to the Company or its management. The forward-looking statements are not historical facts but reflect current expectations regarding future results or events. This press release contains forward looking statements relating to the use of proceeds of the Public Offering and Private Placement and the timing of incurring the Qualifying Expenditures and the renunciation of the Qualifying Expenditures. These forward-looking statements and information reflect management's current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to the Company with respect to the matters described in this press release.

本新聞稿中包含的某些陳述構成前瞻性信息或陳述(統稱爲 “前瞻性陳述”),包括以 “預期”、“相信”、“計劃”、“估計”、“預期”、“打算”、“可能”、“應該” 等表述以及與公司或其管理層相關的類似表述所指的陳述。前瞻性陳述不是歷史事實,但反映了當前對未來業績或事件的預期。本新聞稿包含與公開發行和私募所得收益的使用以及支付合格支出和放棄合格支出的時間有關的前瞻性聲明。這些前瞻性陳述和信息反映了管理層當前的信念,並基於公司就本新聞稿中描述的事項做出的假設和目前可獲得的信息。

Forward-looking statements involve risks and uncertainties, which are based on current expectations as of the date of this press release and subject to known and unknown risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements. Additional information about these assumptions and risks and uncertainties is contained under "Risk Factors" in the Company's annual information form filed on March 30, 2023, which is available under the Company's SEDAR+ profile at , and in other filings that the Company has made and may make with applicable securities authorities in the future. Forward-looking statements contained herein are made only as to the date of this press release and we undertake no obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. We caution investors not to place considerable reliance on the forward-looking statements contained in this press release.

前瞻性陳述涉及風險和不確定性,這些風險和不確定性基於截至本新聞稿發佈之日的當前預期,並受已知和未知的風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際結果與此類陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。有關這些假設以及風險和不確定性的其他信息包含在公司於2023年3月30日提交的年度信息表的 “風險因素” 下,該表可在公司的SEDAR+簡介下查閱,也包含在公司已經提交和將來可能向相關證券監管機構提交的其他文件中。此處包含的前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日作出,除非法律要求,否則我們沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。我們提醒投資者不要過分依賴本新聞稿中包含的前瞻性陳述。

Neither the TSX Venture Exchange (the "TSXV") nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所(“多倫多證券交易所”)及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論