ATI PHYSICAL THERAPY RETURNS AS AN OFFICIAL PARTNER FOR THE 47TH ANNUAL McDONALD'S ALL AMERICAN HIGH SCHOOL BASKETBALL GAMES
ATI PHYSICAL THERAPY RETURNS AS AN OFFICIAL PARTNER FOR THE 47TH ANNUAL McDONALD'S ALL AMERICAN HIGH SCHOOL BASKETBALL GAMES
ATI is also sponsoring the College Basketball Parents' Association Brunch, with special programming celebrating the unsung heroes behind the scenes – the players' parents
ATI 還贊助了大學籃球家長協會早午餐，特別節目旨在慶祝無名英雄 幕後花絮 — 玩家的父母
The 47th annual event will be played on April 2 at the Toyota Center in Houston, Texas
第47屆年度盛會將於4月2日在德克薩斯州休斯敦的豐田中心舉行
BOLINGBROOK, Ill., March 27, 2024 /PRNewswire/ -- ATI Physical Therapy, Inc., a nationally recognized outpatient physical therapy provider in the United States, is proud to announce its continued partnership as one of the official sponsors for the 47th Annual McDonald's All American Games, for the third consecutive year. The event, set to take place on April 2 at the Toyota Center in Houston, Texas, will showcase the nation's top high school basketball talent in a thrilling display of skill and high-level competition.
伊利諾伊州博林布魯克，2024 年 3 月 27 日 /PRNewswire/-- ATI 物理療法公司是美國全國認可的門診物理治療提供商，自豪地宣佈，作爲第47屆麥當勞全美運動會的官方贊助商之一，它將繼續保持合作伙伴關係，這是連續第三年成爲麥當勞全美運動會的官方贊助商之一。該賽事定於4月2日在德克薩斯州休斯敦的豐田中心舉行，將在激動人心的技巧和高水平比賽中展示全美頂尖的高中籃球天才。
Building on the success of the previous two years, ATI Physical Therapy will play a crucial role in ensuring the health and well-being of the 48 players participating in the nationally televised games. Four dedicated ATI Sports Medicine athletic trainers will be on-site throughout the entirety of the event, providing 24/7 medical coverage. These highly skilled professionals will work tirelessly to prevent, evaluate, and treat injuries, ensuring that the athletes can perform at their best on and off the court.
在過去兩年的成功基礎上，ATI物理療法將在確保參加全國電視轉播比賽的48名選手的健康和福祉方面發揮至關重要的作用。四名專職的ATI運動醫學運動教練將在整個賽事期間在現場，提供全天候的醫療保障。這些高技能的專業人員將不懈地努力預防、評估和治療傷害，確保運動員在場內外都能發揮出最佳表現。
As part of the partnership, ATI Physical Therapy's logo will be prominently displayed on all athletic trainers' polo shirts, on court-level signage and in the Parents' Lounge.
作爲合作的一部分，ATI Physical Therapy的徽標將突出顯示在所有運動教練的 polo 衫、法庭標牌上和家長休息室上。
"We are thrilled to be a part of the McDonald's All American High School Basketball Games for the third year in a row," said Rob Manker, Head of Marketing at ATI Physical Therapy. "Our goal is to provide the highest standard of athletic care and contribute to the success of these talented young athletes. This sponsorship aligns with our commitment to promoting optimal performance through sports medicine."
ATI物理療法營銷主管羅布·曼克說：“我們很高興連續第三年參加麥當勞全美高中籃球比賽。”“我們的目標是提供最高標準的運動護理，爲這些才華橫溢的年輕運動員的成功做出貢獻。此次贊助符合我們通過運動醫學促進最佳表現的承諾。”
"Our dedicated team of athletic trainers is prepared to address the unique challenges that elite athletes face," said Dr. Charles Thigpen, SVP Clinical Excellence at ATI Physical Therapy. "By offering our expertise, we aim to ensure a safe and competitive environment for all participants."
ATI物理療法臨床卓越高級副總裁查爾斯·蒂格彭博士說：“我們的專業運動教練團隊已準備好應對精英運動員面臨的獨特挑戰。”“通過提供我們的專業知識，我們的目標是確保爲所有參與者提供安全和競爭的環境。”
Celebrating the MVPs — Most Valuable Parents
In addition to the focus on player well-being and showing its commitment to the entire sports community, ATI Physical Therapy will celebrate the unsung heroes behind the scenes – the players' parents. Licensed ATI physical therapists will be on hand to perform complimentary screenings for all players' parents, ensuring they are in top condition for the rigors of travel, living on the road and other challenges presented by supporting their star players. Special activations in the parents' lounge will include complimentary giveaways, engaging competitions, and opportunities to win prizes and merchandise. ATI is also sponsoring the College Basketball Parents' Association's McDonald's All American Games Parent Celebration Brunch, with exclusive attendance by the players' parents.
慶祝 MVP — 最有價值的父母
除了關注球員健康並表現出對整個體育界的承諾外，ATI Physical Therapy還將表彰幕後的無名英雄——球員的父母。持牌的ATI物理治療師將隨時爲所有球員的父母進行免費篩查，確保他們處於最佳狀態，以應對旅行、旅途生活以及支持明星球員所面臨的其他挑戰。家長休息室的特別活動將包括免費贈品、引人入勝的比賽以及贏取獎品和商品的機會。ATI還贊助了大學籃球家長協會的麥當勞全美運動會家長慶祝早午餐，只有球員家長出席。
"We think sports parents don't get enough credit for the role they play in supporting their athletes' success and promoting their performance," Manker said. "Focusing on the parents as well as the athletes fits perfectly with the ATI Physical Therapy brand purpose of making every life an active life."
曼克說：“我們認爲，體育家長在支持運動員取得成功和提升他們的表現方面所發揮的作用沒有得到足夠的讚譽。”“關注父母和運動員完全符合ATI Physical Therapy的品牌宗旨，即讓每一個生活都成爲積極的生活。”
The 2024 McDonald's All American Girls Game is scheduled to air on Tuesday, April 2, at 5:30 p.m. ET on ESPN2, followed by the Boys Game at 8 p.m. ET on ESPN. ATI Physical Therapy looks forward to another year of excitement and excellence in high school basketball, supporting the athletes and their families every step of the way.
2024年麥當勞全美女子比賽定於美國東部時間4月2日星期二下午5點30分在 ESPN2 播出，隨後在美國東部時間晚上8點在ESPN播出男孩比賽。ATI Physical Therapy期待在高中籃球比賽中再迎來一年的興奮和卓越表現，爲運動員及其家人提供全程支持。
ABOUT ATI PHYSICAL THERAPY
At ATI Physical Therapy, we are committed to helping people live better. We provide convenient access to high-quality care to prevent and treat musculoskeletal (MSK) pain. Our approximately 900 locations in 24 states and virtual practice operate under the largest single-branded platform built to support standardized clinical guidelines and operating processes. With outcomes from more than 3 million unique patient cases, ATI strives to utilize quality standards designed to deliver proven, predictable and impactful patient outcomes. From preventative services in the workplace and athletic training support to outpatient clinical services and online physical therapy via our online platform, CONNECT, a complete list of our service offerings can be found at ATIpt.com. ATI is based in Bolingbrook, Illinois.
關於 ATI 物理療法
在ATI物理療法，我們致力於幫助人們生活得更好。我們提供便捷的高質量護理服務，以預防和治療肌肉骨骼（MSK）疼痛。我們在24個州的大約900個分支機構和虛擬診所都在最大的單一品牌平台下運營，該平台旨在支持標準化的臨床指南和操作流程。憑藉超過300萬例獨特患者病例的結果，ATI努力利用旨在提供經過驗證、可預測和有影響力的患者療效的質量標準。從工作場所的預防服務和運動訓練支持，到門診臨床服務和通過我們的在線平台CONNECT進行的在線物理治療，我們提供的服務的完整清單可以在ATIPT.com上找到。ATI 總部位於伊利諾伊州的波林布魯克。
CONTACT:
Michelle Ravelo
Garbo Communications
[email protected]
714-403-9534
聯繫人：
米歇爾·拉維洛
嘉寶通訊
[電子郵件保護]
714-403-9534
Category: Leadership
類別：領導力
SOURCE ATI Physical Therapy
來源 ATI 物理療法
譯文內容由第三人軟體翻譯。