share_log

Getty Images And United Football League Sign Multi-Year Renewal Of Photography Partnership

Getty Images And United Football League Sign Multi-Year Renewal Of Photography Partnership

蓋蒂圖片社和聯合足球聯盟簽署了爲期多年的攝影合作伙伴關係續約
Benzinga ·  03/27 20:57

Getty Images (NYSE:GETY), a preeminent global visual content creator and marketplace, has been named the Official Photographic Agency of the United Football League (UFL). The UFL season kicks off on Saturday, March 30, 2024, when the Birmingham Stallions visit the Arlington Renegades at 1 PM ET.

傑出的全球視覺內容創作者和市場蓋蒂圖片社(紐約證券交易所代碼:GETY)被任命爲聯合足球聯賽(UFL)的官方攝影機構。UFL賽季將於2024年3月30日星期六拉開帷幕,屆時伯明翰公馬隊將在美國東部時間下午1點訪問阿靈頓叛徒隊。

As part of the multi-year agreement, Getty Images' award-winning sports photographers and editors will deliver high-quality imagery from every game during the 12-week season. This includes all on and off the field action, such as gameplay, warmups, fan interactions, celebrations and more, all to be distributed exclusively through gettyimages.com.

作爲多年協議的一部分,Getty Images屢獲殊榮的體育攝影師和編輯將在爲期12周的賽季中提供每場比賽的高質量圖像。這包括所有場內和場外動作,例如遊戲玩法、熱身賽、粉絲互動、慶祝活動等,所有這些都將通過gettyimages.com獨家分發。

"We are excited to partner with the United Football League and bring unrivaled and compelling content of the UFL's inaugural season to fans across the country," said Getty Images Vice President of Global Sports Michael Heiman. "For nearly 30 years, Getty Images prides itself in being a trusted partner to all in the industry and works hard to deliver outstanding service in the creation and distribution of iconic sporting moments to the widest possible audience via our unparalleled distribution platform."

Getty Images全球體育副總裁邁克爾·海曼表示:“我們很高興能與聯合足球聯盟合作,爲全國各地的球迷帶來UFL首個賽季無與倫比且引人入勝的內容。”“近30年來,Getty Images以成爲業內所有人值得信賴的合作伙伴而自豪,並努力通過我們無與倫比的發行平台爲儘可能廣泛的觀衆創作和傳播標誌性體育時刻提供卓越的服務。”

"We are thrilled to announce Getty Images as the Official Photographic Agency of the UFL," said Jeroen van den Bergh, Senior Vice President, Corporate Strategy for the UFL. "This partnership ensures that our league's moments of triumph, intensity, and camaraderie are impeccably captured, further enriching the narrative of our dynamic sport."

UFL企業戰略高級副總裁耶羅恩·範登伯格說:“我們很高興宣佈蓋蒂圖片社成爲UFL的官方攝影機構。”“這種夥伴關係確保了我們聯盟的勝利時刻、激烈時刻和友情被無可挑剔地捕捉下來,進一步豐富了我們充滿活力的運動的敘事。”

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論